مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

شاركت مينا كريم، البالغة من العمر 26 عاماً، والتي وصلت إلى السويد في عام 2018، قصتها الملهمة حول بدايتها في السويد، مع منصة "أكتر <a href="https://aktarr.se/aktarr_team">Aktarr</a>"، وكيف تغلبت على التحديات ونجحت في التكيف مع المجتمع وإيجاد <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D8%B1%D8%B5%D8%A9%20%D8%B9%D9%85%D9%84">فرصة عمل</a> في مجال التجميل.&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">التحديات في مواجهة اللغة والثقافة</h2>عانت مينا في بدايتها في السويد من صعوبات كبيرة في تعلم <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AC">اللغة والاندماج</a> في المجتمع المحلي. وأشارت إلى أنها كانت تجد صعوبة في نطق الكلمات بشكل صحيح، ما كان يثير انتباه وضحك الآخرين. هذا ولم تقتصر التحديات على ذلك فقط، حيث كانت مينا تواجه العديد من الأسئلة حول مدة إقامتها في السويد، الأمر الذي حال دون زواجها مرتين، ما جعلها تشعر بالضغط الاجتماعي<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/Whats_App_Image_2023_08_16_at_2_07_40_PM_f5d8f9f07c.jpeg"></figure><h2 style="text-align:justify;">العمل والتحديات المرتبطة به</h2>في البداية، واجهت مينا صعوبات في العثور على فرصة عمل بدوام كامل بسبب تحديات التوازن بين <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9">العمل والدراسة</a>. لكنها قررت مواجهة هذه التحديات بشجاعة، وتحفيز ذاتها على متابعة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85">التطوير والتعلم</a>. وهو ما دفعها للعمل في فترات العطل لزيادة دخلها، على الرغم من تحديات <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%B6%D8%A9">الأجور المنخفضة</a> وعدم الاستقرار، حيث كانت تتقاضى على عملها الإضافي ما يقرب من الـ 60 كرون فقط.&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">نصائح مينا للشباب وتجربتها الناجحة</h2>من خلال تجربتها الشخصية، تنصح مينا الشباب بعدم الاستسلام أمام الصعوبات والتحديات. وتشجعهم على متابعة التعلم والعمل بجد، مشددة على أن العمل ليس عاراً بل هو سبيل لتحقيق النجاح. وتشدد على أهمية التواصل باللغة المحلية وتجاوز التحديات المرتبطة باللغة.<h2 style="text-align:justify;">حياتها في السويد وتحقيق التوازن</h2>اعتادت مينا على الحياة في السويد بمرور الوقت، حيث نجحت في توجيه وقتها بشكل مناسب بين العمل والدراسة. وتحدثت مينا للمنصة عن الوقت الذي تخصصه لعملها في مجال <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84">التجميل</a> ولتحسين مهاراتها. وترى أنه من الضروري تحقيق التوازن بين الالتزامات المختلفة لضمان النجاح في العمل والدراسة.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/Whats_App_Image_2023_08_16_at_2_07_39_PM_eba418a5c7.jpeg"></figure>يُذكر أن مينا قامت حالياً بفتح مشروعها الخاص، وهو عيادة تجميل وعناية بالبشرة والجسم كانت تطمح له منذ مدة. وفي هذا الصدد، أشارت إلى أنها حققت جزءًا من هدفها، مشيرة إلى أن السعي لتحقيق ما تتمناه لم ينته بعد، وأنها مستمرة في طريق تحقيقه.&nbsp;<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/Whats_App_Image_2023_08_16_at_2_06_19_PM_b786a82d2b.jpeg"></figure><h2 style="text-align:justify;">تطلعات مينا المستقبلية</h2>مع تحقيقها للنجاح في مجال التجميل وتعاونها مع شركات دولية، مثل شركة لمنتجات الشعر في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7">إيطاليا</a>، وأخرى للعدسات اللاصقة في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AF%D8%A8%D9%8A">دبي</a>، حصلت مينا أيضاً على سكن خاص بها، وتتطلع إلى مستقبل واعد يجمع بين دراستها ومهنتها، وإلى تطوير مجالها ومشاركة خبراتها مع الآخرين.

