كاتبة ومحررة: مترجمة ومحررة سابقة لموقع أنا أصدق العلم وغلوبال فويسز

large_IMG_20220929_122630_351.jpg

medium_IMG_20220929_122630_351.jpg

small_IMG_20220929_122630_351.jpg

thumbnail_IMG_20220929_122630_351.jpg

لجين الحفار

مع وجود العولمة وتدفق المعلومات، ظل الالتباس بين <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF">السويد</a> و<a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7">سويسرا</a> قضيةً محيرةً للعديد من الأشخاص حول العالم. حيث وفقاً للإحصائيات، هناك أكثر من 120,000 شخص يلجؤون إلى محرك البحث جوجل سنوياً لطرح هذا السؤال البسيط: "هل السويد وسويسرا هما نفس البلد؟". الأمر الذي دفع السويد الآن إلى اتخاذ خطوات جادة لإنهاء هذا الالتباس.وفي هذا السياق، أجرت هيئة السياحة السويدية "Visit Sweden" دراسةً حديثةً كشفت عن نتائج مثيرة، إذ أفاد 50% من المستجيبين الأمريكيين بأنهم ليسوا واثقين من قدرتهم على التمييز بين الثقافتين السويدية والسويسرية.&nbsp;ولا يقتصر الأمر على الارتباك الثقافي فحسب، بل يتعداه إلى حجوزات السفر، حيث اعترف واحد من كل عشرة أمريكيين بحجز، أو كادوا يحجزون، رحلةً أو جولةً أو نشاط في البلد الخطأ عند السفر إلى السويد أو سويسرا.ومن جانبهم، اعترف أكثر من واحد من كل عشرة بريطانيين بالخلط بين السويد وسويسرا على أنهما نفس البلد، وأشار 28% منهم بشكل خاطئ إلى إيكيا IKEA أو فرقة الآبا ABBA كأشياء يحبونها في سويسرا بدلاً من السويد.<div class="raw-html-embed"><iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/0oNX_BHgi3c" title="Sweden (not Switzerland)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></div>وفي مواجهة هذا الوضع، قررت السويد التحرك بشكل فعال لإنهاء هذا الالتباس. حيث أعربت سوزان أندرسون، الرئيسة التنفيذية لـ Visit Sweden: "إذا كان الناس يجدون صعوبةً في التفريق بين بلدينا، فإن علينا مساعدتهم. لا يمكننا تغيير أسماء بلداننا، ولكن يمكننا أن نصبح أكثر تميزاً".وفي محاولة لتحديد الهويات والملامح الثقافية لكل بلد، تقترح السويد أن تتولى هي الترويج للبنوك الرملية، وأسطح المباني، والهدوء، بينما تركز سويسرا على البنوك، وقمم الجبال، واليودل. وقد تم تقديم مسودة اتفاق بين البلدين، وتنتظر السويد رداً رسمياً من سويسرا.يُذكر أن الاقتراح الكامل متاح للقراءة والتوقيع على الموقع الرسمي لـ <a href="https://visitsweden.com/sweden-not-switzerland/">Visit Sweden</a> وعلى <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0oNX_BHgi3c&amp;feature=youtu.be">يوتيوب</a>. وتأمل السويد أن تسهم هذه الحملة في توعية السائحين والعالم أجمع بالاختلافات الثقافية والجغرافية بين البلدين، ليعرف الجميع في المستقبل أنهم عندما يزورون السويد، فإنهم ليسوا في سويسرا.

small_حملة فريدة للفصل بين السويد وسويسرا: نهاية سنوات من الالتباس!

thumbnail_حملة فريدة للفصل بين السويد وسويسرا: نهاية سنوات من الالتباس!

منوعات

رغم التوسع الكبير في وصف أدوية السمنة في السويد، لا يزال عدد عمليات جراحة السمنة على حاله، وهو ما تعزوه بعض الجهات الطبية إلى ارتفاع تكلفة الأدوية مقارنةً بالعمليات التي تغطيها الرعاية الصحية العامة.

large_sdl_M5vEBJigFQ-nh.jpg

medium_sdl_M5vEBJigFQ-nh.jpg

small_sdl_M5vEBJigFQ-nh.jpg

thumbnail_sdl_M5vEBJigFQ-nh.jpg

أخبار-السويد

مع اقتراب موسم العطلات الصيفية، يستعد ملايين السويديين لفترة من النفقات الإضافية التي قد تصل إلى عشرات الآلاف من الكرونات شهرياً، خصوصاً بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال.

