مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

تزايدت أسعار الأغذية في السويد بشكل كبير نتيجة لتراجع قيمة العملة المحلية، الكرون. وتأثرت العديد من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9">السلع الغذائية</a> بتراجعها، ما أدى إلى زيادة تكاليف الإنتاج و<a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF">الاستيراد</a>.&nbsp;هذا وتعد قيمة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B5%D8%B1%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9">صرف العملة</a> عاملاً مهماً في تحديد أسعار الأغذية، ويؤثر <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86">تراجع الكرون</a> بشكل كبير على تكاليف إنتاج الصناعات الغذائية. فقد تزايدت تكاليف المواد الخام والطاقة وتكاليف النقل، الأمر الذي انعكس على أسعار المنتجات الغذائية.تجدر الإشارة إلى أن السويد تعتمد بشكل كبير على الاستيراد لتلبية احتياجاتها الغذائية، خاصة في فصل الشتاء حيث يتم استيراد الكثير من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%87%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA">الفواكه والخضروات</a> من الدول ذات المناخ الأكثر دفئاً. كما يتم تصنيع بعض المنتجات المحببة في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%A8%D8%AE%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A">المطبخ السويدي</a> مثل الملح والكاتشب والجبنة خارج حدود البلاد. ويُذكر أن أنواعاً مختلفة من الأطعمة تأثرت بتراجع الكرون، ونذكر منها ما يلي:&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">الفواكه والخضروات</h2>تستورد السويد العديد من سلع الفواكه والخضروات، خاصة خلال <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D8%B5%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1">فصل الشتاء</a>. وهنا يحدث التعديل في الأسعار بسرعة. ويُذكر أن السويد تستورد فواكه وخضروات بقيمة تبلغ حوالي 28 مليار كرون سنوياً.<h2 style="text-align:justify;">اللحوم</h2>تستورد السويد <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AD%D9%88%D9%85">اللحوم</a> بقيمة تبلغ حوالي 17 مليار كرون سنوياً. هذا ونادراً ما تحصل اللحوم المستوردة على مساحة مساوية للّحوم السويدية في أرفف المحلات، إذ يتم تقديمها في المطاعم، وتستخدم في المنتجات شبه المصنعة والوجبات الجاهزة.&nbsp;ومع ذلك، يتأثر سعر اللحوم السويدية بضعف الكرون، لا سيما وأن تكاليف نقل المنتجات التي يعتمد غذاء <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA">الحيوانات</a> عليها، مثل فول الصويا والذرة البرازيلية أو الأمريكية، يزداد في فصل الشتاء.&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">الدهون</h2>تستورد السويد زيت الزيتون من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7">إيطاليا</a> والزبدة من <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7">فنلندا</a>، وغيرها من المنتجات. وفي عام 2022، تم استيراد ما قيمته 13.4 مليار كرون من هذه المنتجات.<h2 style="text-align:justify;">القهوة</h2>تعتبر السويد من المستوردين الأول للقهوة، ففي العام الماضي، استوردت البلاد ما وصلت قيمته إلى 7.6 مليار كرون من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%87%D9%88%D8%A9">القهوة</a> وبدائلها. هذا ويتم شراء حبوب القهوة من بلدان مثل <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84">البرازيل</a> وكوستاريكا وكينيا، وتُباع إما مباشرة للمستهلكين أو لمحامص القهوة السويدية.<h2 style="text-align:justify;">المعكرونة</h2>على الرغم من أن العديد من أنواع المعكرونة مصنوعة من القمح السويدي، إلا أن السعر قد يتأثر بتسعير المادة الخام في السوق العالمية. ومع ذلك، تشير البيانات الصادة عن شركة "<a href="https://matpriskollen.se/">Matpriskollen</a>" إلى أن <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A9">المعكرونة</a> المنتجة محلياً، ارتفع سعرها بنسبة قليلة منذ بداية عام 2022، مقارنة بمعكرونة "<a href="https://www.barilla.com/en-us">Barilla</a>" والعلامات التجارية الأجنبية الأخرى.<h2 style="text-align:justify;">الحليب والجبن</h2>على الرغم من أن السويد تمتلك إنتاجاً قوياً للحليب محلياً، إلا أن ذلك لا يعني أنه لا يوجد منتجات أجنبية في قسم الألبان، إذ تقوم مجموعة "<a href="https://www.valio.com/">Valio</a>"، على سبيل المثال، بتوريد مجموعة كبيرة من الزبادي المستوردة من فنلندا. كما يتم استيراد جبنة الفيتا من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86">اليونان</a>، إضافة إلى إنتاج الحلومي في قبرص. هذا ويتم إنتاج العديد من العلامات التجارية الشهيرة لجبنة الموزاريلا إما في إيطاليا أو ألمانيا أو بولندا. ويتم أيضاً إنتاج جبنة الجوت والكاممبير والجبن البري في فرنسا.<h2 style="text-align:justify;">الشيبس</h2>تُستورد السويد تقريباً جميع مواد الأسمدة المستخدمة في الزراعة في البلاد، ما يسهم في ارتفاع أسعار أكياس الشيبس المصنعة محلياً من البطاطس. هذا وتستورد السويد أيضاً أنواع الشيبس، مثل برينغلز ولايز، من الخارج. ووفقاً لـ " Matpriskollen "، زادت أسعار علبة برينغلز بنسبة 42% منذ بداية عام 2022، في حين ارتفع سعر شيبس <a href="https://www.olw.se/">OLW</a> المصنع في السويد بنسبة أكثر من 25%.من الجدير بالذكر أنه لا يمكن تحديد النتيجة الدقيقة لهذه الزيادة في الأسعار في الوقت الحالي. فالتجار يعدلون الأسعار بين فترات زمنية محددة، وذلك حرصاً على عدم إبعاد الزبائن بزيادة الأسعار بشكل كبير. ومن الممكن أن تعتمد التطورات المستقبلية لأسعار السلع الأولية في الأسواق العالمية على ما إذا كانت قادرة على تعويض تراجع الكرون الضعيف أم لا.

