<div id="svid12_7b64842c163e9731aa74d" class="sv-text-portlet sv-use-margins" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<h2 id="h-CSN" class="csn-formatmall-rubrik-2">الإعانة المالية والقرض المُقدم من قبل المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (<a href="https://www.csn.se/">CSN</a>)</h2>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">يُمكن للاجئين الذين يرغبون بالدراسة في <a href="https://sweden.se/">السويد</a> أن يكون لهم الحق في الحصول على الإعانة المالية واقتراض المال من أجل دراستهم. ويُطلق على ذلك اسم الدعم الدراسي المالي. يُتاح الدعم الدراسي المالي لكي يتمكن الأشخاص الذين يدرسون من الحصول على المال لدفع الإيجار وشراء الطعام والأشياء الضرورية الأخرى خلال فترة دراستهم.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا كنت لاجئاً فقد يكون لك الحق أيضاً في اقتراض المال لكي تتمكن من شراء الأثاث والتجهيزات المنزلية الأخرى. ويُطلق على ذلك اسم قرض التجهيزات المنزلية.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إن المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN) هي المصلحة المسؤولة عن إدارة الدعم الدراسي المالي وقرض التجهيزات المنزلية.</p>
</div>
<p><a href="http://www.aktarr.se/wp-content/uploads/2018/11/unnamed.jpg"><img class="size-medium wp-image-736 alignleft" src="http://www.aktarr.se/wp-content/uploads/2018/11/unnamed-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a></p>
<div class="sv-text-portlet-content">
<h2 id="h--0" class="csn-formatmall-rubrik-2 sv-text-align-right">أنواع مختلفة من الدعم الدراسي المالي</h2>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">يوجد أنواع مختلفة من الدعم الدراسي المالي استناداً إلى ما تدرسه وإلى سنك. فيما يلي الأنواع الأكثر شيوعاً:</p>
</div>
</div>
<div id="svid10_47df78271623dce716b472" class="sv-vertical sv-layout csn-utfallbara-ytor-grupp-normal">
<div id="svid10_fbd880f160599de313299f" class="sv-vertical sv-layout sv-skip-spacer csn-utfallbar-yta-h3" aria-expanded="true">
<div class="sv-toolbar csn-formatmall-utfallbar-yta-rubrik-h3 sv-toolbar-decoration-Utfallbarytah3">
<div class="c31"></div>
<h4 class="sv-vamiddle sv-toolbar-title" style="text-align: right;" title="المساعدة الدراسية للأشخاص الذين يدرسون بالمرحلة الثانوية وهم بسن 20 سنة أو أصغر." role="heading" aria-level="3">المساعدة الدراسية للأشخاص الذين يدرسون بالمرحلة الثانوية وهم بسن 20 سنة أو أصغر</h4>
</div>
<div class="csn-utfallbar-yta-wrapper" aria-hidden="false">
<div id="svid12_fbd880f160599de31329a0" class="sv-text-portlet sv-use-margins sv-skip-spacer" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا كنت تدرس بالمدرسة الثانوية فأنت تحصل على المساعدة الدراسية حتى الفصل الدراسي الربيعي من العام الذي تبلغ فيه 20 عاماً. تتألف المساعدة الدراسية من إعانات مختلفة، على سبيل المثال الإعانة الدراسية المالية والعلاوة الإضافية. إن العلاوة الإضافية هي عبارة عن إعانة يُمكنك التقدم للحصول عليها إذا كان دخل عائلتك منخفضاً. إذا كنت قاصراً قادماً إلى السويد دون ذويك ولا يتواجد ولي أمرك في السويد فإن دخلك هو ما يتم احتسابه.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="svid10_fbd880f160599de31329a1" class="sv-vertical sv-layout csn-utfallbar-yta-h3" aria-expanded="true">
<div class="sv-toolbar csn-formatmall-utfallbar-yta-rubrik-h3 sv-toolbar-decoration-Utfallbarytah3">
