كشفت مصادر لإذاعة السويد "إيكوت" عن عزم الحكومة السويدية دراسة مقترح يقضي بفرض رسوم على خدمات الترجمة الفورية للمقيمين الأجانب عند التواصل مع الجهات الرسمية، مع استثناء مجالات الرعاية الصحية والقضاء من هذه الرسوم، بناءً على توجيهات وضعتها أحزاب اتفاق "تيدو".

<p>كشفت مصادر لإذاعة السويد "<a href="https://www.sverigesradio.se/artikel/uppgifter-tidopartierna-overens-om-tolkavgifter">إيكوت</a>" عن عزم الحكومة السويدية دراسة مقترح يقضي بفرض رسوم على خدمات الترجمة الفورية للمقيمين الأجانب عند التواصل مع الجهات الرسمية، مع استثناء مجالات الرعاية الصحية والقضاء من هذه الرسوم، بناءً على توجيهات وضعتها أحزاب اتفاق "تيدو".</p>
<h2><strong>من مجانية إلى رسوم مشروطة</strong></h2>
<p>في الوقت الحالي، يحق لجميع المقيمين في السويد الحصول على خدمات الترجمة الفورية مجاناً عند التواصل مع الجهات الحكومية. إلا أن الحكومة تخطط لتكليف لجنة تحقيق بهدف وضع آلية تفرض رسومًا على هذه الخدمات بعد فترة زمنية محددة من الإقامة في السويد. وسيظل القادمون الجدد معفيين من الرسوم لفترة محددة، بينما يُتوقع أن تبدأ التكاليف بعد انتهاء هذه المدة.</p>
<p><img src="https://cdn.aktarr.net/sdlw_Am_Ns_L_zne_A_nh_405c49b019.jpg" alt="" /></p>
<h3><strong>خلافات بين الأحزاب</strong></h3>
<p>تأتي هذه الخطوة في إطار تنفيذ بنود اتفاق "تيدو"، الذي تسبب في جدل واسع بين الأحزاب الحاكمة. فقد كانت حزب ديمقراطيو السويد (SD) الداعم الأبرز للمقترح، بينما عارضه حزبا الليبراليين (L) والمسيحيين الديمقراطيين (KD).<br />وقد أثارت هذه الفكرة مخاوف بين الأوساط الطبية، حيث حذرت نقابات الأطباء من تأثيرها السلبي على سلامة المرضى، خصوصًا إذا تسببت الرسوم في عزوف بعض الأشخاص عن طلب المساعدة.</p>
<h3><strong>مجالات معفاة من الرسوم</strong></h3>
<p>بحسب الاتفاق، لن تُفرض رسوم على خدمات الترجمة في مجالي الرعاية الصحية والقضاء. كما سيتم إعفاء الأطفال، والحالات الإنسانية الخاصة، والأشخاص ذوي الإعاقات، أو الحالات التي تنطوي على تهديد للحياة أو الصحة.</p>
<h3><strong>تجربة فاشلة في منطقة بليكينغ</strong></h3>
<p>قبل عام، كانت منطقة بليكينغ أول من طبق نظام رسوم الترجمة. حيث فرضت رسومًا بقيمة 300 كرونة على خدمات الترجمة خلال زيارات الأطباء، و50 كرونة للترجمة عن بُعد، لمن تجاوزوا عامين من حصولهم على تصريح الإقامة.<br />لكن في أكتوبر الماضي، أوقفت المحكمة الإدارية هذه الرسوم، معتبرة أنها تفتقر إلى الأسس القانونية.</p>
<h3><strong>حظر استخدام الأطفال كمترجمين</strong></h3>
<p>إلى جانب فرض الرسوم، تدرس الحكومة تطبيق توصية من تحقيق حكومي صدر في عام 2018، يقضي بحظر استخدام الأطفال كمترجمين في المواقف الرسمية، لضمان حماية حقوق الأطفال وتجنب إساءة استغلالهم.</p>

large_b89e74cd-0574-486b-97f9-b85a3825a67e.webp

medium_b89e74cd-0574-486b-97f9-b85a3825a67e.webp

small_b89e74cd-0574-486b-97f9-b85a3825a67e.webp

thumbnail_b89e74cd-0574-486b-97f9-b85a3825a67e.webp

أخبار-السويد

يشهد الطريق السريع E4 شمال أوبسالا توقفًا تامًا في حركة المرور بعد وقوع تصادم جماعي شاركت فيه نحو 20 مركبة، وفقًا لشهود عيان. وقد تم إرسال طائرة إسعاف مروحية إلى موقع الحادث، بينما تعمل فرق الطوارئ على معالجة الوضع.

large_sdlYhiE8pyYLVo-nh.jpg

medium_sdlYhiE8pyYLVo-nh.jpg

small_sdlYhiE8pyYLVo-nh.jpg

thumbnail_sdlYhiE8pyYLVo-nh.jpg

شهدت الكرونة السويدية انتعاشًا ملحوظًا مقابل الدولار الأمريكي، حيث وصل سعر صرف الدولار إلى 10.73 كرونة صباح الجمعة، وهو أدنى مستوى له هذا العام. ويعود آخر مرة كانت فيها الكرونة بهذه القوة أمام الدولار إلى أوائل نوفمبر الماضي. ومع ذلك، لا يُتوقع استمرار هذا الاتجاه على المدى الطويل، وفقًا لتحليلات بنك "هاندلسبانكن".

