مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

أثناء تقييم تجار السيارات لوكلاء الشركات المصنعة في السويد، ظهرت اختلافات كبيرة في العديد من الجوانب، بدءًا من وجهات النظر حول بيع <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA">السيارات</a> الجديدة وصولاً إلى إدارة المشكلات. وقد شهدت صناعة السيارات في العام الماضي نقصاً في السيارات وتأخيراً في مواعيد التسليم.هذا وتصدرت سوبارو التصنيفات بأعلى تقييم، في حين تراجعت <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83%D8%B3%20%D9%81%D8%A7%D8%AC%D9%86">فولكس فاجن</a>، وظلّ كل من أوبل وبيجو في المراكز الدنيا. وتجدر الإشارة إلى أن الاتحاد السويدي لتجارة السيارات، <a href="https://www.mrf.se/english-summary/">MRF</a>، يقوم بتقييم العلاقة بين تجار السيارات ووكلاء الشركات المصنعة في السويد منذ حوالي 30 عاماً.<figure class="image image_resized" style="width:554px;"><img src="https://cdn.aktarr.net/image_8791bd8b38.png"></figure>&nbsp;وفي استطلاع هذا العام، تم تحديث الأسئلة بطريقة تجعلها غير قابلة للمقارنة المباشرة مع الأعوام السابقة، لكن شاملة للمجالات الأساسية المماثلة المتعلقة بالتسويق، وبيع السيارات الجديدة، وإدارة السيارات المستعملة، وقضايا الخدمات، إضافة إلى تلك المتعلقة بأنظمة الضمان، والتدريب، والاستجابة للملاحظات، وإدارة المشاكل والتنظيم. هذا ويتم تحويل الإجابات إلى مؤشر يُستخدَم كأساس للتصنيف.وفي فئة السيارات الخاصة بالركاب، تصدرت العلامة التجارية اليابانية <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88">سوبارو</a> التصنيفات، تلتها <a href="https://aktarr.se/search/%D9%83%D9%8A%D8%A7">كيا</a> الكورية في المركز الثاني، و<a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7">مازدا</a> اليابانية في المركز الثالث. وفي هذا الصدد، قال رئيس قسم تجارة السيارات في MRF، كلاوس سيلفينيوس، إن سوبارو جاءت جنباً إلى جنب مع كيا ومازدا وسو في التصنيف.&nbsp;هذا وحصلت <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B2%D9%88%D9%83%D9%8A">زوكي</a> على تقييمات جيدة فيما يتعلق بتوفر السيارات، في حين حققت <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A8%D9%8A%20%D8%A5%D9%85%20%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88">بي إم دبليو</a> نجاحاً معتدلاً أيضاً، في وقت حصلت فيه العلامات التجارية الأخرى على تقييمات منخفضة بشكل واضح.&nbsp;<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdlmn_OI_Lh_H28_g_nh_f16024aae9.jpg"><figcaption>FotoMartin Meissner</figcaption></figure>يُذكر أن صناعة السيارات شهدت نقصاً في السيارات وتأخيراً في مواعيد التسليم خلال العام الماضي. ويرى سيلفينيوس أن الأمر مثير للاهتمام لمعرفة كيفية تعامل العلامات التجارية المختلفة مع هذا النوع من التحديات. وأشار إلى أن علامتي <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%8A">أودي</a> وفولكس فاجن واجهتا صعوبات في توفير السيارات، إلا أن تجار السيارات أعطا تقييماً عالياً للإدارة والتنظيم في أودي، في حين حصلت فولكس فاجن على تقييمات منخفضة بشكل كبير.&nbsp;من الجدير بالذكر أن فولكس فاجن، التي تعد ثاني أكبر علامة تجارية في السويد بعد <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88">فولفو</a>، احتلت، في السنوات الأخيرة، النصف العلوي من التصنيفات، حيث جاءت في المرتبة الرابعة في عام 2021. ومع ذلك، انخفض تصنيفها هذا العام إلى المرتبة الخامسة عشرة من بين 20 علامة أخرى.&nbsp;من جهته، عبّر المدير العام لفولكس فاجن في السويد، ستين فورسبرغ، عن أسفه لهذا التراجع. مُعرباً عن رغبة الشركة في العودة إلى القمة. وأشار إلى أن التجار يُعتبرون الركيزة الأساسية في استراتيجية الشركة المستقبلية، أن وجودهم بين أفضل 100 علامة أخرى يُعتبر ميزة تنافسية.&nbsp;وعن الأسباب التي أدت إلى تراجع التقييمات الخاصة بالشركة، أوضح أن الشركة واجهت تحديات صعبة فيما يتعلق بنقص المكونات والتأخير في مواعيد التسليم. مضيفاً أن توفر السيارات لم يتحسن إلا في وقت مبكر من هذا العام. وعن سبب عدم قدرة الشركة على التعامل بشكل جيد مع هذه الصعوبات، أجاب أن الوجود في السوق لفترة طويلة يتخلله فترات صعود وهبوط. وفيما يتعلق بجودة المنتجات، أشار إلى أن الشركة تتجه في الاتجاه الصحيح.بالنسبة لفولفو، تحسنت العلاقة مع تجارها بعد فترة من التحديات. فبعدما انخفض تصنيفها في عام 2019، واحتلالها مرتبة في قائمة أسوأ شركات السيارات في عام 2021، ارتقت في تصنيفها لتحتل المرتبة التاسعة. وفي هذا السياق، وأوضح سيلفينيوس أن الإدارة الجديدة نجحت تحسين الحوار والتواصل مع تجار الشركة.&nbsp;وفي أسفل التصنيف، لا يزال الوضع كما كان في السنوات السابقة، حيث تبرز شركة <a href="https://www.kwbruun.com/">KW Bruun</a>، المستوردة لعلامات أوبل وبيجو وسيتروين وميتسوبيشي، في المراتب الدنيا للتصنيف. الأمر الذي أعزاه سيلفينيوس إلى المشكلات المتعلقة بشروط وطريقة العمل. وتجدر الإشارة إلى أن صحيفة <a href="https://www.dn.se/motor/volkswagen-rasar-i-betyg-vi-vill-tillbaka-till-toppen/">DN</a> حاولت الحصول على تعليق من KW Bruun، إلا أن ذلك كان دون جدوى.

