مكتب التمييز السويدي يطالب منطقة أوبسالا بدفع تعويض بقيمة 40 ألف كرونة لمريض أصم بعد ثبوت عدم توفير مترجم لغة إشارة خلال دخوله الطارئ لمستشفى أكاديميسكا، في واقعة اعتُبرت تمييزاً بسبب انعدام الإتاحة.










خلص مكتب التمييز (DO) في السويد إلى أن مستشفى أكاديميسكا في أوبسالا مارس تمييزاً في صورة انعدام إتاحة الخدمات عندما فشل في توفير مترجم لغة الإشارة لمريض أصم تم إدخاله بشكل طارئ. وطلب المكتب من منطقة أوبسالا دفع تعويض قدره 40 ألف كرونة للمريض.
تعود الواقعة إلى مايو من العام الماضي حين اكتشف الأطباء إصابة الشخص بمرض قلبي حاد استدعى إدخاله إلى المستشفى بشكل عاجل. المريض، وهو أصم، طلب توفير مترجم لغة إشارة خلال محادثاته مع الأطباء. وأفادت إدارة المستشفى بأنها تواصلت مع خدمة الترجمة لحجز مترجم، لكن لم يكن هناك أي مترجم متاح طوال عطلة نهاية الأسبوع، سواء بشكل حضوري أو عبر الاتصال عن بُعد.
وعندما استفسر المريض لاحقاً من مركز الترجمة في أوبسالا، أفاد المركز بأن المستشفى لم يقدم أي طلب رسمي للحصول على مترجم لتلك التواريخ. وأقرت منطقة أوبسالا بحدوث تقصير في الإجراءات وأكدت أن المستشفى لم يحجز مترجماً فعلياً.
واعتبر مكتب التمييز أن عدم توفير مترجم لغة إشارة يمثل شكلاً من أشكال التمييز القائم على انعدام إتاحة الخدمات، وهو ما يشكل انتهاكاً للقانون. وقالت ساندرا دانوفسكي، المحامية في مكتب DO: &laquo;من المهم للغاية أن يحصل الشخص الذي يحتاج إلى مترجم لغة إشارة على هذه الخدمة. في هذه الحالة، كان المريض قد تلقى تشخيصاً بمرض حاد، وهو أمر يثير القلق بطبيعته، ومن الخطير أن يتم تعطيل وصوله إلى المعلومات بسبب غياب الترجمة&raquo;.
وقد أُمهلت منطقة أوبسالا حتى 13 مايو لدفع التعويض المطلوب، وفي حال عدم الامتثال، يمكن لمكتب التمييز رفع دعوى قضائية أمام المحكمة الابتدائية.

large_sdlwoMNawy3HYs-nh.jpg

medium_sdlwoMNawy3HYs-nh.jpg

small_sdlwoMNawy3HYs-nh.jpg

thumbnail_sdlwoMNawy3HYs-nh.jpg

أخبار-السويد

أفادت صحيفة «أفتونبلادت» السويدية بأن دبلوماسياً سويدياً رفيع المستوى عُثر عليه ميتاً الليلة الماضية، بعد أيام من توقيفه على خلفية شبهات تتعلق بالتجسس.

large_380c96e1-ec71-4773-b40e-2b0958cab752.webp

medium_380c96e1-ec71-4773-b40e-2b0958cab752.webp

small_380c96e1-ec71-4773-b40e-2b0958cab752.webp

thumbnail_380c96e1-ec71-4773-b40e-2b0958cab752.webp

كشفت الشرطة السويدية خلال مؤتمر صحفي عن تفاصيل جديدة وصور التقطتها كاميرات الضباط الميدانيين أثناء تدخلهم خلال واقعة إطلاق النار في  مدرسة ريسبيرسكا في أوربرو، والتي وقعت في الرابع من فبراير وأسفرت عن مقتل عشرة أشخاص.

large_ChatGPT Image 16 مايو 2025، 11_11_32 ص.png

medium_ChatGPT Image 16 مايو 2025، 11_11_32 ص.png

small_ChatGPT Image 16 مايو 2025، 11_11_32 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 16 مايو 2025، 11_11_32 ص.png

ستوكهولم تستخدم حساسات ذكية لمراقبة عطش الأشجار في المدينة بهدف تقليل الخسائر وضمان بقائها، ضمن مشروع تجريبي لتعزيز التكيف المناخي في البيئة الحضرية.



