مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

لدى العديد من الأشخاص الذين يعيشون ويعملون في السويد، والذين يحملون جنسيات من خارج <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A">الاتحاد الأوروبي</a>، واحداً أو أكثر من ذويهم، يعيشون في بلدانهم الأصلية، وفي الغالب بمفردهم. فما هي الخيارات التي توفرها السويد في حال احتاج الوالدين للدعم أو عجزوا عن الاعتناء بأنفسهم؟<h2 style="text-align:justify;">الحصول على تصريح إقامة مؤقت</h2>وفقاً لمصلحة الهجرة في السويد، من الممكن، على الرغم من أن ذلك يقتصر على "الحالات الاستثنائية"، أن يحصل والدا الشخص البالغ، الذي يعمل في السويد ويحمل جنسية من دول ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، على <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD%20%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9">تصريح إقامة</a> للقدوم والعيش في السويد مع أبنائهم.&nbsp;وتجدر الإشارة إلى أن على الشخص البالغ، في هذه الحالة، أن يملك عملاً، أو أن يكون طالباً أو يعيش في السويد بتصريح إقامة دائم على الأقل (ما لم يكن لاجئاً أو شخصاً بحاجة لحماية فرعية أو لديه "احتمال جيد للحصول على تصريح إقامة لفترة أطول).<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/2rtifg63dh9pcwa245653zexkvh9gba_43c8429c65.jpeg"><figcaption>Foto TT</figcaption></figure>هذا ويجب على الشخص البالغ الذي يعمل في السويد أن يكون قادراً على دعم والديه بالكامل وأن يظهر أنه يمتلك منزلاً أو شقة بحجم كافٍ. كما يجب على والدي الشخص أن يثبتا أنهما عاشا مع ابنهما بشكل مباشر قبل أن انتقاله إلى السويد، وأنهما معتمدين عليه اجتماعياً وعاطفياً، ما يجعل العيش بشكل منفصل بالنسبة لهما أمراً صعباً.&nbsp;&nbsp;تجدر الإشارة إلى أنه في البلدان التي يُعتاد فيها العيش في أسرة مشتركة، حيث يعيش ثلاثة إلى أربعة أجيال تحت سقف واحد، يكون الطفل قد عاش مع والديه فترة طويلة قبل القدوم للعمل في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF">السويد</a>. ولكن إذا عاشوا وعملوا في السويد لفترة طويلة دون والديهم، فستعتبر <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%B5%D9%84%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9">مصلحة الهجرة</a> هذا الأمر دليلاً على أن الوالدين غير معتمدين على ابنهم/ ابنتهم بشكل كافٍ من الناحية العاطفية.&nbsp;وعليه، يُنصح بتقديم طلب لجلب أحد الوالدين إلى السويد في أقرب وقت ممكن بعد الحصول على تصريح <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9">الإقامة الدائمة</a>.يُذكر أنه إذا عاش الأبناء والآباء بعيدين عن بعضهم لفترة طويلة، عادةً ما لا يكون كافياً بالنسبة لمصلحة الهجرة أن يبلّغ الشخص في السويد عن معاناة والديه من مشكلات صحية تتطلب رعايته.&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">الحصول على تصريح زيارة لمدة عام</h2>تسمح تأشيرة "تصريح الزيارة" في السويد للمتقدمين الذين "لم يعودوا نشطين مهنياً ويعتزمون زيارة أبنائهم وأحفادهم لفترة طويلة" بالتقدم للحصول على تصريح لمدة تصل إلى عام واحد. هذا وفي حال جاء أحد الوالدين إلى السويد بهذا التصريح، لن يكون لديهم حقوق للحصول على فوائد <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9">الرعاية الاجتماعية</a>، لذا سيحتاجون للحصول على تأمين صحي شامل يغطي "المساعدة الطبية الطارئة، والرعاية المستعجلة في المستشفى أو النقل إلى بلدهم لأسباب طبية"، ويجب أن يغطي التأمين تكاليف بقيمة 30.000 يورو على الأقل.<h2 style="text-align:justify;">مواطني الاتحاد الأوروبي</h2>تعتبر القوانين أكثر مرونة بالنسبة لمواطني دول الاتحاد الأوروبي، حيث يمكن للوالدين البقاء مع أولادهم لأكثر من ثلاثة أشهر، طالما أنهما مصابان بمرض خطير وبحاجة للعناية الشخصية، أو كانا معتمدان اقتصادياً على أبنائهم في السويد.&nbsp;وإذا كان الشخص يعمل، يجب أن يظهر أنه يكسب ما يكفي لدعم والديه، كما يجب أن يقوم الوالدان بالتسجيل لدى <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%B5%D9%84%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9">مصلحة الضرائب السويدية</a> خلال ثلاثة أشهر من وصولهم إلى السويد.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdl_NNP_Vjnsove_Y_nh_c491725d0d.jpg"><figcaption>Foto TT</figcaption></figure>أما إذا كان والدا الشخص مواطنين لدولة في الاتحاد الأوروبي، وتقاعدا، فلديهما الحق في العيش في السويد إذا استطاعا أن يظهرا أنهما يملكان أموال كافية أو دخلاً تقاعدياً يمكن أن يدعمهما، وذلك وفقاً لمصلحة الضرائب السويدية.وعليه، يمكنه تقديم كشف <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D9%86%D9%83%D9%8A">حساب بنكي</a>، أو وثيقة تبين أنهما متقاعدان، جنباً إلى جنب مع دليل على امتلاكهما ما يكفي من الأموال. وفي حال تم استيفاء هذه المتطلبات، وفقاً لقوانين الاتحاد الأوروبي، واستطاع الوالدان إثبات أنهما يعتزمان العيش في السويد لمدة عام أو أكثر، فسيكون لديهما الحق في التسجيل في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D8%AC%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A">سجل السكان السويدي</a>، ما يعني أنهم سيحصلون على رقم شخصي، وسيكونون مؤهلين بعد ذلك للحصول على الرعاية الصحية بنفس التكلفة التي يتحملها المواطنون السويديون.<h2 style="text-align:justify;">الرعاية الصحية الطارئة</h2>يمتلك الجميع في السويد الحق في الحصول على "الرعاية الصحية الطارئة" إذا كانوا في السويد في زيارة مؤقتة، وهذا ينطبق أيضاً على الحالات الطارئة المتعلقة بمرض مزمن، طالما أن المستفيد لم يأتِ إلى السويد بهدف تلقي العلاج.وفي حال قدم الوالدان من دولة في الاتحاد الأوروبي أو <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9">المنطقة الاقتصادية الأوروبية</a> أو من دول اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية أو من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9">المملكة المتحدة</a>، فلديهم الحق في تلقي الرعاية الصحية الطارئة بنفس التكلفة المتحملة على المواطنين السويديين، على الرغم من أنهم سيحتاجون إلى حمل بطاقة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A">التأمين الصحي</a> الأوروبية.&nbsp;إذا كان والدا الشخص قادمين من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7">أستراليا</a> أو الجزائر أو<a href="https://aktarr.se/search/%20%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84"> إسرائيل</a> أو تركيا أو كيبيك في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7">كندا</a>، فيتم شملهم باتفاقيات خاصة مع السويد تمنحهم الحق في تلقي بعض أشكال الرعاية الصحية الطارئة، مثل الرعاية أثناء الولادة، بنفس التكلفة المتحملة على المواطنين السويديين.إذا كان والدا الشخص من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، فيجب عليهم أن يدفعوا كامل تكاليف أي رعاية صحية طارئة.