<h4 class="sv-vamiddle sv-toolbar-title" style="text-align: right;" title="السُّلفة الدراسية المركبة‏ - الإعانة المالية والقرض الدراسي" role="heading" aria-level="3">السُّلفة الدراسية المركبة‏ - الإعانة المالية والقرض الدراسي</h4>
</div>
<div class="csn-utfallbar-yta-wrapper" aria-hidden="false">
<div id="svid12_fbd880f160599de31329a2" class="sv-text-portlet sv-use-margins sv-skip-spacer" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">يُمكنك التقدم للحصول على ‏السُّلفة الدراسية المركبة بداية من العام الذي تبلغ فيه 20 عاماً‏. إذا كنت ستلتحق بدراسة ما بعد المرحلة الثانوية، على سبيل المثال في الجامعة، فيُمكنك التقدم للحصول على السُّلفة الدراسية المركبة.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">وتتألف ‏السُّلفة الدراسية المركبة من الإعانة المالية والقرض الدراسي، إلا أنه يُمكنك اختيار الحصول على الإعانة المالية فقط إذا كنت ترغب بذلك. إذا كان لديك طفل فيُمكن أن تحصل على علاوة إضافية. ويُطلق عليها اسم «الإعانة الإضافية» (tilläggsbidrag).</p>
<h3 id="h--1" class="csn-formatmall-rubrik-3 sv-text-align-right">طريقة سداد القرض الدراسي</h3>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">ينبغي عليك سداد القرض الدراسي. لست في حاجة إلى دفع مبلغ القرض بأكمله مرة واحدة، بل تقوم المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN) بتقسيم الدفع على عدة سنوات. ويرتكز المبلغ الذي سيتوجب عليك دفعه، والمدة التي يتوجب عليك دفعه خلاله على المبلغ الذي اقترضته ونسبة الفائدة. ويتوجب عليك السداد حتى وإن انتقلت من السويد.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا كنت تواجه صعوبات في السداد فمن المهم أن تقوم بالاتصال بنا. يُمكن أن يكون ذلك بسبب أنك أصبحت عاطلاً عن العمل. ومن ثم فقد يكون لك الحق في سداد مبلغ أقل خلال تلك الفترة.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="svid10_fbd880f160599de31329a3" class="sv-vertical sv-layout csn-utfallbar-yta-h3" aria-expanded="true">
<div class="sv-toolbar csn-formatmall-utfallbar-yta-rubrik-h3 sv-toolbar-decoration-Utfallbarytah3">
<h4 class="sv-vamiddle sv-toolbar-title" style="text-align: right;" title="دعم بدء الدراسة - للعاطلين عن العمل" role="heading" aria-level="3">دعم بدء الدراسة - للعاطلين عن العمل</h4>
</div>
<div class="csn-utfallbar-yta-wrapper" aria-hidden="false">
<div id="svid12_fbd880f160599de31329a4" class="sv-text-portlet sv-use-margins sv-skip-spacer" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إن دعم بدء الدراسة هي منحة مخصصة للأشخاص العاطلين عن العمل لفترة طويلة والذين يحتاجون إلى الدراسة بالمرحلة الأساسية أو الثانوية لكي يتمكنوا من الحصول على عمل. وهي إعانة يُمكن للشخص الحصول عليها لمدة 50 أسبوع بحد أقصى إذا كان الشخص يدرس بدوام كامل.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">وتجدر الإشارة إلى أن بلديتك هي من تقرر ما إذا كان يُمكنك التقدم للحصول على دعم بدء الدراسة. ويُمكنك التقدم للحصول على الدعم أيضاً لدى بلديتك. وليس من الممكن التقدم مباشرة للحصول على دعم بدء الدراسة من المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN).</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="svid12_fbd880f160599de31329a5" class="sv-text-portlet sv-use-margins" dir="rtl">
<div id="Text3"></div>
<div class="sv-text-portlet-content">
<h2 id="h--2" class="csn-formatmall-rubrik-2 sv-text-align-right">الحق في الحصول على الدعم الدراسي السويدي كلاجئ</h2>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">لديك عادة الحق في الحصول الدعم الدراسي السويدي في الحالات التالية:</p>
