أخبار السويد

أفضل ثمانية كتب لتعلم اللغة السويدية

أفضل ثمانية كتب لتعلم اللغة السويدية image

Ahmad Alkhudary

أخر تحديث

Aa

أفضل ثمانية كتب لتعلم اللغة السويدية

هل أنت متشوق لقراءة بعض الكتب الجميلة لتساعدك على تعلم اللغة السويدية؟ 

تقدم السويد تشكيلة كبيرة من الكلاسيكيات المشهورة عالمياً، ويشمل الأدب السويدي كل أنواع الآداب التي يمكن أن تتخيلها، بدءاً من الشخصيات الكرتونية إلى قصص الإثارة والتشويق، وتجذب القراء من جميع المستويات للتعمق في ثقافة هذا البلد الغنية والمتنوعة، ولنساعدك على البدء بذلك فقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل الكتب لتعلم اللغة السويدية، تتضمن أعمال بعض المؤلفين الأكثر شهرة في البلاد.

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann / الرجل الكبير الذي صعد إلى النافذة واختفى

تتحدث الرواية المصوّرة عن مغامرات رجل مسن يهرب من دار رعايته وينخرط عن طريق الخطأ في حلقة من تجارة المخدرات.

صدرت الرواية في عام 2009 وسرعان ما حققت انتشاراً واسعاً وأصبحت من أكثر الكتب مبيعاً في السويد، وتمت ترجمتها إلى اللغة الإنكليزي وصنع منها فيلم.

يؤدي سلوك بطل الرواية وأحداثه الغريبة لجذب اهتمام القارئ، وبفضل لغتها البسيطة والصور المرفقة معها، تكون هذه الرواية مناسبة جداً لمتعلمي اللغة السويدية من المستوى المتوسط، علماً بأن الكتاب متوفر على الانترنت كنسخة سهلة القراءة.

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann / الرجل الكبير الذي صعد إلى النافذة واختفى

Bamse – Världens starkaste björn / بامسي – أقوى دب في العالم

تعتبر هذه الرواية نقطة انطلاق ممتازة للذين بدأوا للتو بتعلم اللغة السويدية، ورغم أن هذه الرواية موجهة بشكل أساسي إلى الأطفال، وبالتالي تستخدم مفردات سهلة، إلا أن بامسي غالباً ما يتطرق إلى مواضيع معقدة تمس البالغين أيضاً، كالعنف والتمييز... وغالباً ما تكون لمواضيعه أهدافاً تعليمية، كقراءة المفردات التي تخص الحيوانات والجغرافيا والعائلة والثقافة.

يعد هذا الكتاب أحد أفضل الخيارات لتعلم الكلمات السويدية الأساسية، وتحديداً أولئك الذين يدرسون في مستوى A2.

Bamse – Världens starkaste björn / بامسي – أقوى دب في العالم

Millennium / الألفية

إن الألفية هي سلسلة هائلة من روايات الجريمة، وقدمت منها إلينا رواية The Girl With A Dragon Tattoo، تدعو السلسلة جمهورها للتعمق والتحقيق في المعارك الغامضة للسويد، بقصص حول القتل والابتزاز والانتقام، وهي تتمحور حول صحفي وهاكر كومبيوتر مضطربة، لتستحوذ قصصها على خيال صناع الأفلام حول العالم.

تعد اللغة المستخدمة في هذه الروايات وصفية بشكل مكثف، حيث ترسم صوراً متنوعة تتماشى مع ظلامية القصص، ونظراً لتعقد هذه القصص وموضوعاتها، وبالتالي لغتها، تكون الكتب مناسبة بشكل جيد جداً لمتعلمي اللغة السويدية بالمستوى المتقدم، ولكن رغم ذلك فإن ترجمات هذه الكتب والاقتباسات السينمائية عنها تجعل منها متاحة للمتعلمين من جميع المستويات.

Millennium / الألفية

En man som heter Ove / رجل يدعى اوف

إن بطل هذه الرواية الأكثر مبيعاً، أوف، هو عجوز غريب الأطوار يدّعي أنه يكره الجميع، ويغضب كثيراً بسبب مجيء جيران جدد غير متوقعين وفوضويين جداً... إن الطريقة الرقيقة التي يتعامل بها أوف مع وحدته تجعل من القصة مؤلمة بقدر ما هي جذابة ومضحكة.

