يُصبح الأشخاص مؤهلين للحصول على الإقامة الدائمة في السويد، أو على الجنسية في كثير من الحالات، بعد إقامتهم في البلاد لفترة معينة من الوقت

مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

يُصبح الأشخاص مؤهلين للحصول على <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525A5%2525D9%252582%2525D8%2525A7%2525D9%252585%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525AF%2525D8%2525A7%2525D8%2525A6%2525D9%252585%2525D8%2525A9%252520%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620390946%26amp;usg%3DAOvVaw2zsI0lPVn9nn3HxOXUyIVS&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620399325&amp;usg=AOvVaw0wW1dGq-eo-6MOq2uwwzu_">الإقامة الدائمة</a>&nbsp;في السويد، أو على الجنسية في كثير من الحالات، بعد إقامتهم في البلاد لفترة معينة من الوقت، حيث ينطوي على كلا الوضعين مزيداً من الميزات المتعلقة بالبقاء في البلاد على المدى الطويل. ولكن تجدر الإِشارة إلى أنه يوجد اختلافات مهمة بين الإقامة الدائمة والجنسية، يجب على المقيمين في البلاد، أو الراغبين بالانتقال إليها، أن يكونوا على دراية بها.بدايةً، يتطلب الانتقال إلى السويد الحصول على حق للإقامة، وينطبق هذا الأمر تلقائياً على مواطني دول الشمال الأوروبي وعلى مواطني <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525A7%2525D8%2525AA%2525D8%2525AD%2525D8%2525A7%2525D8%2525AF%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525A3%2525D9%252588%2525D8%2525B1%2525D9%252588%2525D8%2525A8%2525D9%25258A%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620391334%26amp;usg%3DAOvVaw1xijjGSBPhAHzS8JcRkbZK&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620399490&amp;usg=AOvVaw0YofvRj3O1qaH9X8Q5KxEl">الاتحاد الأوروبي</a>&nbsp;الذين يعملون في البلاد، أو الذين يعملون لحسابهم الخاص، وعلى الطلاب، والأشخاص القادرين على إعالة أنفسهم. هذا ويتوجب على مواطني الاتحاد الأوروبي، الذين لا يندرجون ضمن هذه الفئة، والذين سينتقلون إلى السويد للانضمام إلى شريك سويدي، أو للم شملهم مع أحد أفراد الأسرة، التقدم بطلب للحصول على حق الإقامة.يتوجب أيضاً على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على تصريح <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A5%2525D9%252582%2525D8%2525A7%2525D9%252585%2525D8%2525A9%252520%2525D9%252585%2525D8%2525A4%2525D9%252582%2525D8%2525AA%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620391614%26amp;usg%3DAOvVaw0SyA7HKKJ6hiIgEpvJNblY&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620399644&amp;usg=AOvVaw17NNnpSZIIO8yiAESCaYcp">إقامة مؤقتة</a>، إما للعمل أو الدراسة أو لم الشمل أو اللجوء، تمنحهم حق العيش في البلاد، والعمل فيها، أو الدراسة، شريطة الخضوع لشروط معينة. هذا ويتم منح المتقدمين رقم هوية شخصية، أو رقماً شخصياً، يُمكّنهم من الوصول إلى العديد من الخدمات، مثل <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525B1%2525D8%2525B9%2525D8%2525A7%2525D9%25258A%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525B5%2525D8%2525AD%2525D9%25258A%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620391802%26amp;usg%3DAOvVaw2iCLt5T5-SFYs816jpsUFu&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620399752&amp;usg=AOvVaw0V8afZiy4Jf3JVCcA7up9Z">الرعاية الصحية</a>&nbsp;المدعومة.بعد إقامة الشخص في السويد لفترة طويلة، قد يُصبح مؤهلاً للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية السويدية، اللتان تمنحا حاملهما الكثير من الفوائد والميزات. وفيما يلي، نستعرض أهم الفروقات بين الاثنتين في هذا الصدد.<h2 style="text-align:justify;">الإقامة الدائمة في السويد</h2>يجعل تصريح الإقامة الدائمة، <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://www.migrationsverket.se/Om-Migrationsverket/Vart-uppdrag/Olika-skal-for-uppehallstillstand.html%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620392334%26amp;usg%3DAOvVaw2Gi3dKYB3sWOM3rip_sD2b&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620399932&amp;usg=AOvVaw1zeiqftdcqtvZwDV_WeSol">uppehållstillstånd</a>&nbsp;أو <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/EU-EEA-citizens-and-long-term-residents/Long-term-residents/Long-term-resident-in-Sweden.html%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620392600%26amp;usg%3DAOvVaw2rqlz611_ao_FGiaIZsSfg&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620400037&amp;usg=AOvVaw1jmjyZUo_RNbNDwS2m2_3w">PUT</a>، وضع