مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

أثناء تقييم تجار السيارات لوكلاء الشركات المصنعة في السويد، ظهرت اختلافات كبيرة في العديد من الجوانب، بدءًا من وجهات النظر حول بيع <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA">السيارات</a> الجديدة وصولاً إلى إدارة المشكلات. وقد شهدت صناعة السيارات في العام الماضي نقصاً في السيارات وتأخيراً في مواعيد التسليم.هذا وتصدرت سوبارو التصنيفات بأعلى تقييم، في حين تراجعت <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83%D8%B3%20%D9%81%D8%A7%D8%AC%D9%86">فولكس فاجن</a>، وظلّ كل من أوبل وبيجو في المراكز الدنيا. وتجدر الإشارة إلى أن الاتحاد السويدي لتجارة السيارات، <a href="https://www.mrf.se/english-summary/">MRF</a>، يقوم بتقييم العلاقة بين تجار السيارات ووكلاء الشركات المصنعة في السويد منذ حوالي 30 عاماً.<figure class="image image_resized" style="width:554px;"><img src="https://cdn.aktarr.net/image_8791bd8b38.png"></figure>&nbsp;وفي استطلاع هذا العام، تم تحديث الأسئلة بطريقة تجعلها غير قابلة للمقارنة المباشرة مع الأعوام السابقة، لكن شاملة للمجالات الأساسية المماثلة المتعلقة بالتسويق، وبيع السيارات الجديدة، وإدارة السيارات المستعملة، وقضايا الخدمات، إضافة إلى تلك المتعلقة بأنظمة الضمان، والتدريب، والاستجابة للملاحظات، وإدارة المشاكل والتنظيم. هذا ويتم تحويل الإجابات إلى مؤشر يُستخدَم كأساس للتصنيف.وفي فئة السيارات الخاصة بالركاب، تصدرت العلامة التجارية اليابانية <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88">سوبارو</a> التصنيفات، تلتها <a href="https://aktarr.se/search/%D9%83%D9%8A%D8%A7">كيا</a> الكورية في المركز الثاني، و<a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7">مازدا</a> اليابانية في المركز الثالث. وفي هذا الصدد، قال رئيس قسم تجارة السيارات في MRF، كلاوس سيلفينيوس، إن سوبارو جاءت جنباً إلى جنب مع كيا ومازدا وسو في التصنيف.&nbsp;هذا وحصلت <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B2%D9%88%D9%83%D9%8A">زوكي</a> على تقييمات جيدة فيما يتعلق بتوفر السيارات، في حين حققت <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A8%D9%8A%20%D8%A5%D9%85%20%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88">بي إم دبليو</a> نجاحاً معتدلاً أيضاً، في وقت حصلت فيه العلامات التجارية الأخرى على تقييمات منخفضة بشكل واضح.&nbsp;<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdlmn_OI_Lh_H28_g_nh_f16024aae9.jpg"><figcaption>FotoMartin Meissner</figcaption></figure>يُذكر أن صناعة السيارات شهدت نقصاً في السيارات وتأخيراً في مواعيد التسليم خلال العام الماضي. ويرى سيلفينيوس أن الأمر مثير للاهتمام لمعرفة كيفية تعامل العلامات التجارية المختلفة مع هذا النوع من التحديات. وأشار إلى أن علامتي <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%8A">أودي</a> وفولكس فاجن واجهتا صعوبات في توفير السيارات، إلا أن تجار السيارات أعطا تقييماً عالياً للإدارة والتنظيم في أودي، في حين حصلت فولكس فاجن على تقييمات منخفضة بشكل كبير.&nbsp;من الجدير بالذكر أن فولكس فاجن، التي تعد ثاني أكبر علامة تجارية في السويد بعد <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88">فولفو</a>، احتلت، في السنوات الأخيرة، النصف العلوي من التصنيفات، حيث جاءت في المرتبة الرابعة في عام 2021. ومع ذلك، انخفض تصنيفها هذا العام إلى المرتبة الخامسة عشرة من بين 20 علامة أخرى.&nbsp;من جهته، عبّر المدير العام لفولكس فاجن في السويد، ستين فورسبرغ، عن أسفه لهذا التراجع. مُعرباً عن رغبة الشركة في العودة إلى القمة. وأشار إلى أن التجار يُعتبرون الركيزة الأساسية في استراتيجية الشركة المستقبلية، أن وجودهم بين أفضل 100 علامة أخرى يُعتبر ميزة تنافسية.&nbsp;وعن الأسباب التي أدت إلى تراجع التقييمات الخاصة بالشركة، أوضح أن الشركة واجهت تحديات صعبة فيما يتعلق بنقص المكونات والتأخير في مواعيد التسليم. مضيفاً أن توفر السيارات لم يتحسن إلا في وقت مبكر من هذا العام. وعن سبب عدم قدرة الشركة على التعامل بشكل جيد مع هذه الصعوبات، أجاب أن الوجود في السوق لفترة طويلة يتخلله فترات صعود وهبوط. وفيما يتعلق بجودة المنتجات، أشار إلى أن الشركة تتجه في الاتجاه الصحيح.بالنسبة لفولفو، تحسنت العلاقة مع تجارها بعد فترة من التحديات. فبعدما انخفض تصنيفها في عام 2019، واحتلالها مرتبة في قائمة أسوأ شركات السيارات في عام 2021، ارتقت في تصنيفها لتحتل المرتبة التاسعة. وفي هذا السياق، وأوضح سيلفينيوس أن الإدارة الجديدة نجحت تحسين الحوار والتواصل مع تجار الشركة.&nbsp;وفي أسفل التصنيف، لا يزال الوضع كما كان في السنوات السابقة، حيث تبرز شركة <a href="https://www.kwbruun.com/">KW Bruun</a>، المستوردة لعلامات أوبل وبيجو وسيتروين وميتسوبيشي، في المراتب الدنيا للتصنيف. الأمر الذي أعزاه سيلفينيوس إلى المشكلات المتعلقة بشروط وطريقة العمل. وتجدر الإشارة إلى أن صحيفة <a href="https://www.dn.se/motor/volkswagen-rasar-i-betyg-vi-vill-tillbaka-till-toppen/">DN</a> حاولت الحصول على تعليق من KW Bruun، إلا أن ذلك كان دون جدوى.

