هناك شيء غريب حول الطريقة التي يصر بها كل من الدنماركيون والسويديون بالتواصل مع بعضهم البعض

<h2 style="text-align:right;">السبب خلف إصرار السويديون والدنماركيون بالتحدث بلغاتهم مع بعضهم البعض</h2>هناك شيء غريب حول الطريقة التي يصر بها كل من الدنماركيون والسويديون بالتواصل مع بعضهم البعض باستخدام لغاتهم الخاصة، وفي الكثير من الأحيان ينتهي أمرهم بالإيماء والابتسام والتظاهر بفهم بعضهم البعض، لم لا يتحدثون الإنكليزية ببساطة؟إن الكثير من الدنماركيين في مالمو يضطرون إلى تكرار أنفسهم بشكل مستمر وغير مفهوم بالمقاطع اللفظية والتوقفات الزمنية التي يصدروها، على العكس من الحال التي تبدو في الفيلم الاسكندنافي The Bridge حيث تقوم المحققة السويدية ساغا نورين ونظيرها الدنماركي مارتين رودي بالتفاخر بلغاتهم الخاصة وفهم بعضهما البعض بشكل جيد لما يكفي لحل الجريمة.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdlmsiw_Cjck_A0_Y_nh_5aa6fa851e.jpg"><figcaption>FotoJohan Nilsson/TT</figcaption></figure>والحقيقة أنه بغض النظر عن النوايا الحسنة التي يمتلكها كلاً من الطرفين إلا أن السويدية والدنماركية ليستا مفهومتين بشكل متبادل إلا بنسبة 50%، ووفقاً لدراسة أجرتها شارلوت جوسكينز في جامعة جرونينجن في عام 2017 فإن السويديين الذين قد استمعوا إلى الدنماركيين باختبار الوضوح حصلوا على 56% من الإجابات بشكل صحيح، في حين أن نظرائهم الدنماركيين حصلوا على 44% فقط.كما أوجدت دراسات أخرى بأن الدنماركيين بإمكانهم إجادة اللغة السويدية بشكل أسهل من السويديين الراغبين بتعلم الدنماركية، ومهما يكن فإن اللغتين متشابهتين بوضوح كالإيطالية والبرتغالية أو الإيطالية والإسبانية، وهما أقرب إلى أزواج لغوية كالسلوفاكية والبولندية أو السلوفينية والكرواتية، ولذلك فإن الإحساس بأن كل جانب يفهم نصف ما يقوله الآخر صحيح، ولكن لم يعد هناك لغة اسكندنافية، ولذا فإن السويدية والدنماركية لغتان مختلفتان تماماً، فلم لا نستخدم الإنكليزية من البداية؟ فعلى أي حال الأغلبية تعرفها.<figure class="image"><img src="https://rkjh.se/wp-content/uploads/2020/06/sverige-danmark.jpg"></figure>وفقاً لجوسكينز فإن السبب بالمقام الأول هو ثقافي، وقالت "في عالم تتزايد به العولمة، تصبح اللغة طريقة مهمة جداً للتأكيد على هويتنا المشتركة" ومحاولة التحدث بالاسكندنافية هي تعبير يشترك به السويديون والدنماركيون.وباقتراب هاتين اللغتين من بعضهما البعض فلا يستغرق الأمر سوى دورة تدريبية قصيرة أو فترة زمنية للعيش في بلد الآخر حتى يمكن تعزيز الوضوح المتبادل بشكل كبير ويصل إلى 100%.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdl3_W_Lyfbqymq_Q_nh_056a8d0335.jpg"><figcaption>FotoJohan Nilsson/TT</figcaption></figure>وتعتقد جوسكينز أنه بدلاً من الاستسلام والتحول إلى اللغة الإنكليزية، يجب على كل من السويديون والدنماركيون العمل بجهد أكبر لفهم بعضهم البعض بشكل أفضل، وتقول: "رغم أن الدنماركيون والسويديون لا يفهمون بعضم البعض بشكل جيد في البداية، أعتقد أن الأمر لا يحتاج سوى القليل من الجهد للتوصل إلى تفاهم متبادل، وهو أمر يستحق الجهد المبذول لجعل الشباب على اتصال ببعضهم البعض وأن يدركوا ويكونوا إيجابيين لفكرة التواصل بلغاتهم الاسكندنافية".

medium_gtpvxkoxqtzkoou7zbvj.jpeg

small_gtpvxkoxqtzkoou7zbvj.jpeg

thumbnail_gtpvxkoxqtzkoou7zbvj.jpeg

أخبار-السويد

أعلنت شركة "دان إير" الرومانية للطيران أمس الخميس عن بدء تسيير رحلات منتظمة إلى دمشق، لتكون بذلك أول شركة طيران من الاتحاد الأوروبي تسيّر رحلات جوية إلى سوريا بعد سقوط النظام السابق.