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li>إذا قامت مصلحة الهجرة (Migrationsverket) بمنحك تصريح الإقامة لأنك لاجئ أو في حاجة إلى الحماية.</li>
<li>إذا قامت مصلحة الهجرة (Migrationsverket) بمنحك تصريح الإقامة بسبب ظروف مؤلمة للغاية.</li>
</ul>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">ينبغي أن يكون تصريح الإقامة سارياً، ولا يهم إذا كان تصريح إقامة دائم أو مؤقت. وينطبق الحق بالحصول على الدعم الدراسي عادةً اعتباراً من الأسبوع الذي تحصل فيه على التصريح.</p>
<h3 id="h--3" class="csn-formatmall-rubrik-3 sv-text-align-right">طالب اللجوء</h3>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا كنت طالب للجوء ولم تحصل على تصريح الإقامة في السويد من قبل، فليس لديك الحق في الحصول على الدعم الدراسي.</p>
</div>
</div>
<div id="svid10_47df78271623dce716b473" class="sv-vertical sv-layout csn-utfallbara-ytor-grupp-normal">
<div id="svid10_fbd880f160599de31329a6" class="sv-vertical sv-layout sv-skip-spacer csn-utfallbar-yta-h4" aria-expanded="true">
<div class="sv-toolbar csn-formatmall-utfallbar-yta-rubrik-h4 sv-toolbar-decoration-Utfallbarytah4">
<h3 class="sv-vamiddle sv-toolbar-title" style="text-align: right;" title="ظروف أخرى تؤهل للحق في الحصول على الدعم الدراسي" role="heading" aria-level="4">ظروف أخرى تؤهل للحق في الحصول على الدعم الدراسي</h3>
</div>
<div class="csn-utfallbar-yta-wrapper" aria-hidden="false">
<div id="svid12_fbd880f160599de31329a7" class="sv-text-portlet sv-use-margins sv-skip-spacer" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<h4 id="h--4" class="csn-formatmall-rubrik-5">تصاريح إقامة أخرى</h4>
<p class="csn-formatmall-brodtext">قد يكون لك الحق في الحصول على الدعم الدراسي السويدي إذا قامت مصلحة الهجرة (Migrationsverket) بمنحك تصريح إقامة بموجب قانون القيود المؤقتة لإمكانية الحصول على تصريح إقامة في السويد. ومن أمثلة تصاريح الإقامة تلك تصريح الإقامة للدراسة بالمرحلة الثانوية.</p>
<h5 id="h-familjehemHVBhem" class="csn-formatmall-rubrik-5">إذا كنت تعيش في بيت التربية العائلية (familjehem) أو في نُزل الرعاية والسكن (HVB-hem)</h5>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا تم تسكينك في بيت للتربية العائلية (familjehem) أو في أحد المؤسسات التابعة لأحد المصالح السويدية، فإن لديك الحق في الحصول على الدعم الدراسي السويدي. ينبغي أن تكون</p>
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li style="list-style-type: none;">
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li class="sv-text-align-right">تحت 20 سنة</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li style="list-style-type: none;">
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li class="sv-text-align-right">حاصل على تصريح إقامة صالح في السويد</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li class="sv-text-align-right">حاصل على قرار من المصلحة يُبين أنه تم تسكينك في في بيت التربية العائلية (familjehem) أو في مؤسسة.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="svid10_fbd880f160599de31329a8" class="sv-vertical sv-layout csn-utfallbar-yta-h4" aria-expanded="true">
<div class="sv-toolbar csn-formatmall-utfallbar-yta-rubrik-h4 sv-toolbar-decoration-Utfallbarytah4">
<h5 class="sv-vamiddle sv-toolbar-title" style="text-align: right;" title="إذا انتهت صلاحية تصريح الإقامة" role="heading" aria-level="4">إذا انتهت صلاحية تصريح الإقامة</h5>
</div>