large_Försvarsmakten varnar för falska sms.png

medium_Försvarsmakten varnar för falska sms.png

small_Försvarsmakten varnar för falska sms.png

thumbnail_Försvarsmakten varnar för falska sms.png

أخبار-السويد

أعلنت السويد، بالتعاون مع دول الشمال الأوروبي وإستونيا، عن خطط لإطلاق نظام دفع احتياطي جديد يهدف إلى تعزيز أمان المعاملات المالية وضمان استمرارها حتى في حال وقوع هجمات إلكترونية أو انقطاعات في الاتصالات. ومن المقرر أن يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ بحلول الأول من يوليو 2026، وفقاً لما نقلته صحيفة «DN.».

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

اقتصاد

أظهرت بيانات جديدة صادرة عن هيئة الإحصاء السويدية (SCB) أن استهلاك الأسر في السويد سجل تراجعاً بنسبة 0.4% خلال شهر مارس/آذار 2025 مقارنة بشهر فبراير/شباط من العام نفسه.

large_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

medium_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

small_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

thumbnail_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

أعلن توبياس تيبري، الذي عُين حديثاً مستشاراً وطنياً للأمن في السويد، عن استقالته من المنصب قبل أن يبدأ مهامه رسميًا، وذلك عقب انتشار صور قديمة له على أحد مواقع المواعدة، وفق ما أفادت صحيفة "داغينز نيهيتر".

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

سياسة

تحقيقات في إسبانيا تكشف احتجاز ثلاثة أطفال داخل منزل لأربع سنوات دون تعريضهم للشمس، في ظروف وصفت بأنها "غير إنسانية". التفاصيل الكاملة للقضية وتطوراتها.










large_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

medium_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

small_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

أخبار-العالم

انتخاب الكاردينال الأمريكي روبرت فرنسيس بريفوست بابا جديدًا للفاتيكان باسم ليو الرابع عشر، في حدث تاريخي هو الأول من نوعه، خلفًا للبابا الراحل فرنسيس.



large_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

medium_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

small_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

thumbnail_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

أدّى كل كاردينال يمين الحفاظ على سرية هذا الاجتماع المغلق، تحت طائلة الحُرم الكنسي

large_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

medium_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

small_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

thumbnail_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

دراسة جديدة تكشف ضعف استعداد الأسر السويدية في حال تعطل أنظمة الدفع الرقمية، وتحذيرات من هيئة الرقابة المالية بضرورة الاحتفاظ بالنقود والتجهيز لسيناريوهات الطوارئ.










large_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

medium_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

small_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

thumbnail_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

سائقو حافلات في السويد مهددون بديون تصل إلى 70 ألف كرونة إذا استقالوا أو تم فصلهم خلال السنة الأولى من العمل. نقابة Kommunal تصف الاتفاقية بأنها صارمة وتحذر من مخاطرها القانونية والاجتماعية.










large_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

medium_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

small_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

thumbnail_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

رغم ارتفاع معدلات البطالة في السويد، يشكو أصحاب المطاعم من صعوبة إيجاد طهاة مؤهلين، وسط تزايد الطلبات غير الجدية على الوظائف. وتكشف شهادات لعدد من أصحاب المطاعم أن 90% من طلبات العمل التي يتلقونها غير جدية، مما يعرقل سير العمل ويزيد من معاناتهم في ظل نقص الكوادر.

large_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

medium_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

small_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

thumbnail_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

محكمة سويدية تؤيد قرار مصلحة التنفيذ بحجز سيارة رغم إثبات مالكتها الشرعية ملكيتها، مستندة إلى شواهد اعتبرت أن المالك الفعلي هو شخص مديون.



large_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

medium_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

small_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

thumbnail_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعتزم إعلان تغيير اسم "الخليج الفارسي" إلى "الخليج العربي" خلال جولته المرتقبة بالشرق الأوسط، في خطوة أثارت تحذيرات من إيران وسط استمرار المحادثات النووية.



large_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

medium_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

small_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

thumbnail_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

أخر تحديث Aug 17, 2023, 12:31 PM

بين تحدِّيات اللغة والثقافة: رحلة الشابة العراقية "مينا" نحو الاندماج في السويد وقصة نجاحها الملهمة

أخبار ذات صلة

المزيد