small_3a69ef2b-04dc-439e-bbdc-9dbaae085e36.jpg

thumbnail_3a69ef2b-04dc-439e-bbdc-9dbaae085e36.jpg

أخبار-العالم

وصفت بأنها واحدة من أغلى الهدايا التي تلقاها رئيس أمريكي على الإطلاق من دولة أجنبية: طائرة بوينغ 747-8 فاخرة، مقدّمة من دولة قطر.

large_ChatGPT Image 11 مايو 2025، 04_16_54 م.png

medium_ChatGPT Image 11 مايو 2025، 04_16_54 م.png

small_ChatGPT Image 11 مايو 2025، 04_16_54 م.png

thumbnail_ChatGPT Image 11 مايو 2025، 04_16_54 م.png

أعلنت شركة «ميتا» المالكة لتطبيق المراسلة الشهير «واتساب»، الإثنين، أنها ستوقف تقديم التحديثات الخاصة بالتطبيق على بعض أجهزة «آيفون» القديمة التي أصدرتها شركة «أبل» منذ أكثر من عشر سنوات.

large_smartphone-6977553_1280.jpg

medium_smartphone-6977553_1280.jpg

small_smartphone-6977553_1280.jpg

thumbnail_smartphone-6977553_1280.jpg

منوعات

أطلقت السلطات السويدية تحذيراً لمستخدمي تطبيق الدفع الإلكتروني «سويش» عقب موجة جديدة من محاولات الاحتيال عبر الرسائل النصية القصيرة، في وقت تتصاعد فيه معدلات الاحتيال الإلكتروني في البلاد.

large_sdlN_ntCvnM92w-nh.jpg

medium_sdlN_ntCvnM92w-nh.jpg

small_sdlN_ntCvnM92w-nh.jpg

thumbnail_sdlN_ntCvnM92w-nh.jpg

شهدت مدينة يوتيبوري صباح الأحد عملية سطو من نوع "الاقتحام بسيارة" استهدفت محل مجوهرات في منطقة سكانستورغيت، حيث اقتحم عدد من الأشخاص واجهة المتجر باستخدام مركبة عمل كبيرة.

large_sdleLp3_Vyfm7A-nh.jpg

medium_sdleLp3_Vyfm7A-nh.jpg

small_sdleLp3_Vyfm7A-nh.jpg

thumbnail_sdleLp3_Vyfm7A-nh.jpg

أعلنت الشرطة السويدية عن تطبيق أسلوب جديد في عمليات ضبط القيادة تحت تأثير المخدرات، يسمح بإيقاف سائقي السيارات وإخضاعهم لفحوصات عينية حتى دون وجود اشتباه بارتكاب أي مخالفة.

حذّرت دراسة طبية حديثة من المخاطر الصحية المرتبطة بقلة النشاط البدني، معتبرة أن الخمول الجسدي يشكل تهديداً للصحة يعادل التدخين.

large_couple-8509681_1280.jpg

medium_couple-8509681_1280.jpg

small_couple-8509681_1280.jpg

thumbnail_couple-8509681_1280.jpg

صحة

تم العثور على رجل وامرأة مقتولين داخل منزلهما في منطقة سكنية بمدينة كليبان بالسويد، في حادثة تشتبه الشرطة بأنها جريمة قتل مزدوجة، وفق ما أعلنته السلطات يوم الجمعة.

large_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

medium_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

small_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

thumbnail_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

أعلنت شركة "Frövi Greenery"، إحدى أكبر مزارع الطماطم في السويد والواقعة في بلدية لينديسبرغ، عن توقف إنتاج الطماطم إلى أجل غير مسمى بسبب مشكلات خطيرة في نظام التدفئة، وفقًا لما أفادت به قناة SVT Örebro.

large_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

medium_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

small_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

thumbnail_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

اقتصاد

في تصريحات مثيرة للجدل، دعا جيمي أوكسون، زعيم حزب ديمقراطيو السويد (SD)، إلى إعادة النظر في نموذج الإدارة السويدي، مشيرًا إلى ضرورة منح الحكومة المزيد من السيطرة على الهيئات الرسمية. وفي مقابلة مع التلفزيون السويدي SVT، قال أوكسون: «ينبغي التفكير في تطبيق الحكم الوزاري كخيار مطروح»، مشددًا على أن الحكومة بحاجة إلى قدر أكبر من التحكم في مسار عمل الدولة.

large_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

medium_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

small_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

thumbnail_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

سياسة

تزدحم رفوف البرلمان الأوروبي بهدايا متنوعة ومفاجآت غير متوقعة، بدءًا من التماثيل العارية إلى أجهزة الراديو المحمولة، مرورًا بالأعلام وقمصان كرة القدم، ما يعكس جانبًا مثيرًا من كواليس الحياة البرلمانية في بروكسل وستراسبورغ.

أخر تحديث Oct 13, 2021, 16:57 PM

حول إصرار السويديون والدنماركيون بالتظاهر بأنهم يتحدثون لغة واحدة

أخبار ذات صلة

المزيد