مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

تحدثت المواطنة الأمريكية بريدجيت بوردن عن تجربتها الفريدة في العيش في السويد بعدما انتقلت هناك مع صديقها. وبدأت رحلة بوردن، التي تعود أصولها إلى ولاية <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A">نيو جيرسي</a>، بعد تخرجها من الجامعة في مايو/ أيار 2020 خلال جائحة <a href="https://aktarr.se/search/%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AF-19">كوفيد-19</a>، حيث حصلت على وظيفة تدريس مؤقتة في مدريد، <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7">إسبانيا</a>.&nbsp;وعلى الرغم من علم بوردن وصديقها بأن إقامتهما في مدريد ستكون مؤقتة، إلا أنهما أرادا أن يبقيا معاً على المدى البعيد، ولهذا السبب اختارا السويد كوجهتهما النهائية لسهولة الحصول على تأشيرة لبريدجيت فيها مقارنةً بصعوبة الحصول على تأشيرة لصديقها في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9">الولايات المتحدة</a>.وخلال إقامتها في السويد، لاحظت بريدجيت العديد من الاختلافات المثيرة التي كان من بينها:<ol><li>&nbsp;الهدوء: صدمت بريدجيت من هدوء الناس في السويد، حيث يفضل السويديون الصمت وعدم التحدث حتى خلال ساعات الذروة في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84">وسائل النقل</a> العامة وفي المحلات التجارية.</li><li>&nbsp;ترك الأطفال في الهواء الطلق: بالمقارنة مع الولايات المتحدة، شاهدت بريدجيت في السويد عربات أطفال متروكة خارج المقاهي مع أطفال نائمين فيها، ما أظهر لها مدى الثقة بين الناس، فضلاً عن الاعتقاد السائد بأن الهواء النقي يعزز <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A9">جهاز المناعة</a> للأطفال.</li><li>&nbsp;توازن العمل والحياة: يتم تشجيع الأشخاص في السويد على أخذ <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A5%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84">إجازات العمل</a>، حيث يحصل الموظفون على 25 يوم عمل مدفوع الأجر بعد عام كامل من العمل، ويُسمح لهم بأخذ أربعة أسابيع متتالية في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D8%B5%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81">فصل الصيف</a>. وفيما يتعلق بالإجازة لرعاية الأطفال، يُسمح للوالدين الجدد بأخذ 480 يوماً كإجازة لرعاية الأطفال.</li><li>&nbsp;الظلام في ديسمبر: صدمت بريدجيت صدمت من كمية الظلام في شهر ديسمبر/ كانون الأول في السويد، حيث تقتصر ساعات النهار على خمس إلى ست ساعات فقط في الأيام القصيرة، ما يجعل الشمس تغيب مبكراً عند الساعة 3 مساءً.</li><li>&nbsp;إزالة الأحذية في الأماكن العامة: يتعين على الأشخاص في السويد إزالة أحذيتهم عند دخولهم إلى بعض الأماكن العامة مثل عيادات الأطباء، وهذا يعزى إلى مسألة النظافة.</li></ol>هذا وأشارت بريدجيت إلى بعض الاختلافات الأخرى بين البلدين، مثل تكلفة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AD%D9%88%D9%84">الكحول</a> الأعلى في السويد وتقليد شراء <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA">الحلويات</a> في أيام السبت.

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

منوعات

تواجه امرأة في الستينات من عمرها في سوندسفال مطالبة مالية ضخمة من مصلحة التأمينات الاجتماعية السويدية (Försäkringskassan)، حيث يتعين عليها إعادة أكثر من 800 ألف كرون، وفقًا لما نقلته P4 Västernorrland.

أخبار-السويد

حذرت الاستخبارات العسكرية السويدية (MUST) من أن روسيا قد تستعيد قدرتها العسكرية لمحاولة تحدي الناتو في أوروبا بعد بضع سنوات فقط من أي وقف لإطلاق النار في أوكرانيا.

large_sdleuJ_1jL7Ivk-nh.jpg

medium_sdleuJ_1jL7Ivk-nh.jpg

small_sdleuJ_1jL7Ivk-nh.jpg

thumbnail_sdleuJ_1jL7Ivk-nh.jpg

سياسة

مع انطلاق موسم التقديم للجامعات والكليات السويدية، يبحث الطلاب عن مجالات دراسية تضمن لهم مستقبلًا وظيفيًا مستقرًا. ووفقًا لتقرير جديد صادر عن Saco، فإن مجالات الدفاع، الرعاية الصحية والتعليم تعد من بين أكثر القطاعات التي ستحتاج إلى موظفين جدد في المستقبل القريب.

