كانت اللغة الإنجليزية هي المصدر المهيمن للكلمات المستعارة في اللغة السويدية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية

مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

كانت <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D9%252584%2525D8%2525BA%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525A5%2525D9%252586%2525D8%2525AC%2525D9%252584%2525D9%25258A%2525D8%2525B2%2525D9%25258A%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1679647140082941%26amp;usg%3DAOvVaw2Smr3-gkwsPgm4OtzhLbHP&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1679647140089607&amp;usg=AOvVaw1Ml9u4NHP2krttu1wYP6g7">اللغة الإنجليزية</a>&nbsp;هي المصدر المهيمن للكلمات المستعارة في اللغة السويدية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، حيث تم تقديم اللغة الإنجليزية كأول لغة أجنبية يتم تعلمها في المدرسة في &nbsp;الوقت تقريباً. وفي استطلاع جديد أجراه موقع <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://www.novusint.com/en-GB/%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1679647140083258%26amp;usg%3DAOvVaw39gVKdRtNeNQCjNhh_aqY5&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1679647140089711&amp;usg=AOvVaw2Z17CJuuNjAz8_jxVXlxuB">Novus</a>&nbsp;بالنيابة عن مجلة <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://spraktidningen.se/%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1679647140083492%26amp;usg%3DAOvVaw01BqvFeFUj-s19Wxc1X4vs&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1679647140089788&amp;usg=AOvVaw10acH0ghxdLw4sn_U4uLQH">Språktidningen</a>، أعرب حوالي 33% من &nbsp;السويديين عن شعورهم بأن اللغة الإنجليزية تمثل تهديداً للغة السويدية، في حين أعرب 63% أنهم لا يرون أي تهديد للغة الإنجليزية على السويدية.في هذا الصدد، يُشير رئيس تحرير مجلة اللغة، Språktidningen، أندرس سفينسون، إلى وجود فجوة بين الأجيال فيما يتعلق بتأثير اللغة الإنجليزية. فمن بين السويديين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً، يرى 51% منهم أن اللغة الإنجليزية تشكل تهديداُ، في حين يرى 23% فقط، من أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و49 عاماً، أنها لا تشكل أي تهديد.تجدر الإشارة إلى أنه تم في عام 2009 اتخاذ تدابير لحماية <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D9%252584%2525D8%2525BA%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525B3%2525D9%252588%2525D9%25258A%2525D8%2525AF%2525D9%25258A%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1679647140084008%26amp;usg%3DAOvVaw2NKjj8l534DKM5ekX5zSAp&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1679647140090012&amp;usg=AOvVaw28Ohr__HHTF4hzR2ospjW1">اللغة السويدية</a>&nbsp;من التأثير الإنجليزي من خلال وضع قانون اللغة، الذي ينص على أن تكون اللغة السويدية هي اللغة المشتركة في السويد، وأنه يجب أن يتمكن السكان من استخدامها في جميع مجالات المجتمع.وفي هذا الإطار، يقول سفينسون إن الكلمات الإنجليزية المستعارة، التي غالباً ما يُنظر إليها على أنها غير ضرورية، تعتبر أحد أكثر مصادر التهيج اللغوي شيوعاً اليوم. فبالنسبة لبعض الناس، تعتبر كلمات الإعارة هذه رمزاً للتطورات السلبية في المجتمع وزيادة "التحول الأمريكي".يُذكر أن هناك أيضاً اختلافات بين المجموعات المختلفة للناخبين السويديين، إذ يعتقد ما مجموعه 41% من ناخبي <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525AF%2525D9%25258A%2525D9%252585%2525D9%252582%2525D8%2525B1%2525D8%2525A7%2525D8%2525B7%2525D9%25258A%2525D9%252588%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525B3%2525D9%252588%2525D9%25258A%2525D8%2525AF%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1679647140084520%26amp;usg%3DAOvVaw0zf5aT855C5myo3QQ1a7Pj&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1679647140090200&amp;usg=AOvVaw37ZQhaAaH7hPl1mcd9c-ot">ديمقراطيو السويد</a>&nbsp;أن اللغة الإنجليزية تمثل تهديداً للسويدية، في حين أعرب 25% فقط من ناخبي أحزاب المحافظين واليساريين والبيئة، عن رؤيتهم لها كتهديد. وفي هذا السياق، يُشير سفينسون إلى أن ديمقراطيو السويد جعلوا من اللغة السويدية قضيةً رمزيةً بالنسبة لهم. ففي نقاشهم السياسي، يتم ربط معرفة اللغة السويدية بشكل وثيق بالمواطنة.[READ_MORE]

large_pexels-mdesignz-9044316.jpg

medium_pexels-mdesignz-9044316.jpg

small_pexels-mdesignz-9044316.jpg

thumbnail_pexels-mdesignz-9044316.jpg

منوعات

السلطات السويدية توقف دبلوماسياً سابقاً للاشتباه في تورطه بقضية تجسس في ستوكهولم. التحقيق جارٍ بقيادة جهاز الأمن والنيابة العامة للأمن القومي، ووزير العدل يصف القضية بالخطيرة.



