مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

سيتم مع بداية الأسبوع القادم، إغلاق مواسم السباحة في مدينة <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%20">مالمو</a> رسمياً، بالتزامن مع استمرار <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D8%B5%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81">فصل الصيف</a> في السويد وتزاحم السكان في المسابح المسائية على الأرصفة. وسيتم رفع السلالم المؤدية إلى المياه على الشواطئ، ما لم يتم اتخاذ قرار آخر.في هذا الصدد، يقول مورغان أولوفسون من بلدية مالمو: «سنبذل قصارى جهدنا للمحافظة على كل شيء مفتوحاً حتى 30 سبتمبر/ أيلول، إذا سمح الطقس بذلك».&nbsp;تجدر الإشارة إلى أنه تم إضاعة جزء من الصيف بفعل <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B1">الأمطار</a> في مدينة مالمو. الأمر الذي يتم التعويض عنه الآن في سبتمبر/ أيلول، إذ يتجه السكان، في جميع أوقات اليوم، نحو ميناء <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4stra_hamnen">Västra Hamnen</a> وشاطئ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ribersborg">Ribersborg</a>، وسط درجات الحرارة التي تزيد عن 20 درجة مئوية سواء في الهواء أو في الماء، معربين عن سعادتهم بذلك، وساعين لاستغلال هذه الفترة للاستمتاع بآخر أيام الصيف.&nbsp;من جهتها، تقول أخصائية الأرصاد الجوية في <a href="https://www.smhi.se/">SMHI</a>، إيدا دالستروم، إن هناك ضغطاً جوياً قد يستمر حتى منتصف الأسبوع القادم. ووفقاً لـ SMHI، وصلت درجة الحرارة إلى 15 درجة مئوية خلال فترة بعد الظهر يوم الخميس في مالمو، مقارنة بـ 17 درجة مئوية، والتي تعتبر درجة الحرارة الطبيعية في سبتمبر/ أٍيلول.&nbsp;في هذا السياق، تشير إيدا دالستروم إلى أن هذه الارتفاعات في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A9">درجات الحرارة</a> ليست أمراً غريباً، نظراً لتنوع مناخ البلاد.&nbsp;تجدر الإشارة إلى أن موسم <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D8%A9">السباحة</a> ينتهي في الـ 15 من سبتمبر/ أيلول، في مالمو. وفي ذلك الوقت، ستتم إزالة مياه الملعب الترفيهي في Rosengård تماماً، كما سيتم إزالة حمامات الأطفال في كل من <a href="https://malmofolketspark.se/">Folkets Park</a> و Rörsjöparken. بالإضافة إلى ذلك، ستبدأ البلدية في رفع السلالم على الأرصفة في أماكن مثل <a href="https://www.worldbeachguide.com/sweden/ribersborg-beach.htm">Ribersborg Beach</a>.&nbsp;من جهتها، توضح مورغان أولوفسون من مكتب العقارات والشوارع في مالمو، أن انتهاء وقت السباحة يترافق مع انتهاء عقود حراس السباحة، ولكن إذا استمرت الحرارة على هذا النحو، يمكن اتخاذ قرار بالسماح ببقاء السلالم في الماء لبضعة أسابيع إضافية. وأضافت أنه دائماً ما يتم ترك بعض السلالم، إذ تعتبر السباحة في الشتاء أمراً شائعاً.&nbsp;

large_sdlxhB-qlbFAgE-nh.jpg

medium_sdlxhB-qlbFAgE-nh.jpg

small_sdlxhB-qlbFAgE-nh.jpg

thumbnail_sdlxhB-qlbFAgE-nh.jpg

أخبار-السويد

بعد نفي أنباء طلبها للطلاق إثر فرار زوجها وسقوط نظامه في 8 ديسمبر الجاري، عاد إلى الواجهة مرض أسماء الأسد.

large_image.jpg

medium_image.jpg

small_image.jpg

thumbnail_image.jpg

أخبار-العالم

لقي ثلاثة أشخاص على الأقل مصرعهم وأصيب أربعة آخرون بجروح خطيرة إثر حادث سير خطير وقع لحافلة في منطقة هادسيل شمال النرويج. كانت الحافلة، التي تقل نحو 58 شخصاً، قد انحرفت عن الطريق وسقطت في بحيرة قرب الطريق السريع E10.