large_Untitled design (2).png

medium_Untitled design (2).png

small_Untitled design (2).png

thumbnail_Untitled design (2).png

كشفت مراجعة لسجلات العمل في مسبح "ستراندباديت" بمدينة كارلسكوغا عن خطأ استمر لعقد من الزمن، أدى إلى أن يعمل الموظفون 28 يومًا إضافيًا سنويًا دون تعويض.

large_sdlptSBKum6UPg-nh.jpg

medium_sdlptSBKum6UPg-nh.jpg

small_sdlptSBKum6UPg-nh.jpg

thumbnail_sdlptSBKum6UPg-nh.jpg

في ظل التضخم المرتفع والسياسات التجارية غير المستقرة، تزداد التوقعات بأن البنك المركزي السويدي (ريكسبانكن) قد يتجه نحو رفع سعر الفائدة قريبًا، وربما خلال شهر مايو أو يونيو، وفقًا لما صرح به توربيورن إيزاكسون، كبير المحللين في بنك نورديا.

large_sdlwrnxpNR_2OU-nh.jpg

medium_sdlwrnxpNR_2OU-nh.jpg

small_sdlwrnxpNR_2OU-nh.jpg

thumbnail_sdlwrnxpNR_2OU-nh.jpg

اقتصاد

أثارت قرارات هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen) بسحب رخص القيادة بناءً على نتائج مرتفعة لاختبار الكحول (PEth) جدلاً واسعًا، وسط انتقادات متزايدة حول مدى دقة هذه الاختبارات وملاءمتها لاتخاذ قرارات مصيرية.

large_korkort.jpg

medium_korkort.jpg

small_korkort.jpg

thumbnail_korkort.jpg

قررت السلطات السويدية تنفيذ عملية إعدام لعائلة من القنادس التي استقرت بالقرب من خط سكة حديد في بلدية نيكفارين، وذلك بحجة أن أنشطتها قد تُضعف الأساس الذي ترتكز عليه السكك الحديدية، مما يهدد سلامة المسافرين. هذا القرار، الذي اتخذته إدارة النقل السويدية (Trafikverket) بالتعاون مع البلدية، أثار انتقادات واسعة من قبل المنظمات البيئية التي ترى فيه إجراءً مفرطًا وغير مبرر.

على شواطئ بحر البلطيق، يتشكل أحد أضخم المشاريع الهندسية في أوروبا، حيث يجري العمل على إنشاء نفق فيهمارنبيلت، الذي سيحدث تحولًا جذريًا في شبكات الطرق والسكك الحديدية بين الدول الأوروبية. هذا النفق، الذي سيربط الدنمارك بألمانيا، ليس مجرد ممر تحت البحر، بل مشروع بنية تحتية ضخم سيعيد رسم خريطة المواصلات في المنطقة.

أخبار-العالم

عثرت الشرطة السويدية على جثة امرأة في منطقة نائية ضمن بلدية هاليفورش، بعد أن كانت مفقودة منذ ديسمبر الماضي. وأعلنت السلطات عن اعتقال شخص يشتبه بضلوعه في جريمة قتل، فيما تتواصل التحقيقات لكشف ملابسات القضية.

large_sdlyJ9HaA5uK0M-nh.jpg

medium_sdlyJ9HaA5uK0M-nh.jpg

small_sdlyJ9HaA5uK0M-nh.jpg

thumbnail_sdlyJ9HaA5uK0M-nh.jpg

شهدت إحدى الفلل السكنية في منطقة تيريسو جنوب العاصمة السويدية ستوكهولم، انفجاراً عنيفاً ظهر الأحد، مما استدعى استنفاراً أمنياً واسعاً. وبحسب الشرطة، لم تسفر الحادثة عن أي إصابات بشرية، إلا أنها خلفت أضراراً مادية في المبنى المستهدف.

large_sdlc76fcFLHEIw-nh.jpg

medium_sdlc76fcFLHEIw-nh.jpg

small_sdlc76fcFLHEIw-nh.jpg

thumbnail_sdlc76fcFLHEIw-nh.jpg

تشهد المدارس الثانوية في السويد تزايدًا في أعداد الطلاب الذين يختارون البرامج المهنية، إلا أن التوزيع بين هذه البرامج لا يتماشى مع احتياجات سوق العمل، وفقًا لتقرير صادر عن مصلحة المدارس السويدية (Skolverket).

أخر تحديث Oct 24, 2023, 18:45 PM

أمريكية تشارك تجربتها في العيش بالسويد: تفاصيل مدهشة واختلافات بين البلدين

أخبار ذات صلة

المزيد