أنواع وثائق الإقامة السويدية الدائمة وشرحها

ما هي أنواع الإقامة الدائمة في السويد وفروقاتها؟

يوجد في السويد أنواع متعددة من وثائق الإقامة الدائمة والتي يمكن أن تتسبب ببعض الارتباك حول وضع الإقامة، حيث تعتمد عمليات التقديم عليها والمؤهلات بناء على جنسيتك وماذا تفعل في السويد.

شهادة حق الإقامة الدائمة (Intyg om Permanent uppehållsrätt)

تُمنح لـ: مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

تنطبق هذه الوثيقة على مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين عاشوا في السويد ويمتلكون حق الإقامة بها بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي لمدة 5 سنوات على الأقل، سواء كانوا يعملون أو يدرسون أو يديرون أعمالهم الخاصة أو يمتلكون أموالاً كافية لإعالة نفسهم، كما أن أفراد أسرهم يمتلكون حق الإقامة أيضاً طالما أنهم يعيشون سوياً في السويد، وبعد 5 سنوات يحصلون بشكل تلقائي على حق الإقامة الدائمة.

ووثيقة الإقامة الدائمة توضح أن لحاملها حق الإقامة الدائمة، ويذكر بها حالة الإقامة التي يتمتع بها حاملها حالياً عوضاً عن منح وثيقة أخرى جديدة، وهي ليست ضرورية في السويد حقيقةً، حيث أن جنسيتك في الاتحاد الأوروبي كافية لمنحك حق الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات، ولكن يمكن استخدامها عند الاتصال بالسلطات الرسمية مثلاً.

يمكن طلب هذه الوثيقة من مؤسسة الهجرة السويدية (Migrationsverket) وهي مجانية، وستفقد الحق بها بحال انتقلت خارج السويد لمدة أكثر من عامين.

بطاقة الإقامة الدائمة (Permanent uppehållskort)

تُمنح لـ: المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعيشون مع مواطن غير سويدي من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

تنطبق بطاقات الإقامة الدائمة على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والذين يشار إليهم أيضاً باسم "مواطني الدول الثالثة" الذين عاشوا في السويد لمدة 5 سنوات على الأقل وبشكل مستمر مع أحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يمتلكون حق الإقامة الدائمة كما ذكر أعلاه.

وفي هذا السياق لا يعتبر السويديون من مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، إلا أن السويديين الذين عاشوا في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا قد يكونوا مؤهلين.

وتظهر هذه البطاقة أن المواطن من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية لديه الحق الدائم بالعيش والعمل في السويد من خلال استقراره مع أحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية لأكثر من 5 سنوات، وهي مجانية للتقدم عليها، ولكن تذكر أنه في حين أن أفراد عائلة مواطنين الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية لا يحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على وثيقة الإقامة الدائمة، فإن المواطنين من خارج الاتحاد أو المنطقة عليه التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة وذلك لأنه عليه أن يثبت حقه بها.

ويمكنك أن تفقد حقك بالتقدم عليها إذا غادرت السويد لأكثر من عامين.

ملاحظة: بطاقة الإقامة الدائمة (permanent uppehållskort) تختلف عن بطاقة تصريح الإقامة الدائمة (permanent uppehållstillståndskort) التي سنناقشها بالأسفل.

تصريح الإقامة الدائمة (Permanent uppehållstillstånd/PUT) وبطاقة تصريح الإقامة الدائمة (Permanent uppehållstillståndskort/PUT-kort).

تُمنح لـ: مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وللمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

تنطبق هذه الوثيقة على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وعلى مواطني الاتحاد والمنطقة ممكن ليسوا مؤهلين للحصول على حق الإقامة الدائمة بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي، ولكنهم مؤهلون للحصول على تصريح الإقامة الدائمة بموجب القوانين والقواعد السويدية، كأن لا يعملون ولا يدرسون وغير قادرين على إعالة أنفسهم إلا أنهم انتقلوا إلى السويد كأحد أفراد عائلة مواطن سويدي مثلاً.

ويمكن منح تصريح الإقامة الدائمة Permanent uppehållstillstånd لكل من مواطني الاتحاد الأوروبي وغير الأوروبيين على حد سواء وتمنحه مؤسسة الهجرة السويدية (Permanent uppehållstillstånd) بالاستناد إلى القانون السويدي وليس قانون الاتحاد الأوروبي.

وهناك تصاريح مختلفة منها للعمال والطلاب وأفراد الأسر والباحثين، ويوجد بعض المعايير المحددة التي يجب الالتزام بها، كأن يتقاضى العمال ما يزيد عن الحد الأدنى للأجر، بالإضافة لرسوم يجري دفعا للتصريح.

بحال تم منح التصريح، سيحصل المتقدم على بطاقة تصريح إقامة (uppehållstillståndskort/UT-kort)، وبعد مابين سنتين إلى 4 سنوات، بحسب نوع التصريح، يمكن لحاملي هذه البطاقة التقدم للحصول على بطاقة تصريح إقامة دائمة.

بمعظم الحالات يجب عليك تقديم طلب للحصول على تصريح عمل إذا كنت ترغب بالعمل في السويد، ولكن تأكد من مؤسسة الهجرة السويدية لهذا الأمر.

ملاحظة هامة: رغم اسمها بأنها تصريح إقامة دائمة، إلا أنه من الممكن إلغاؤها بحال غادرت السويد لأكثر من عام، أما إذا أبلغت مؤسسة الهجرة السويدية قبل مغادرتك فيمكنك البقاء في الخارج لمدة تصل إلى عامين قبل أن تفقدها.

حالة الإقامة الدائمة (permanent uppehållsstatus) وحالة الإقامة (uppehållsstatus)

تُمنح لـ: المواطنين البريطانيين وأفراد أسرهم الذين انتقلوا قبل انتهاء الفترة الانتقالية لبريكست (خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي).

تنطبق هذه الوثيقة على المواطنين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فقط، وتحديدا للبريطانيين وأفراد أسرهم المقربين الذين انتقلوا إلى السويد وبقوا مقيمين بها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، أي أنهم كانوا يعملون أو يدرسون أو لديهم إمكانية لإعالة أنفسهم، حتى نهاية الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 كانون الأول من عام 2020.

ويمكن للبريطانيين وافراد أسرهم الذين يستوفون الشروط اللازمة التقدم للحصول على حالة الإقامة أو حالة الإقامة الدائمة بناء على المدة التي عاشوا بها في السويد سابقاً، فأولئك الذين عاشوا بها لمدة 5 سنوات على الأقل وفق حق الإقامة بالاتحاد الأوروبي فيمكنهم الحصول على حالة الإقامة الدائمة، أما أولئك الذين عاشوا لفترة أقصر فسيحصلون على حالة الإقامة المؤقتة التي يمكن ترقيتها إلى دائمة بمجرد وصولهم إلى حد الـ 5 سنوات.

الجنسية السويدية

إن الوثيقة الوحيدة من الإقامات الدائمة حقاً، بحيث لا يمكن إلغاؤها، هي الجنسية السويدية، وتختلف قواعد الحصول عليها بناء على ما إذا كنت مواطناً من بلدان الشمال الأوروبي أو من الاتحاد الأوروبي أو من خارج الاتحاد الأوروبي، وكقاعدة عامة يجب أن تكون قد عشت في السويد لمدة 5 سنوات متتالية، أو 3 سنوات بحال كنت تعيش مع شريك سويدي، وأن تكون عشت حياة منظّمة خلال فترة إقامتك بلا ديون كبيرة أو جرائم وجُنح، وأن تكون أكبر من 18 عاماً وقادراً على إثبات هويتك.