حامله في السويد أكثر أماناً. ويتم منحها لمواطني الاتحاد الأوروبي بعد خمس سنوات من العيش في السويد، بعد تقدمهم بطلب إلى <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D9%252585%2525D8%2525B5%2525D9%252584%2525D8%2525AD%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D9%252587%2525D8%2525AC%2525D8%2525B1%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620392810%26amp;usg%3DAOvVaw1x6tRJHdLlyGaEoWA-1fWI&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620400135&amp;usg=AOvVaw0ANVvuK-pNI9Ei4Qq421ji">مصلحة الهجرة</a>&nbsp;للحصول على تصريح الإقامة الدائمة. هذا ويمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، والذين عاشوا في السويد لمدة خمس سنوات، الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد إثبات قدرتهم على إعالة أنفسهم وعائلاتهم خلال فترة إقامتهم السابقة في البلاد.يترافق الحصول على الإقامة الدائمة مع بعض المزايا، التي يتمثل أبرزها في عدم الحاجة للتقدم لتجديد تصريح الإقامة من أجل مواصلة العيش في البلاد، أو إكمال الدراسة، أو تغيير مكان العمل فيها، لا سيما وأن حاملي تصاريح الإقامة المؤقتة يحتاجون إلى إعادة تقديم طلب للحصول على تصريح عمل لتغيير المهنة. كما ويُعفى الطلاب الحاصلون عليها من رسوم الطلاب الدوليين، وينطبق هذا الإعفاء عادةً على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.من المزايا الأخرى للإقامة الدائمة أنه يمكن لأفراد الأسرة خارج السويد، التقدم بطلب للانتقال إلى البلاد، والانضمام لشركائهم أو أفراد عائلتهم الموجودين فيها، بموجب ما يسمى قوانين لم شمل الأسرة.ومع ذلك، يبقى احتمال سحب حق الإقامة الدائمة للأشخاص قائماً، في حال انتقل الشخص للعيش خارج السويد، وتجاوزت إقامته العامين، كما يُمكن سحبها في حال لم يُبلغ الشخص مصلحة الهجرة عن انتقاله، حتى لو كان ذلك لمدة عامين أو أقل.يمكن لحاملي تصاريح الإقامة الدائمة أيضاً أن يواجهوا الترحيل من السويد إذا ارتكبوا جرائم معينة، ومع ذلك، لا تصدر هذه العقوبة إلا في حالة الجرائم الخطيرة للغاية.<h2 style="text-align:justify;">الجنسية في السويد</h2>يُعتبر الحصول على الجنسية الطريقة الوحيدة للحصول على حقوق معينة، وهناك بعض المزايا الإضافية المهمة التي يحصل عليها الشخص عند حصوله على الجنسية مقارنةً بالإقامة الدائمة، يتمثل أبرزها في الحصول على "الحق المطلق" في العيش والعمل في البلاد. كما يُمكن لحاملها التصويت في جميع الانتخابات في السويد مثله مثل أي مواطن سويدي آخر، كما يُمكنه الانضمام إلى قوة الشرطة السويدية، أو الجيش، أو العمل كقاضٍ في حال كان يرغب بذلك.يحق لحامل <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525AC%2525D9%252586%2525D8%2525B3%2525D9%25258A%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525B3%2525D9%252588%2525D9%25258A%2525D8%2525AF%2525D9%25258A%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680773620393852%26amp;usg%3DAOvVaw0M_HB4GT9Yq0jhR9TBPyTE&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680773620400497&amp;usg=AOvVaw2_lsRDEyxCyUPdaMBxVz0U">الجنسية السويدية</a>&nbsp;أيضاً الحصول على جواز سفر سويدي، والتمتع بحقوق السفر التي توفرها البلاد، مقارنةً بالعديد من البلدان الأخرى، والتي تتضمن القدرة على الانتقال إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى للعمل في ظل حرية الحركة في الاتحاد الأوروبي.وعلى عكس العديد من البلدان، لا يوجد في السويد حالياً اختبار للمواطنة، لذلك لا توجد أي متطلبات لغوية أو اجتماعية أو تاريخية أو أي نوع آخر من المعرفة للحصول على الجنسية، إلا أن هذا الأمر قد يتغير في السنوات القليلة المقبلة، لا سيما بعد تصريح الحكومة بأنها ستحقق في إمكانية تقديم اختبار اللغة للمواطنين المحتملين.ومن الجدير بالذكر أن المتطلبات الحالية تتضمن "التصرف بشكل جيد" خلال فترة الإقامة في السويد، ما يعني عدم إهمال دفع الضرائب والغرامات أو ارتكاب الجرائم. هذا ويتوجب على الشخص الانتظار فترة معينة، تختلف حسب خطورة الجريمة، قبل أن تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الجنسية.ويترافق الحصول على الجنسية مع بعض التعقيدات المتعلقة بالاحتفاظ بجنسية الشخص الحالية. وفي هذه الحال، يتوجب على الشخص النظر فيما إذا كان قادراً على حمل جنسية مزدوجة، وهو أمر يعتمد بشكل رئيسي على جنسيته الأصلية، إذ لا تسمح جميع البلدان بذلك، ما قد يتسبب في حدوث بعض المشكلات في البلد الأم للشخص، تضطره في كثير من الأحيان للتخلي عن جنسيته الأصلية للحصول على السويدية.[READ_MORE]