<div class="csn-utfallbar-yta-wrapper" aria-hidden="false">
<div id="svid12_fbd880f160599de31329a9" class="sv-text-portlet sv-use-margins sv-skip-spacer" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا لم يعد تصريح الإقامة خاصتك سارياً فقد يكون لك الحق على أية حال في الحصول على الدعم الدراسي. ويسري هذا إذا قمت بالتقدم لتمديد تصريح الإقامة قبل انتهاء تصريح الإقامة المؤقت خاصتك. يُرجى الأخذ في الاعتبار القيام بالتقدم لتمديد تصريح الإقامة لدى مصلحة الهجرة (Migrationsverket) في وقت جيد!</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">ويتطلب أيضاً أن يكون لدى طلب التقدم الجديد</p>
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li style="list-style-type: none;">
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li class="sv-text-align-right">نفس الأسباب التي كانت موجودة في طلب التقدم السابق، <strong>أو</strong></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class=" csn-formatmall-brodtext">
<li class="sv-text-align-right">يسري أيضاً القيام بالتقدم للحصول على تصريح إقامة جديد للدراسة بالمرحلة الثانوية في السويد.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="svid10_fbd880f160599de31329aa" class="sv-vertical sv-layout csn-utfallbar-yta-h4" aria-expanded="true">
<div class="sv-toolbar csn-formatmall-utfallbar-yta-rubrik-h4 sv-toolbar-decoration-Utfallbarytah4">
<h5 class="sv-vamiddle sv-toolbar-title" style="text-align: right;" title="إذا تم تغيير تصريح الإقامة" role="heading" aria-level="4">إذا تم تغيير تصريح الإقامة</h5>
</div>
<div class="csn-utfallbar-yta-wrapper" aria-hidden="false">
<div id="svid12_fbd880f160599de31329ab" class="sv-text-portlet sv-use-margins sv-skip-spacer" dir="rtl">
<div class="sv-text-portlet-content">
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">إذا تم تغيير أي شيء في تصريح الإقامة فمن الهام القيام بالاتصال بالمصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN) في أسرع وقت ممكن. ومن ثم يُمكننا التحقق ما إذا كان الأمر يؤثر على الدعم الدراسي الخاص بك، والتأكد من أنه يتم دفع المبلغ الصحيح إليك. وقد يكون ذلك على سبيل المثال قيام مصلحة الهجرة (Migrationsverket) برفض طلب تمديد تصريح الإقامة أو سحب تصريح الإقامة. ومن ثم ينبغي عليك الاتصال بنا وإبلاغنا بالتغييرات التي طرأت.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="svid12_fbd880f160599de31329ac" class="sv-text-portlet sv-use-margins" dir="rtl">
<div id="Text7"></div>
<div class="sv-text-portlet-content">
<h2 id="h--5" class="csn-formatmall-rubrik-2 sv-text-align-right">القرض لشراء التجهيزات المنزلية</h2>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">يُمكن للأشخاص المشمولين ضمن برنامج استقبال اللاجئين في البلديات الحصول على قرض من قبل المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN) لشراء الأثاث والتجهيزات المنزلية الأخرى في منازلهم الجديدة. وتشمل تلك التجهيزات الأسِرّة والصحون والطناجر والكراسي. وليس الطعام أو ورق الحمام (ورق التواليت) أو إيجار السكن على سبيل المثال.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">ويستند المبلغ الذي يُمكنك اقتراضه على عدد أفراد أسرتك، وما هو موجود بالفعل في السكن، والمبلغ الذي تملكه بالفعل.</p>
<p class="csn-formatmall-brodtext sv-text-align-right">ويتوجب عليك سداد قرض التجهيزات المنزلية بعد فترة من وجودك في السويد. وتبدأ في سداد القرض بعد عامين من حصولك على أول دفعة.</p>
</div>
<p>المصدر CSN</p>
<p>https://youtu.be/wLv5LvT82Ds</p>
</div>