large_16 مايو 2025، 10_34_19 ص.png

medium_16 مايو 2025، 10_34_19 ص.png

small_16 مايو 2025، 10_34_19 ص.png

thumbnail_16 مايو 2025، 10_34_19 ص.png

كشفت هيئة الإذاعة السويدية «SVT» أن الحكومة السويدية تعتزم تكليف مصلحة شؤون المستهلك (Konsumentverket) بدراسة إمكانية فرض حظر على التسويق الهاتفي في مجالات محددة، وذلك في أعقاب تحقيق حديث أظهر وجود نقص كبير في الشفافية والممارسات التجارية العادلة من قِبل العديد من الشركات.

large_sdlumnLYk7WJHw-nh.jpg

medium_sdlumnLYk7WJHw-nh.jpg

small_sdlumnLYk7WJHw-nh.jpg

thumbnail_sdlumnLYk7WJHw-nh.jpg

اقتصاد

مدرسة سويدية تثير الجدل بعد تتبع مدة ذهاب الطلاب إلى المرحاض خلال الحصص الدراسية. أولياء أمور يعتبرون الإجراء مهيناً، والمدرسة تبرر بأنه لتحسين بيئة التعليم وضمان الأمان.



large_sdlheYhXUiyYlQ-nh.jpg

medium_sdlheYhXUiyYlQ-nh.jpg

small_sdlheYhXUiyYlQ-nh.jpg

thumbnail_sdlheYhXUiyYlQ-nh.jpg

دراسة جديدة: رفع رواتب المهندسين في السويد يمكن أن يوفر قرابة 500 مهندس إضافي مؤهل، وسط نقص مزمن في الكفاءات الهندسية. هيئة تحليل النمو تقترح تعديل الأجور كأداة لمعالجة الفجوة.



large_Aktarr.png

medium_Aktarr.png

small_Aktarr.png

thumbnail_Aktarr.png

امرأة سويدية تخضع لجراحة لإزالة كيسة مبيض، لكن الأطباء يزيلون المبيض السليم بالخطأ. المستشفى يعترف بوجود خلل في الإجراءات ويُجري تعديلات داخلية بعد الحادثة.



large_sdlVceY5AMuIqw-nh.jpg

medium_sdlVceY5AMuIqw-nh.jpg

small_sdlVceY5AMuIqw-nh.jpg

thumbnail_sdlVceY5AMuIqw-nh.jpg

دراسة جديدة: نصف المستهلكين في السويد لا يثقون بادعاءات الشركات حول الاستدامة. خبراء يدعون لمزيد من الشفافية، والاتحاد الأوروبي يستعد لتطبيق قوانين صارمة ضد التسويق البيئي المضلل.



large_sdl6vO3xBuDFjE-nh.jpg

medium_sdl6vO3xBuDFjE-nh.jpg

small_sdl6vO3xBuDFjE-nh.jpg

thumbnail_sdl6vO3xBuDFjE-nh.jpg

تحذير من تسونامي في جنوب أوروبا بعد زلزال بقوة 6.1 درجة بالقرب من جزيرة فري في بحر إيجه. السلطات اليونانية تدعو السكان إلى الابتعاد عن الشواطئ.









large_sdlX7JuR0hCf0k-nh.jpg

medium_sdlX7JuR0hCf0k-nh.jpg

small_sdlX7JuR0hCf0k-nh.jpg

thumbnail_sdlX7JuR0hCf0k-nh.jpg

أخبار-العالم

استطلاع جديد يكشف أن 3 من كل 10 في سكونه بالسويد امتنعوا عن علاج الأسنان بسبب التكاليف. حزب الاشتراكيين الديمقراطيين يطالب بإدخال رعاية الأسنان ضمن نظام الحماية من التكاليف المرتفعة.



large_sdltvWg-Bb2Is0-nh.jpg

medium_sdltvWg-Bb2Is0-nh.jpg

small_sdltvWg-Bb2Is0-nh.jpg

thumbnail_sdltvWg-Bb2Is0-nh.jpg

أعلنت بلدية غنستا (Gnesta) في السويد عن إجراءات طارئة لمواجهة نقص المياه الحاد في المنطقة، من بينها منع طلاب المدارس من الاستحمام بعد دروس الرياضة، وذلك في محاولة لتقليل استهلاك المياه في ظل تراجع خطير في منسوب المياه الجوفية.

أخر تحديث May 7, 2025, 7:23 AM

تحقيق رسمي يكشف: مريض أصم في السويد ضحية تمييز داخل المستشفى

أخبار ذات صلة

المزيد