يعد هذا الكتاب مناسباً لمتعلمي اللغة السويدية في المستويين المتوسط والمتقدم (B2 وما فوق).

En man som heter Ove / رجل يدعى اوف

Utvandrarna / المهاجرون

تدور أحداث القصة في القرن التاسع عشر في ريف مدينة سمالاند، وهي سلسلة روائية تتبع الرحلة المريرة لعائلة فلاحية فقيرة تجد أملها الأخير بالنجاة في الولايات المتحدة الأمريكية... تقدم هذه السلسلة نظرة قريبة حول حياة الملايين من السويديين الذين أجبروا على مغادرة بلادهم لإيجاد فرص أفضل للحياة.

بلغتها الناضجة والقديمة، سيجدها المتعلمون من المستويين المتوسط والمتقدم روايةً جيدة لتعلم التعبيرات السويدية.

Utvandrarna / المهاجرون

Rocky / روكي

هل تفضل قراءة سهلة ومرحة لرواية ضخمة؟ جرّب روكي إذاً، وهي سيرة ذاتية لمؤلفها مارتن كيليرمان، يصور نفسه على هيئة كلب يقوم بانتقاد نفسه بفرح شديد ومضحك... تتوفر روكي كقصة يومية أو رواية مصورة.

يعد استخدام الاستعارات والمراجع الثقافية المتنوعة بهذه الرواية أمراً جيداً للمتعلمين من المستوى المتوسط لتوسيع قاعدة مفرداتهم وتعلم اللغة السويدية المحكية عامةً.

Rocky / روكي

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige / رحلة نيلز هولجيرسون عبر السويد

إنه كتاب مغامرات كلاسيكي من القرن العشرين موجه للأطفال، حيث يجري تحويل البطل نيلز إلى قزم صغير جداً (جنوم) كقابٍ له لأنه قليل التهذيب ووقح، وينهي المطاف به بعيداً عن منزله ليتعين عليه من أجل العودة التنقل والسفر عبر كل مقاطعات السويد.

المفردات المستخدمة ضمن الكتاب بسيطة جداً مما يجعله من أفضل الكتب للمبتدئين لتعلم مصطلحات حول الحيوانات والطبيعة.

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige / رحلة نيلز هولجيرسون عبر السويد

Pippi Långstrump / بيبي ذات الجورب الطويل

لا تكتمل أية قائمة من الآداب السويدية دون ذكر شخصية الأطفال الأكثر شهرةً في السويد: بيبي ذات الجورب الطويل، والتي ظهرت أولى قصصها في عام 1945.

إن بيبي فتاة جريئة وطيبة القلب، عمرها تسع سنوات، ويتسبب لها أسلوب حياتها المتهور وغير التقليدي بوقوعها في مختلف أنواع المشاكل.

تستخدم قصص بيبي مفردات يومية بسيطة مما يجعل منها جيدة بشكل خاص للمتعلمين من المستويين المبتدئ والمتوسط.

Pippi Långstrump / بيبي ذات الجورب الطويل
أخبار ذات صلة
المزيد من أخبار - أخبار السويد

أكتر هي واحدة من أكبر منصّات الأخبار السويدية باللغة العربية وأسرعها نمواً.

توفّر المنصة الأخبار الموثوقة والدقيقة، وتقدّم المحتوى الأفضل عبر النصوص والأفلام الموجّهة لعددٍ متزايد من الناطقين باللغة العربية في السويد وأجزاء من الدول الاسكندنافية وبقية العالم.

تواصل معنا

Kaptensgatan 24, 211/51 Malmö, Sweden
VD -  Kotada@aktarr.se

Tipsa -  Press@aktarr.se

Annonsera -  Annonsering@aktarr.se

للاشتراك بالنشرة الاخبارية

متابعة أخر الاخبار و المواضيع التي تهمك

2023 Aktarr جميع الحقوق محفوظة لمنصة ©