large_sdlKio5r5rjUww-nh.jpg

medium_sdlKio5r5rjUww-nh.jpg

small_sdlKio5r5rjUww-nh.jpg

thumbnail_sdlKio5r5rjUww-nh.jpg

اقتصاد

ألقت الشرطة القبض على شخص يُشتبه في تورّطه بمحاولة قتل وانتهاك خطير لقانون الأسلحة، وذلك على خلفية حادثة إطلاق نار وقعت مساء السبت في منطقة مارييلوند بمدينة نورشوبينغ.

large_sdllfjapCcsOiA-nh.jpg

medium_sdllfjapCcsOiA-nh.jpg

small_sdllfjapCcsOiA-nh.jpg

thumbnail_sdllfjapCcsOiA-nh.jpg

حذّرت جهات مختصة من رسائل نصية احتيالية تنتحل هوية شركات معروفة، بهدف خداع المتلقين وسرقة أموالهم.

large_sdlggUH77x4tq0-nh.jpg

medium_sdlggUH77x4tq0-nh.jpg

small_sdlggUH77x4tq0-nh.jpg

thumbnail_sdlggUH77x4tq0-nh.jpg

تلقّت سمسارة عقارات في يوتيبوري تحذيراً رسمياً من لجنة الانضباط في مفتشية وكلاء العقارات Fastighetsmäklarinspektionen، وذلك بعد أن قامت بشراء منزل كانت هي نفسها قد تولّت مهمة بيعه، وبسعر يقل بنصف مليون كرون عن السعر المُعلن.

large_sdlMQYsC4yqWGo-nh.jpg

medium_sdlMQYsC4yqWGo-nh.jpg

small_sdlMQYsC4yqWGo-nh.jpg

thumbnail_sdlMQYsC4yqWGo-nh.jpg

توفيت امرأة مسنة في التسعين من عمرها متأثرة بجراحها بعد اندلاع حريق في دار رعاية للمسنين في منطقة غريبستاد التابعة لبلدية تانيوم، وفق ما أعلنت السلطات اليوم السبت.

large_sdlJLnIGmarN68-nh.jpg

medium_sdlJLnIGmarN68-nh.jpg

small_sdlJLnIGmarN68-nh.jpg

thumbnail_sdlJLnIGmarN68-nh.jpg

نفّذت الشرطة السويدية هذا الأسبوع حملة خاصة في مطاري أرلاندا ولاندفيتر، بهدف منع تعرّض الأطفال لجرائم شرف محتملة في الخارج.

large_sdlugRuNJN6q0o-nh.jpg

medium_sdlugRuNJN6q0o-nh.jpg

small_sdlugRuNJN6q0o-nh.jpg

thumbnail_sdlugRuNJN6q0o-nh.jpg

أصبح الشعر أداة قوية في كشف تعاطي المخدرات والتحقق من أقوال الضحايا في القضايا الجنائية، خصوصاً في حالات الاغتصاب التي تدّعي فيها النساء أنهن تعرضن للتخدير.

thumbnail_rengocc88rhacc8arborste.jpg

وجّه الادعاء العام في محافظة هاللاند تهمة التخريب لرجل متهم باستخدام يديه للحفر بين حبات الحلوى السائبة (lösgodis) في أحد متاجر المواد الغذائية بمدينة هالمستاد، ما أدى إلى إتلاف الكمية الموجودة وإلحاق خسائر مادية بالمتجر.

large_sdlolDRKT5-ZL0-nh.jpg

medium_sdlolDRKT5-ZL0-nh.jpg

small_sdlolDRKT5-ZL0-nh.jpg

thumbnail_sdlolDRKT5-ZL0-nh.jpg

توقّع تقرير جديد صادر عن معهد أبحاث HUI Research أن ترتفع أسعار المواد الغذائية في السويد بنحو 3.5% خلال عام 2025، ما يعني أن المستهلكين لا يمكنهم توقع انخفاض الأسعار في الفترة المقبلة، وفقاً لما أكّده المحلل في المعهد، ويليام ليندكفيست.

large_sdlfdSYLlXp5uk-nh.jpg

medium_sdlfdSYLlXp5uk-nh.jpg

small_sdlfdSYLlXp5uk-nh.jpg

thumbnail_sdlfdSYLlXp5uk-nh.jpg

حذّرت الشرطة السويدية من انتشار باعة فراولة غير شرعيين في مناطق من محافظة سكونه، بالتزامن مع تسجيل نقص في المحصول نتيجة برودة الطقس خلال فصل الربيع.

أخر تحديث Oct 25, 2023, 17:42 PM

حملة فريدة للفصل بين السويد وسويسرا: نهاية سنوات من الالتباس!

أخبار ذات صلة

المزيد