medium_تعرف-على-الإعانة-المالية-و-القروض-الطلابية-في-السويد-.jpg

small_تعرف-على-الإعانة-المالية-و-القروض-الطلابية-في-السويد-.jpg

thumbnail_تعرف-على-الإعانة-المالية-و-القروض-الطلابية-في-السويد-.jpg

أخبار-السويد

قانون

مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف، تتحوّل منازل كثيرة إلى بيئة خانقة، ويزداد الاعتماد على المراوح وستائر النوافذ، ما يجعل النوم في الليالي الحارة أكثر صعوبة. غير أن هناك حلولاً أبسط وأكثر فاعلية يمكن أن تساهم في تلطيف أجواء المنزل دون الحاجة إلى تركيب أنظمة تكييف الهواء.

large_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

medium_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

small_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

thumbnail_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

أعلنت الحكومة السويدية، بدعم من حزب ديمقراطيو السويد (SD)، عن حظر استخدام بندقية "AR-15" في الصيد، على أن تُمنح البنادق التي ستُسحب من السوق إلى أوكرانيا، وفق ما كشف عنه وزير العدل غونار سترومر في مؤتمر صحفي اليوم.

طالب عدد من مالكي سيارات تسلا في السويد بالسماح بإجراء تجارب على السيارات ذاتية القيادة داخل مدينة ستوكهولم، لكن بلدية المدينة رفضت الطلب حتى الآن.

large_المياه (2).png

medium_المياه (2).png

small_المياه (2).png

thumbnail_المياه (2).png

ارتفع عدد الجهات المهتمة بشراء شركة Northvolt إلى خمس جهات أجنبية، وفق ما أفاد به القيّم على الإفلاس ميكائيل كوبو اليوم.

large_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

medium_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

small_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

thumbnail_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

اقتصاد

عثرت الشرطة على رجل مسن ميتاً داخل بئر في منطقة ريفية بمدينة هوغانيس، حسبما أعلنت في بيان صحفي اليوم السبت.

large_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

medium_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

small_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

thumbnail_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

عانى مئات الآلاف من الأشخاص في ڈ من أنواع مختلفة من الفوبيا، كخوفهم من الثعابين والعناكب والمرتفعات والظلام. لكن ما أكثر هذه المخاوف انتشاراً؟ وكيف يمكن التخلص منها؟

large_woman-7084827_1280.jpg

medium_woman-7084827_1280.jpg

small_woman-7084827_1280.jpg

thumbnail_woman-7084827_1280.jpg

تشهد إسبانيا موجة حر شديدة غير مسبوقة، من المتوقع أن تستمر لأربعة أيام على الأقل، ما دفع وزارة الخارجية السويدية (UD) إلى إصدار تحذير عاجل لمواطنيها المتواجدين هناك، خاصةً السياح الذين يقضون عطلتهم الصيفية.

large_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

medium_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

small_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

thumbnail_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

أخبار-العالم

لقيت طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات مصرعها بعد أن عُثر عليها مساء الجمعة فاقدة للوعي في بركة مياه. ورغم نقلها سريعاً إلى المستشفى، لم يتمكن الأطباء من إنقاذ حياتها، وأُعلن عن وفاتها خلال الليل.

large_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

medium_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

small_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

thumbnail_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

خبيرة نفسية تحذّر: "قد تفسد لحظات الاسترخاء المنتظرة" وتقدّم نصائح فعّالة لتفادي خيبة الأمل



large_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

medium_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

small_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

thumbnail_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

كشفت مصادر لراديو Ekot السويدي أن الحكومة البيروفية قررت شراء 24 طائرة مقاتلة من طراز JAS Gripen من شركة Saab السويدية.

large_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

medium_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

small_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

thumbnail_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

سياسة

كشفت الشرطة السويدية عن صور وتفاصيل جديدة تتعلق بجريمة إطلاق النار الجماعية التي وقعت في مدرسة "ريسبيرشكا" بمدينة أوربرو، وراح ضحيتها عشرة أشخاص، في أسوأ حادث إطلاق نار جماعي تشهده السويد في تاريخها الحديث.

large_ريكارد.png

medium_ريكارد.png

small_ريكارد.png

thumbnail_ريكارد.png

أخر تحديث Nov 5, 2018, 15:4 PM

تعرف على الإعانة المالية و القروض الطلابية في السويد

أخبار ذات صلة

المزيد