كاتبة ومحررة: مترجمة ومحررة سابقة لموقع أنا أصدق العلم وغلوبال فويسز

large_IMG_20220929_122630_351.jpg

medium_IMG_20220929_122630_351.jpg

small_IMG_20220929_122630_351.jpg

thumbnail_IMG_20220929_122630_351.jpg

لجين الحفار

أعلنت الأكاديمية السويدية، الهيئة الأرفع في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF">السويد</a> للغة والأدب والتي تمنح <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9%20%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84">جائزة نوبل</a> في الأدب، عن إكمال العمل في النسخة النهائية من قاموس الأكاديمية السويدية، مختتمةً بذلك مشواراً استغرق 140 عاماً من البحث اللغوي والتفاني.بعد مسيرة طويلة ومضنية في عالم الكلمات والمعاني، أعلنت الأكاديمية السويدية عن إرسال المجلد النهائي من قاموس الأكاديمية السويدية إلى المطبعة، ليُحقق بذلك القاموس مكانةً مرموقةً كإجابة السويد لقاموس أكسفورد الإنجليزي.وسيكون القاموس الذي يتألف من 39 مجلداً ويضم 33,111 صفحة، متاحاً بشكل رئيسي للباحثين وعلماء اللغة، على الرغم من إمكانية الوصول إليه عبر الإنترنت. وقد تم الإعلان عن إصدار 200 نسخة مطبوعة فقط، ما يجعلها تحفةً نادرةً وقيّمة.بدوره، أعرب كريستيان ماتسون، المحرر المسؤول عن المشروع، عن فخره وسعادته لإكمال هذا العمل الضخم، مشيراً إلى أن 137 موظفاً بدوام كامل قد عملوا على هذا القاموس على مر السنين.<h2 style="text-align:justify;">التحديات والمستقبل</h2>على الرغم من اكتمال العمل، يعي المحررون بأن المسيرة لا تزال طويلة. يتوجب الآن تحديث المجلدات القديمة من A إلى R لتضمين الكلمات الجديدة والعصرية. فعلى سبيل المثال، كلمة "الحساسية" التي دخلت <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9">اللغة السويدية</a> في العشرينات لا تظهر في المجلد A الذي نُشر في عام 1893. ومن المتوقع أن يتم إضافة حوالي 10,000 كلمة جديدة إلى القاموس خلال السنوات السبع القادمة.<h2 style="text-align:justify;">الأكاديمية السويدية ورسالتها</h2>تأسست الأكاديمية السويدية Svenska Akademienعام 1786 بواسطة الملك غوستاف الثالث، وقد حرصت منذ ذلك الحين على رعاية اللغة والأدب السويديين، والعمل على الحفاظ على "النقاء والقوة والعظمة" للغة السويدية.ويُعد إكمال قاموس الأكاديمية السويدية خطوةً هائلةً في مجال اللغويات، ويمثل ثمرة عقود من العمل الدؤوب والتفاني في خدمة اللغة والثقافة السويدية. وبينما يُغلق فصل هذا المشروع الضخم، يظل العمل قائماً والتطلع إلى المستقبل حاضراً في أذهان المحررين وعلماء اللغة.

large_dbf69aff-83a0-4971-8c97-2becf584a569.jpg

medium_dbf69aff-83a0-4971-8c97-2becf584a569.jpg

small_dbf69aff-83a0-4971-8c97-2becf584a569.jpg

thumbnail_dbf69aff-83a0-4971-8c97-2becf584a569.jpg

أخبار-السويد

الحكومة السويدية ترفع توقعات البطالة إلى 8.7% لهذا العام بسبب التوترات الاقتصادية العالمية. الحكومة تتابع التطورات الاقتصادية عن كثب.



large_sdlGGTez-1YJIA-nh.jpg

medium_sdlGGTez-1YJIA-nh.jpg

small_sdlGGTez-1YJIA-nh.jpg

thumbnail_sdlGGTez-1YJIA-nh.jpg

اقتصاد

 أشاد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، بالرئيس السوري أحمد الشرع بعد اجتماع مهم عُقد، الأربعاء، في العاصمة السعودية، الرياض، في تعليقات تأتي في الوقت الذي تبحث فيه الولايات المتحدة إمكانية تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع سوريا.