 إحدى المطارات في السويد

large_sdl6FrJn6nWsIc-nh (1).jpg

medium_sdl6FrJn6nWsIc-nh (1).jpg

small_sdl6FrJn6nWsIc-nh (1).jpg

thumbnail_sdl6FrJn6nWsIc-nh (1).jpg

قضايا-الهجرة-واللجوء

أعلن توبياس تيبري، الذي عُين حديثاً مستشاراً وطنياً للأمن في السويد، عن استقالته من المنصب قبل أن يبدأ مهامه رسميًا، وذلك عقب انتشار صور قديمة له على أحد مواقع المواعدة، وفق ما أفادت صحيفة "داغينز نيهيتر".

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

سياسة

تحقيقات في إسبانيا تكشف احتجاز ثلاثة أطفال داخل منزل لأربع سنوات دون تعريضهم للشمس، في ظروف وصفت بأنها "غير إنسانية". التفاصيل الكاملة للقضية وتطوراتها.










large_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

medium_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

small_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

أخبار-العالم

انتخاب الكاردينال الأمريكي روبرت فرنسيس بريفوست بابا جديدًا للفاتيكان باسم ليو الرابع عشر، في حدث تاريخي هو الأول من نوعه، خلفًا للبابا الراحل فرنسيس.



large_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

medium_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

small_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

thumbnail_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

أدّى كل كاردينال يمين الحفاظ على سرية هذا الاجتماع المغلق، تحت طائلة الحُرم الكنسي

large_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

medium_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

small_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

thumbnail_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

دراسة جديدة تكشف ضعف استعداد الأسر السويدية في حال تعطل أنظمة الدفع الرقمية، وتحذيرات من هيئة الرقابة المالية بضرورة الاحتفاظ بالنقود والتجهيز لسيناريوهات الطوارئ.










large_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

medium_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

small_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

thumbnail_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

اقتصاد

سائقو حافلات في السويد مهددون بديون تصل إلى 70 ألف كرونة إذا استقالوا أو تم فصلهم خلال السنة الأولى من العمل. نقابة Kommunal تصف الاتفاقية بأنها صارمة وتحذر من مخاطرها القانونية والاجتماعية.










large_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

medium_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

small_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

thumbnail_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

أخبار-السويد

رغم ارتفاع معدلات البطالة في السويد، يشكو أصحاب المطاعم من صعوبة إيجاد طهاة مؤهلين، وسط تزايد الطلبات غير الجدية على الوظائف. وتكشف شهادات لعدد من أصحاب المطاعم أن 90% من طلبات العمل التي يتلقونها غير جدية، مما يعرقل سير العمل ويزيد من معاناتهم في ظل نقص الكوادر.

large_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

medium_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

small_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

thumbnail_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

محكمة سويدية تؤيد قرار مصلحة التنفيذ بحجز سيارة رغم إثبات مالكتها الشرعية ملكيتها، مستندة إلى شواهد اعتبرت أن المالك الفعلي هو شخص مديون.



large_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

medium_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

small_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

thumbnail_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعتزم إعلان تغيير اسم "الخليج الفارسي" إلى "الخليج العربي" خلال جولته المرتقبة بالشرق الأوسط، في خطوة أثارت تحذيرات من إيران وسط استمرار المحادثات النووية.



large_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

medium_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

small_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

thumbnail_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

تعرضت سيدة مسنّة تبلغ من العمر 80 عاماً لعملية سطو داخل منزلها في مدينة هالمستاد السويدية، صباح الأربعاء، وفقاً لما ذكرته صحيفة "أفتونبلادت".

large_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

medium_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

small_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

thumbnail_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

وقال الوزير: «الهند دولة واضحة نركز عليها كثيراً. نحن بصدد افتتاح قنصليات عامة جديدة هناك ونسعى فعلاً لتعزيز وجودنا بشكل أقوى».

أخر تحديث Apr 6, 2023, 12:34 PM

ما الفرق بين الإقامة والمواطنة في السويد؟

أخبار ذات صلة

المزيد