large_مقال رأي.png

medium_مقال رأي.png

small_مقال رأي.png

thumbnail_مقال رأي.png

أخبار-السويد

بلدية ستوكهولم تطلق 10 آلاف سمكة سلمون بحرية في مياه المدينة، ضمن فعالية بيئية سنوية تهدف لتعزيز التنوع البحري. الحدث شهد حضوراً جماهيرياً واسعاً وشارك فيه مسؤولون وممثلون عن شركة HEBA العقارية.



تقرير رسمي يكشف عن صرف 120 مليون كرون سويدي بشكل غير قانوني عبر برامج دعم التوظيف في 2023. مخالفات في "الفرصة الجديدة" ودعم الأجور، وتعاون جديد بين السلطات لتعزيز الرقابة.










large_Per Eleblad.

medium_Per Eleblad.

small_Per Eleblad.

thumbnail_Per Eleblad.

اقتصاد

سجّلت محافظة سكونه في جنوب السويد خلال شهر أبريل 2025 أدنى معدل هطول للأمطار منذ أكثر من 100 عام، وفقاً لما نقلته إذاعة P4 Malmöhus المحلية.

large_sdlDRhoLJ9mJiQ-nh.jpg

medium_sdlDRhoLJ9mJiQ-nh.jpg

small_sdlDRhoLJ9mJiQ-nh.jpg

thumbnail_sdlDRhoLJ9mJiQ-nh.jpg

تحقيق يكشف عن قصور في السلامة داخل منشآت «Humana» السويدية، وموظفون يروون وقائع عنف خطيرة. هيئة السلامة المهنية تحذر وتلوّح بغرامة تصل إلى 600 ألف كرون إذا لم تُتخذ إجراءات فورية.










large_sdlt7BGeB3hmCs-nh.jpg

medium_sdlt7BGeB3hmCs-nh.jpg

small_sdlt7BGeB3hmCs-nh.jpg

thumbnail_sdlt7BGeB3hmCs-nh.jpg

سبعيني سويدي ينتقد سلسلة Jula بعد استلامه طردًا ضخمًا يحتوي على قطعة صغيرة، واصفًا التغليف بأنه كسل غير مبرر واستهتار بيئي، مطالبًا بتحسين معايير الشحن والتغليف في المتاجر الإلكترونية.










large_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 10_30_06 ص.png

medium_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 10_30_06 ص.png

small_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 10_30_06 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 10_30_06 ص.png

بيانات جديدة من هيئة الأرصاد الجوية السويدية تكشف عن أكثر المناطق هطولًا للأمطار خلال الصيف، مع تحذيرات من وجهات مثل هالاند ويامتلاند لمحبي الطقس الجاف.



large_Untitled design (1).png

medium_Untitled design (1).png

small_Untitled design (1).png

thumbnail_Untitled design (1).png

سيدة يونانية تطلب الطلاق بعد قراءة فنجان قهوة باستخدام "تشات جي بي تي"، والزوج يرفض الاتهامات ويقرر الطعن قانونياً، في واقعة غريبة تثير الجدل حول استخدام الذكاء الاصطناعي في الحياة الشخصية.



large_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_14_21 م.png

medium_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_14_21 م.png

small_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_14_21 م.png

thumbnail_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_14_21 م.png

الشرطة الأمنية السويدية تعلن عن توقيف شخص في ستوكهولم بشبهة التجسس، والتحقيقات مستمرة بقيادة نيابة الأمن القومي وسط تكتم رسمي بسبب سرية القضية.










large_sdlxaPkJTBjvdI-nh.jpg

medium_sdlxaPkJTBjvdI-nh.jpg

small_sdlxaPkJTBjvdI-nh.jpg

thumbnail_sdlxaPkJTBjvdI-nh.jpg

السويد تشارك في عملية أوروبية كبرى ضد الجريمة المنظمة أسفرت عن توقيف 57 شخصاً، بينهم 22 في السويد، ومصادرة ممتلكات بقيمة ملايين الكرونات وضبط كميات من المخدرات والنفايات الخطرة.










large_Untitled design (2).png

medium_Untitled design (2).png

small_Untitled design (2).png

thumbnail_Untitled design (2).png

عملية للشرطة في مدرسة ثانوية بمدينة مالمو، واستجواب شخص في الموقع دون تسجيل أي إصابات، وسط تواجد فرق الإسعاف والإطفاء كإجراء احترازي.










أخر تحديث Mar 24, 2023, 7:50 AM

استطلاع جديد: هل تشكل اللغة الإنجليزية مصدر تهديد للغة السويدية؟

أخبار ذات صلة

المزيد