large_sdlL-XJZyOvaNA-nh.jpg

medium_sdlL-XJZyOvaNA-nh.jpg

small_sdlL-XJZyOvaNA-nh.jpg

thumbnail_sdlL-XJZyOvaNA-nh.jpg

أخبار-العالم

رجل يلقى حتفه بعد إطلاق نار في مطعم بأوبسالا، والشرطة تعتقل شابًا في الـ15 من عمره للاشتباه في تورطه. التحقيقات ما زالت جارية.



large_sdlI5qSjwSwtBo-nh.jpg

medium_sdlI5qSjwSwtBo-nh.jpg

small_sdlI5qSjwSwtBo-nh.jpg

thumbnail_sdlI5qSjwSwtBo-nh.jpg

ICA يمكنها خفض الأسعار بشرط تغيير الأنظمة القانونية المعقدة. ICA تطالب بتعديلات في القوانين لتخفيف الأعباء المالية على الشركات والمستهلكين.



large_nina_jonsson_foto_jessica_gow_ica-gruppen_3_1800x1013-1536x864.jpg

medium_nina_jonsson_foto_jessica_gow_ica-gruppen_3_1800x1013-1536x864.jpg

small_nina_jonsson_foto_jessica_gow_ica-gruppen_3_1800x1013-1536x864.jpg

thumbnail_nina_jonsson_foto_jessica_gow_ica-gruppen_3_1800x1013-1536x864.jpg

رغم التحديات العالمية والرسوم الجمركية، الاقتصاد السويدي يظهر مقاومة ملحوظة مع بداية تعافيه. تقرير الاتحاد السويدي يشير إلى تحسن في سوق العمل وزيادة الاستهلاك، ويطالب بتعديلات في نظام الدعم قصير الأمد.









large_sdlnnkom_70aaY-nh.jpg

medium_sdlnnkom_70aaY-nh.jpg

small_sdlnnkom_70aaY-nh.jpg

thumbnail_sdlnnkom_70aaY-nh.jpg

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يلتقي الرئيس السوري أحمد الأسد في السعودية في أول لقاء بين البلدين منذ 25 عامًا. الولايات المتحدة تعلن رفع بعض العقوبات على سوريا.









small_20202551330020-coptstoday.jpg

thumbnail_20202551330020-coptstoday.jpg

ارتفاع أسعار المواد الغذائية في السويد بنسبة 5.5% في أبريل، مع زيادة غير مسبوقة في أسعار القهوة بنسبة 42%.









large_Aktarr.png

medium_Aktarr.png

small_Aktarr.png

thumbnail_Aktarr.png

فرضت هيئة الرقابة المالية السويدية غرامة على بنك سويدبانك قدرها 12.5 مليون كرونة لعدم التزامه بقواعد حماية الأمن، في إطار تشديد القوانين على المؤسسات المالية.









large_sdlQxi8930uSE8-nh.jpg

medium_sdlQxi8930uSE8-nh.jpg

small_sdlQxi8930uSE8-nh.jpg

thumbnail_sdlQxi8930uSE8-nh.jpg

اعتقال مراهق في أوبسالا بعد حادث إطلاق نار في مطعم أدى إلى إصابة رجل بجروح خطيرة. الشرطة تحقق في الصلات المحتملة بالجريمة المنظمة.









large_sdlv8Zv2pF_S5k-nh.jpg

medium_sdlv8Zv2pF_S5k-nh.jpg

small_sdlv8Zv2pF_S5k-nh.jpg

thumbnail_sdlv8Zv2pF_S5k-nh.jpg

توفّر مصلحة التأمينات الاجتماعية السويدية (Försäkringskassan) مجموعة من المساعدات المالية والدعم الاجتماعي للأفراد المؤهلين، ومن بينها دعم يمكن أن يمنح الأسر مبلغاً يصل إلى 4,350 كروناً شهرياً، في حال استيفاء الشروط المحددة.

large_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_49_18 م.png

medium_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_49_18 م.png

small_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_49_18 م.png

thumbnail_ChatGPT Image 12 مايو 2025، 02_49_18 م.png

ظاهرة "الهالة" حول الشمس تدهش سكان جنوب السويد بفضل الطقس الملائم. تعرف على الأسباب التي أدت إلى ظهور هذا الظاهرة وكيف يمكن مشاهدتها بأمان.









large_مقال رأي.png

medium_مقال رأي.png

small_مقال رأي.png

thumbnail_مقال رأي.png

أخر تحديث Oct 29, 2023, 15:23 PM

بعد 140 عاماً من البحث: قاموس الأكاديمية السويدية يرى النور

أخبار ذات صلة

المزيد