large_Foto	Hendrik Schmidt

medium_Foto	Hendrik Schmidt

small_Foto	Hendrik Schmidt

thumbnail_Foto	Hendrik Schmidt

اقتصاد

أعلنت السويد، بالتعاون مع دول الشمال الأوروبي وإستونيا، عن خطط لإطلاق نظام دفع احتياطي جديد يهدف إلى تعزيز أمان المعاملات المالية وضمان استمرارها حتى في حال وقوع هجمات إلكترونية أو انقطاعات في الاتصالات. ومن المقرر أن يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ بحلول الأول من يوليو 2026، وفقاً لما نقلته صحيفة «DN.».

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

أظهرت بيانات جديدة صادرة عن هيئة الإحصاء السويدية (SCB) أن استهلاك الأسر في السويد سجل تراجعاً بنسبة 0.4% خلال شهر مارس/آذار 2025 مقارنة بشهر فبراير/شباط من العام نفسه.

large_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

medium_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

small_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

thumbnail_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

أعلن توبياس تيبري، الذي عُين حديثاً مستشاراً وطنياً للأمن في السويد، عن استقالته من المنصب قبل أن يبدأ مهامه رسميًا، وذلك عقب انتشار صور قديمة له على أحد مواقع المواعدة، وفق ما أفادت صحيفة "داغينز نيهيتر".

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

سياسة

تحقيقات في إسبانيا تكشف احتجاز ثلاثة أطفال داخل منزل لأربع سنوات دون تعريضهم للشمس، في ظروف وصفت بأنها "غير إنسانية". التفاصيل الكاملة للقضية وتطوراتها.










large_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

medium_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

small_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

أخبار-العالم

انتخاب الكاردينال الأمريكي روبرت فرنسيس بريفوست بابا جديدًا للفاتيكان باسم ليو الرابع عشر، في حدث تاريخي هو الأول من نوعه، خلفًا للبابا الراحل فرنسيس.



large_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

medium_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

small_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

thumbnail_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

أدّى كل كاردينال يمين الحفاظ على سرية هذا الاجتماع المغلق، تحت طائلة الحُرم الكنسي

large_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

medium_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

small_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

thumbnail_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

دراسة جديدة تكشف ضعف استعداد الأسر السويدية في حال تعطل أنظمة الدفع الرقمية، وتحذيرات من هيئة الرقابة المالية بضرورة الاحتفاظ بالنقود والتجهيز لسيناريوهات الطوارئ.










large_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

medium_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

small_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

thumbnail_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

سائقو حافلات في السويد مهددون بديون تصل إلى 70 ألف كرونة إذا استقالوا أو تم فصلهم خلال السنة الأولى من العمل. نقابة Kommunal تصف الاتفاقية بأنها صارمة وتحذر من مخاطرها القانونية والاجتماعية.










large_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

medium_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

small_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

thumbnail_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

أخبار-السويد

رغم ارتفاع معدلات البطالة في السويد، يشكو أصحاب المطاعم من صعوبة إيجاد طهاة مؤهلين، وسط تزايد الطلبات غير الجدية على الوظائف. وتكشف شهادات لعدد من أصحاب المطاعم أن 90% من طلبات العمل التي يتلقونها غير جدية، مما يعرقل سير العمل ويزيد من معاناتهم في ظل نقص الكوادر.

large_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

medium_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

small_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

thumbnail_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

محكمة سويدية تؤيد قرار مصلحة التنفيذ بحجز سيارة رغم إثبات مالكتها الشرعية ملكيتها، مستندة إلى شواهد اعتبرت أن المالك الفعلي هو شخص مديون.



large_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

medium_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

small_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

thumbnail_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعتزم إعلان تغيير اسم "الخليج الفارسي" إلى "الخليج العربي" خلال جولته المرتقبة بالشرق الأوسط، في خطوة أثارت تحذيرات من إيران وسط استمرار المحادثات النووية.



large_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

medium_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

small_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

thumbnail_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

أخر تحديث May 25, 2023, 16:22 PM

بعد انهيارها في التصنيفات... هل تستعيد فولكس فاجن مكانتها السابقة؟

أخبار ذات صلة

المزيد