إن شاء الله» رسمياً كلمة ألمانية.. »

aktarr design

دخلت عبارة «إن شاء الله» قاموس دودن، الذي يعد أهم  قواميس اللغة الألمانية. واعتمد القاموس، الذي يعد مرجعاً شاملاً في المعاني وقواعد الإملاء، كتابة العبارة بصيغة »inschallah» بالألمانية على موقعه الإلكتروني.

أوضح القاموس أن هذه العبارة ذات جذر عربي، وشائعة جداً لدى المسلمين. ولم يصدر بيان بعد فيما إذا كانت «إن شاء الله» ستدرج في النسخة المطبوعة الجديدة من القاموس، أم لا.

كما أشارت السفارة الألمانية في العاصمة المغربية الرباط، عبر صفحتها الرسمية على موقع فايسبوك، إلى أنه بجانب «السلام عليكم» و «ما شاء الله» أًضيفت جملة «إن شاء الله» إلى قاموس اللغة الألمانية العريق «دودن».

صباح الخيربجانب " السلام عليكم" و "ما شاء الله" أًضيفت كلمة " إن شاء الله" إلى قاموس اللغة الألمانية العريق "دودن".هل تعرفون كلمات ألمانية أخرى ذات أصول عربية؟بداية أسبوع موفقة للجميع

Publicerat av ‎سفارة ألمانيا بالرباط / Ambassade d'Allemagne Rabat‎ Måndag 6 januari 2020

nbsp;

في الوقت الذي لم يعلن فيه القاموس عن إدراج العبارة في نسخته المطبوعة الجديدة، أوضح أن هذه العبارة ذات جذر عربي، وشائعة جداً لدى المسلمين.

يعد «دودن» قاموساً شاملاً للغة الألمانية، ألّفه «كونراد دودن» عام 1880، وصدرت آخر نسخة ورقية منه عام 2017.

كما أن هناك صفات معينة لا بد من توافرها في أية كلمة من أجل إضافتها إلى القاموس، وأهمها الشيوع والانتشار بين الناس، وهذا ما توفّر بجملة «إن شاء الله».

تشير أرقام حكومية سابقة صادرة عام 2007 إلى أن عدد المسلمين في ألمانيا نحو 3.4 مليون مسلم، من أصل العدد الإجمالي لسكان ألمانيا البالغ نحو 82 مليون نسمة (أي نحو 4.1% من السكان).



آخر الأخبار

آخر أخبار السويد

إنشاء لجنة أصدقاء فلسطين في البرلمان السويدي

 أعلن ممثلون عن الجالية الفلسطينية في السويد، اليوم، عن إنشاء لجنة أصدقاء فلسطين في البرلمان السويدي، لدعم...

القراءة بين المتعة والضرورة

تربيت فى بيت تملأ حوائطه مكتبات خشبية بسيطة طلبتها أمى واحدة تلو الأخرى من عم حسن النجار،...
نددت الناشطة السويدية المراهقة غريتا تونبرغ الثلاثاء 21 كانون الثاني 2020 بالتقاعس الدولي في مكافحة التغيّر المناخي أمام كبار قادة قطاع المال والأعمال في العالم قبيل كلمة مرتقبة من الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في وقت يسعى منتدى دافوس السنوي الاستجابة لمخاطر الاحتباس الحراري. وبدأت أعمال الدورة الخمسين لمنتدى الاقتصادي العالمي في المنتجع الواقع بجبال الألب السويسرية في مسعى...
نشرت هيئة الأدوية السويدية تحذيراً للمستهلكين من كريمات بشرة تحتوي على مادة الزئبق السامة لجسم الإنسان. وقالت الهيئة إن ستة انواع من الكريمات الجلدية تم العثور عليها في أحد متاجر مدينة مالمو، تحتوي على الزئبق، معتبرة أن هذه الكريمات واحدة من أخطر ما تم العثور عليه في محلات المستحضرات إلى لآن. ونشرت صفحة بلدية مالمو صوراً للمنتجات التي قالت...
احتفلت مجموعة من دول العالم، اليوم، (الثلاثاء) بـ”اليوم العالمي للعناق”، الذي يصادف الواحد والعشرين من يناير/ كانون الأول من كل سنة، وهو يوم يتبادل فيه الأشخاص المحتفلون بـ”العناق” على نطاق واسع. وجاءت فكرة الاحتفال بهذا اليوم، بعد ما لاحظ أحد الأشخاص أن الفترة الممتدة من بداية السنة الميلادية إلى غاية الاحتفال بعيد الحب في 21 فبراير، فترة تعرف...
انتقدت مفتشية الرعاية الصحية في السويد فترات الانتظار الطويلة التي يعاني منها مرضى السرطان في مستشفى سكونة الجامعي، معتبرة أن فترات الانتظار الطويلة لغاية الخضوع لعمليات كانت لها عواقب وخيمة على المرضى. وقالت المفتشة في مفتشية الرعاية مالين بيترسون: "إن عدم تلقي المرضى للرعاية في الوقت المحدد أمر خطير، والأخطر أنه استمر لفترة طويلة". وراجعت المفتشية فترات الانتظار خلال...