لقي 38 راكباً مصرعهم يوم الأربعاء بعد تحطم رحلة الخطوط الجوية الأذربيجانية رقم 8432 أثناء محاولتها الهبوط اضطرارياً بالقرب من مدينة أكتاو في كازاخستان.

large_1-1764741.webp

medium_1-1764741.webp

small_1-1764741.webp

thumbnail_1-1764741.webp

شهدت منطقة "هادسيل" شمال النرويج حادثاً مروعاً عندما انحرفت حافلة عن الطريق وسقطت في البحر بالقرب من الطريق السريع E10، ما أسفر عن تأثر ما يصل إلى 70 شخصاً كانوا على متنها.

large_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

medium_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

small_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

thumbnail_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

تعرض سائق دراجة توصيل الطعام لحادث مروري أثناء توصيل البيتزا في مدينة Hudiksvall بعد ظهر يوم عيد الميلاد، حيث انقلبت الدراجة بسبب انزلاقها على الطريق الزلقة. وفي خطوة غير متوقعة، تولت الشرطة توصيل البيتزا إلى العميل.

large_Copy of Untitled Design (2).png

medium_Copy of Untitled Design (2).png

small_Copy of Untitled Design (2).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (2).png

أظهر مؤشر Svensk Handel لشهر ديسمبر استمرار التحديات الكبيرة التي تواجه قطاع التجارة مع نهاية العام. فقد شهدت مؤشرات المستقبل انخفاضاً كبيراً في قطاع تجارة السلع اليومية، بينما أظهرت تجارة السلع المعمرة والجملة تحسناً طفيفاً. ولا تزال العديد من الشركات تواجه صعوبات كبيرة نتيجة التكاليف المرتفعة وضعف الاستهلاك المنزلي.

large_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

medium_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

small_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

thumbnail_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

اقتصاد

بدأت مفاوضات العقود لعام 2024 لـ 33,000 طبيب يعملون في البلديات والمناطق السويدية، حيث يتطلب الاتحاد السويدي للأطباء زيادات في الأجور لا تقل عن المعيار الصناعي. بالإضافة إلى ذلك، يطالب الاتحاد بإجراء زيادات موجهة نحو الفئات الطبية التي شهدت تراجعًا في تطور الأجور في السنوات الأخيرة. كما يطالب الاتحاد برفع التعويضات الخاصة بالعمل في المناوبات والطوارئ.

large_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

medium_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

small_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

thumbnail_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

شهدت ليلة عيد الميلاد، التي تُعرف باسم «Hemvändarkväll»، التي تُعتبر واحدة من أكثر الليالي ازدحاماً في السويد خلال أعياد الميلاد، سلسلة من الحوادث والمشاجرات التي أثارت انشغالاً كبيراً لدى الشرطة. إذ تم احتجاز مئات الأشخاص في مختلف أنحاء البلاد بتهم تتعلق بالسكر والشغب، مع تسجيل عدة حالات اعتداء ومحاولات سرقة.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

كشف تقرير حديث لاتحاد المستأجرين في السويد عن أن إعانة السكن لم تعد تلبي الاحتياجات الحالية، حيث بقيت معاييرها محددة عند مستويات التسعينيات، ما أدى إلى تقلص عدد المستفيدين منها بشكل ملحوظ. التقرير يحذر من أن هذه الإعانة قد تختفي تماماً خلال عقد من الزمن إذا لم تُتخذ إجراءات إصلاحية عاجلة.

شهد عدد مطالبات التحصيل المالي تراجعاً كبيراً خلال شهر نوفمبر، إلا أن أعداداً متزايدة من الأشخاص تواجه صعوبات في السداد، وفقاً لتصريحات فريدريك إنغستروم، رئيس جمعية التحصيل السويدية، الذي وصف الإشارات الواردة في نوفمبر بأنها «مقلقة بعض الشيء».

large_inkassobrev-1200-630.webp

medium_inkassobrev-1200-630.webp

small_inkassobrev-1200-630.webp

thumbnail_inkassobrev-1200-630.webp

كشف تقرير جديد عن المجالات التي يُسقط فيها غالبية المتقدمين لاختبار القيادة النظري في السويد، وذلك رغم أن هيئة المرور السويدية «ترافيك فيركت» تحفظت على نشر الأسئلة المحددة من الامتحان لأسباب تتعلق بمنع الغش.

أخر تحديث Sep 8, 2023, 12:50 PM

توقعات بتجاوز درجة 25 درجة مئوية خلال عطلة نهاية الأسبوع جنوب السويد

أخبار ذات صلة

المزيد