large_Foto	Hendrik Schmidt

medium_Foto	Hendrik Schmidt

small_Foto	Hendrik Schmidt

thumbnail_Foto	Hendrik Schmidt

اقتصاد

مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف، تتحوّل منازل كثيرة إلى بيئة خانقة، ويزداد الاعتماد على المراوح وستائر النوافذ، ما يجعل النوم في الليالي الحارة أكثر صعوبة. غير أن هناك حلولاً أبسط وأكثر فاعلية يمكن أن تساهم في تلطيف أجواء المنزل دون الحاجة إلى تركيب أنظمة تكييف الهواء.

large_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

medium_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

small_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

thumbnail_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

أخبار-السويد

أعلنت الحكومة السويدية، بدعم من حزب ديمقراطيو السويد (SD)، عن حظر استخدام بندقية "AR-15" في الصيد، على أن تُمنح البنادق التي ستُسحب من السوق إلى أوكرانيا، وفق ما كشف عنه وزير العدل غونار سترومر في مؤتمر صحفي اليوم.

طالب عدد من مالكي سيارات تسلا في السويد بالسماح بإجراء تجارب على السيارات ذاتية القيادة داخل مدينة ستوكهولم، لكن بلدية المدينة رفضت الطلب حتى الآن.

large_المياه (2).png

medium_المياه (2).png

small_المياه (2).png

thumbnail_المياه (2).png

ارتفع عدد الجهات المهتمة بشراء شركة Northvolt إلى خمس جهات أجنبية، وفق ما أفاد به القيّم على الإفلاس ميكائيل كوبو اليوم.

large_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

medium_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

small_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

thumbnail_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

عثرت الشرطة على رجل مسن ميتاً داخل بئر في منطقة ريفية بمدينة هوغانيس، حسبما أعلنت في بيان صحفي اليوم السبت.

large_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

medium_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

small_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

thumbnail_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

عانى مئات الآلاف من الأشخاص في ڈ من أنواع مختلفة من الفوبيا، كخوفهم من الثعابين والعناكب والمرتفعات والظلام. لكن ما أكثر هذه المخاوف انتشاراً؟ وكيف يمكن التخلص منها؟

large_woman-7084827_1280.jpg

medium_woman-7084827_1280.jpg

small_woman-7084827_1280.jpg

thumbnail_woman-7084827_1280.jpg

تشهد إسبانيا موجة حر شديدة غير مسبوقة، من المتوقع أن تستمر لأربعة أيام على الأقل، ما دفع وزارة الخارجية السويدية (UD) إلى إصدار تحذير عاجل لمواطنيها المتواجدين هناك، خاصةً السياح الذين يقضون عطلتهم الصيفية.

large_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

medium_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

small_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

thumbnail_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

أخبار-العالم

لقيت طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات مصرعها بعد أن عُثر عليها مساء الجمعة فاقدة للوعي في بركة مياه. ورغم نقلها سريعاً إلى المستشفى، لم يتمكن الأطباء من إنقاذ حياتها، وأُعلن عن وفاتها خلال الليل.

large_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

medium_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

small_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

thumbnail_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

خبيرة نفسية تحذّر: "قد تفسد لحظات الاسترخاء المنتظرة" وتقدّم نصائح فعّالة لتفادي خيبة الأمل



large_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

medium_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

small_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

thumbnail_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

كشفت مصادر لراديو Ekot السويدي أن الحكومة البيروفية قررت شراء 24 طائرة مقاتلة من طراز JAS Gripen من شركة Saab السويدية.

large_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

medium_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

small_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

thumbnail_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

سياسة

كشفت الشرطة السويدية عن صور وتفاصيل جديدة تتعلق بجريمة إطلاق النار الجماعية التي وقعت في مدرسة "ريسبيرشكا" بمدينة أوربرو، وراح ضحيتها عشرة أشخاص، في أسوأ حادث إطلاق نار جماعي تشهده السويد في تاريخها الحديث.

large_ريكارد.png

medium_ريكارد.png

small_ريكارد.png

thumbnail_ريكارد.png

أخر تحديث May 25, 2023, 16:22 PM

بعد انهيارها في التصنيفات... هل تستعيد فولكس فاجن مكانتها السابقة؟

أخبار ذات صلة

المزيد