small_sedlar-kronan-pengar_binary_6889458.jpg

thumbnail_sedlar-kronan-pengar_binary_6889458.jpg

اقتصاد

رغم أن عيد الحب تقليد حديث في السويد، فإن الاعتقاد بالسحر والتعاويذ لجذب الحبيب يعود إلى قرون مضت. على مر التاريخ، لجأ السويديون إلى ممارسات غريبة وأحيانًا مثيرة للدهشة لمحاولة الفوز بقلوب من يحبون، أو حتى لكسر تعويذة يعتقدون أنها ألقيت عليهم. وفيما يلي بعض الطقوس التي سجلها المعهد السويدي للغة والفولكلور، رغم أننا لا نضمن فعاليتها.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

أُلقي القبض على مراهقين في دالسلاند مساء الخميس، للاشتباه في التخطيط لجريمة قتل داخل إحدى المدارس الثانوية.

أعلنت فرنسا وألمانيا وبريطانيا عن دراسة إمكانية تخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على سوريا، والتي تم فرضها خلال حكم الرئيس السابق بشار الأسد.

large_sdlJTjx7s58xxU-nh.jpg

medium_sdlJTjx7s58xxU-nh.jpg

small_sdlJTjx7s58xxU-nh.jpg

thumbnail_sdlJTjx7s58xxU-nh.jpg

أخبار-العالم

بمناسبة عيد الحب، أطلق باحثون اختبارًا جديدًا يهدف إلى قياس جودة العلاقات العاطفية بطريقة علمية. الاختبار، الذي أُطلق عليه اسم "مقياس فالنتاين"، يتكون من سبعة أسئلة تهدف إلى تقييم جوانب مختلفة من العلاقة، مثل الثقة، القرب العاطفي، وإدارة النزاعات.

large_Copy of Untitled Design (1).png

medium_Copy of Untitled Design (1).png

small_Copy of Untitled Design (1).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1).png

منوعات

لم يكن الشاب إلياس بولسون، البالغ من العمر 26 عاماً، يتوقع أن يتحول انتظاره لوصول كتاب إلى مفاجأة غير سارة. فبدلاً من استلام الطرد الذي كان من المفترض أن يحتوي على كتاب حرفي أرسله زميله من لوليو إلى ستوكهولم، وجد في داخله مظروفاً فارغاً مرفقاً باعتذار من شركة البريد Postnord وذلك بحسب ما أفادت صحيفة أفتونبلاديت .

large_sdlji6x_tc54fw-nh.jpg

medium_sdlji6x_tc54fw-nh.jpg

small_sdlji6x_tc54fw-nh.jpg

thumbnail_sdlji6x_tc54fw-nh.jpg

تشهد منطقة الدول الإسكندنافية أول موجة برد قاسية هذا الشتاء، مما يؤدي إلى ارتفاع حاد في استهلاك الكهرباء وأسعارها، حيث يُتوقع أن يصل متوسط سعر الكهرباء إلى نحو 1 كرونة لكل كيلوواط/ساعة خلال الأسبوع المقبل، مع احتمال أن تصل الأسعار في جنوب السويد مؤقتًا إلى 5 كرونات لكل كيلوواط/ساعة، وفقًا لتوقعات شركة Bixia للطاقة.

كادت حادثة حريق في إحدى الشقق السكنية في منطقة سبونغا شمال غرب ستوكهولم أن تترتب عليها خسائر مالية فادحة لأحد المستأجرين، بعد أن طالبه مالك العقار بتعويض يقارب المليون كرونة نتيجة الأضرار الناجمة عن الحريق، الذي اندلع أثناء الطهي وانتشر عبر نظام التهوية، مما تسبب في أضرار جسيمة بالشقة والمبنى.

يشهد برنامج النقل في المدارس الثانوية السويدية اهتماماً كبيراً، حيث يستقطب أعداداً متزايدة من الطلاب سنوياً، وفقاً لتقرير TYA السنوي حول التعليم الثانوي في قطاع النقل. التقرير يكشف أيضاً عن ارتفاع ملحوظ في نسبة الفتيات اللاتي يخترن دراسة قيادة الشاحنات، بالتزامن مع تجاوز عدد المدارس التي تقدم هذا التخصص حاجز 100 مدرسة.

large_sdl0pIn_QJeMeI-nh.jpg

medium_sdl0pIn_QJeMeI-nh.jpg

small_sdl0pIn_QJeMeI-nh.jpg

thumbnail_sdl0pIn_QJeMeI-nh.jpg

مع اقتراب عيد الحب، يسارع الكثيرون لشراء الهدايا تعبيرًا عن مشاعرهم، إلا أن مصلحة الرقابة الكيميائية السويدية (Kemikalieinspektionen) تحذر من احتواء بعض المنتجات المعروضة للبيع على نسب مرتفعة من المواد الخطرة، مما يجعلها غير آمنة كهدية.

أخر تحديث Jan 22, 2025, 7:47 AM

الحكومة السويدية تقترح: خدمات الترجمة لم تعد مجانية للجميع

أخبار ذات صلة

المزيد