large_sdlIhuvDIxvbPk-nh.jpg

medium_sdlIhuvDIxvbPk-nh.jpg

small_sdlIhuvDIxvbPk-nh.jpg

thumbnail_sdlIhuvDIxvbPk-nh.jpg

قضايا-الهجرة-واللجوء

شهدت مدينة ماغديبورغ الألمانية حادثاً مأساوياً أودى بحياة 5 أشخاص وأصاب أكثر من 200 آخرين بجروح متفاوتة بعد أن اقتحم شخص بسيارة مستأجرة سوق عيد الميلاد في المدينة.

large_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

medium_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

small_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

thumbnail_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

أخبار-العالم

تشهد حركة المرور في فترة أعياد الميلاد ورأس السنة ازدياداً في عدد الرحلات، مما يستدعي مزيداً من الحذر بسبب التغيرات الجوية المتوقعة التي قد تجعل القيادة أكثر خطورة.

large_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

medium_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

small_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

thumbnail_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

أخبار-السويد

من المتوقع أن تشهد الإيجارات في السويد زيادات ملحوظة في عام 2025، حيث بلغت الزيادة المتوقعة في المتوسط 4.7٪، وهي أقل بقليل من زيادة العام الماضي التي كانت 4.9٪. ومع ذلك، تبقى هذه الزيادة مرتفعة مقارنةً بالزيادات المعتادة التي تراوحت بين 2-3٪ في السنوات السابقة.