large_Foto	Claudio Bresciani / TT

medium_Foto	Claudio Bresciani / TT

small_Foto	Claudio Bresciani / TT

thumbnail_Foto	Claudio Bresciani / TT

اقتصاد

ابتداءً من يوم غد، ستضطر القطارات المتجهة من وإلى ستوكهولم إلى تقليل سرعتها بشكل ملحوظ. الإجراء سيشمل بشكل رئيسي قطارات الركاب، لكنه سيؤثر أيضاً على بعض القطارات الإقليمية والطويلة.

large_sdlqbYSPpb4bgE-nh.jpg

medium_sdlqbYSPpb4bgE-nh.jpg

small_sdlqbYSPpb4bgE-nh.jpg

thumbnail_sdlqbYSPpb4bgE-nh.jpg

أخبار-السويد

تواجه سوق العمل في السويد تحديات كبيرة، حيث ارتفع عدد العاطلين عن العمل إلى 377 ألف شخص بنهاية ديسمبر 2024، وهي أعلى نسبة بطالة منذ يناير 2022، وفقاً لإحصائيات مكتب العمل.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

تشير أحدث بيانات هيئة الإحصاء السويدية (SCB) إلى أن تراجع أسعار الوقود والكهرباء، بالإضافة إلى خفض تكاليف الفائدة، ساهم بشكل مباشر في خفض معدل التضخم. ومع ذلك، فإن ارتفاع الإيجارات ورسوم الشقق السكنية يسير في الاتجاه المعاكس.

حذرت رئيسة الشرطة الوطنية السويدية من استغلال العصابات السويدية من قبل قوى أجنبية في صراعات عالمية.

كشف تقرير جديد عن زيادة ملحوظة في كميات الطعام المهدور في قطاع المطاعم بالسويد، حيث بلغت الكمية 10 كيلوغرامات لكل فرد سنوياً بعد جائحة كورونا. التقرير الذي أصدره الهيئة السويدية لحماية البيئة بالتعاون مع المعهد السويدي للبيئة وجامعة SLU ومصلحة الإحصاءات السويدية SCB، أظهر أن تحديات كبرى تواجه هذا القطاع، بدءاً من تأثير الجائحة وصولاً إلى الزيادات الكبيرة في التكاليف.

large_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

medium_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

small_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

thumbnail_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

أعلنت هيئة المسح الجيولوجي السويدية (SGU) عن اكتشاف وجود جديد وغير معروف سابقاً للمعادن النادرة في منطقة Öbälen، الواقعة على بعد نحو 40 كيلومتراً جنوب Olserum في سمولاند. يأتي هذا الاكتشاف في إطار المهمة الحكومية لتحديد المناطق ذات الإمكانات المعدنية العالية في البلاد.

أعلنت حديقة حيوانات بوروس في السويد عن رغبتها في الحصول على خيول بهدف التخلص منها واستخدامها كغذاء للحيوانات المفترسة في الحديقة.

تُعرض حالياً أصغر شقة في السويد للبيع، وتقع في منطقة أوسترمالم الراقية في ستوكهولم. تبلغ مساحة الشقة 10 أمتار مربعة فقط، ولا تحتوي على مطبخ، لكن موقعها المميز يجعلها محط أنظار الكثيرين. السعر المطلوب؟ 2.3 مليون كرونة.

large_apartment-406901_1280.jpg

medium_apartment-406901_1280.jpg

small_apartment-406901_1280.jpg

thumbnail_apartment-406901_1280.jpg

شنت القوات الأوكرانية أكبر هجوم لها حتى الآن على الأراضي الروسية، وفقاً لما أعلنته القوات الأوكرانية على منصة «إكس» فجر الثلاثاء.

large_205736.jpg

medium_205736.jpg

small_205736.jpg

thumbnail_205736.jpg

أخبار-العالم

تثير ظاهرة ضوئية غامضة على سماء السويد اهتماماً كبيراً بعد أن شوهدت في أغسطس الماضي بمدينة فيلينغيه بمقاطعة سكونه.

large_landscape-8336550_1280.jpg

medium_landscape-8336550_1280.jpg

small_landscape-8336550_1280.jpg

thumbnail_landscape-8336550_1280.jpg

كشفت هيئة النقل السويدية عن توجه جديد لتحميل أصحاب العمل مسؤولية مراقبة سرعة السيارات الوظيفية التي يستخدمها موظفوهم

أخر تحديث Jul 9, 2023, 14:38 PM

أزمة الكرون: ارتفاع تكاليف الأغذية وتحديات الاستيراد في السويد

أخبار ذات صلة

المزيد