large_Copy of Untitled Design (1).png

medium_Copy of Untitled Design (1).png

small_Copy of Untitled Design (1).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1).png

شهد عام 2024 تحديات كبيرة على مستوى سوق العمل في السويد والعالم، بما في ذلك مستويات بطالة تاريخية، عدم يقين بشأن الاقتصاد العالمي، التقدم السريع في التكنولوجيا، والتغيرات الجيوسياسية التي أعادت تشكيل المشهد الاقتصادي. ومع ذلك، استمر كل من الأفراد والشركات في التمسك بالمعايير التي غيرت ملامح سوق العمل في السنوات الأخيرة. واليوم، يواجه أصحاب العمل فترة مليئة بالفرص والتحديات مع اقتراب عام 2025.

small_arbetsf-prognos-arbetsmarknad-2024-2025.webp

thumbnail_arbetsf-prognos-arbetsmarknad-2024-2025.webp

اقتصاد

صدمت سيارة مجموعة من الأشخاص مساء الجمعة في سوق عيد الميلاد في مدينة ماغدبورغ  بشمال ألمانيا، ما أدى إلى إصابة ما بين 60 و80 شخصا على الأقل، بحسب ما أفاد متحدث باسم خدمات الطوارئ المحلية لوكالة الأنباء الفرنسية. وقالت السلطات إنها تشتبه في وقوع "هجوم". تابعوا مباشرة التطورات عبر فرانس24.

medium_ثقفقثصض.jpeg.jpeg

small_ثقفقثصض.jpeg.jpeg

thumbnail_ثقفقثصض.jpeg.jpeg

أعلنت السويد يوم الجمعة عن خطط لوقف تمويلها لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) استجابةً لحظر إسرائيلي، لكنها تعهدت بزيادة مساعداتها لغزة عبر منظمات أخرى.

تم العثور على رجل في العشرينات من عمره مقتولًا بالرصاص في جراج سيارات في مدينة نورشوبينغ السويدية. ووفقًا للتقارير، فإن الضحية هو الرابر غابورو، الذي حققت أغانيه ملايين الاستماعات على منصة سبوتيفاي.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

كشفت الشرطة السويدية عن قصة غريبة لرجل في الأربعينيات من عمره الذي قرر بناء جدار فاصل داخل شقته بعد انفصاله عن زوجته، وذلك بهدف إقناعها بالبقاء في المنزل. وحسب رواية الرجل، كان الجدار الفاصل هو الحل الوحيد لتمكين الزوجين السابقين من العيش حياة منفصلة داخل نفس الشقة. إلا أن هذه الحلول لم تسر على ما يرام.

large_Copy of Untitled Design (2).png

medium_Copy of Untitled Design (2).png

small_Copy of Untitled Design (2).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (2).png

عرض الرئيس الأمريكي المنتخب، دونالد ترامب، "صيغة جديدة" للتعامل مع الاتحاد الأوروبي، حيث طالب الدول الأوروبية بشراء كميات ضخمة من النفط والغاز الأمريكيين، مهدداً بفرض رسوم جمركية في حال رفضت.

large_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

medium_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

small_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

thumbnail_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

قدّم الاتحاد الأكاديمي السويدي (Akademikerförbundet SSR) مطالبته للأجور وتقليص ساعات العمل في إطار مفاوضات الاتفاقيات الجماعية التي تؤثر على الأكاديميين العاملين في قطاع الرعاية الاجتماعية في السويد. اليوم، قام الاتحاد بتسليم مطالبه إلى اتحاد البلديات والمناطق السويدية (SKR) وصوبونا.

في حادثة أثارت جدلاً واسعاً في السويد، وجدت المواطنة جوزفين روس، البالغة من العمر 29 عامًا، نفسها في مواجهة تداعيات قاسية بعد أن قامت إحدى أكبر البنوك في البلاد، سويدبنك، بتجميد حسابها البنكي وإيقاف خدمات “BankID” الخاصة بها. ووفقًا لما نقلته صحيفة «أفتونبلاديت»، فإن القضية بدأت في مايو الماضي، عندما كانت جوزفين في رحلة برفقة شريكها في منطقة كونجليف واضطرت إلى التوقف لتعبئة الوقود. عند محاولتها الدخول إلى حسابها البنكي، فوجئت برسالة تُفيد بأن حسابها «غير نشط»، وطُلب منها التواصل مع خدمة العملاء.

أخر تحديث Aug 22, 2023, 8:55 AM

خيارات إحضار الوالدين إلى السويد؟ دليل شامل للمقيمين

أخبار ذات صلة

المزيد