مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

توصلت شركة مختصة بالأدوية إلى تقنية جديدة تظهر فعالية عالية في مكافحة مرض<a href="https://aktarr.se/search/%20%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B1"> الزهايمر</a>، حيث لوحظ في دراسة حديثة تباطؤ في وتيرة تدهور حالة المرضى الذين تلقوا دواء " دونانيماب <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Donanemab">donanemab</a> " مقارنةً بالذين تلقوا دواء وهمي بدون أي تأثير فعلي.وأوضح الأستاذ الدكتور والأخصائي العالمي في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9%20%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A">جامعة يوتوبوري</a>، هنريك زيتربيرغ، "أن الدواء الجديد يُعطي أملاً كبيراً. فعلى مستوى المجموعة، لوحظ تأثير معتدل على القدرات الإدراكية والوظيفية للمرضى. كما وأظهرت النتائج فعالية الدواء بوضوح عند قياس التغيرات في الدماغ".تجدر الإشارة إلى أن شركة الأدوية، <a href="https://www.lilly.com/">Eli Lilly</a>، قامت بتطوير دواء "دونانيماب"، حيث شملت الدراسة أكثر من 1700 مريض يعانون من أعراض خفيفة لمرض الزهايمر، تم تقديم الدواء لبعضهم، والمادة الوهمية لآخرين، لمدة عامين ونصف.&nbsp;وخلصت الدراسة إلى أن وتيرة تدهور حالة المرضى، الذين تلقوا الدواء، تباطأت بنسبة 35% مقارنةً بالذين تلقوا المادة الوهمية. كما أظهرت الدراسة التي نُشرت في مجلة "<a href="https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine">Jama</a>" الطبية أن نصف المرضى الذين تلقوا الدواء كانت حالاتهم ثابتة فيما يتعلق بتغيرات الدماغ بعد مرور عامين ونصف.وفي هذا الصدد، أوضح هنريك زيتربيرغ أن المجموعة الأولى لم تختبر أي تدهور في حالتها المرضية. أما في المجموعة التي تلقت المادة الوهمية، والتي شملت أقل من ثلث المرضى، أي ما يعادل 29%، وكانت حالتها الصحية ثابتة.&nbsp;&nbsp;ومع ذلك، تم تسجيل بعض الآثار الجانبية، حيث عانى حوالي 200 مريض من انتفاخ في الدماغ، ولكن في معظم الحالات كان الانتفاخ طفيفاً ولم يظهر أي أعراض. هذا وتم ربط بعض الوفيات السابقة بالعلاج.وأوضح زيتربيرغ أن الانتفاخ يحدث في الدماغ بشكل طبيعي أيضاً في حالات الزهايمر، وبذلك لا يُمكن التأكيد على أن الدواء هو السبب في تلك الوفيات. كما يعتقد أن الآثار الجانبية للدواء يُمكن التعامل معها في المستقبل.&nbsp;من الجدير بالذكر أن مرض الزهايمر يؤدي إلى انكماش وموت الخلايا العصبية في أجزاء مختلفة من الدماغ. ويعود ذلك جزئياً إلى تجمع بروتينات "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amyloid_beta">بيتا-أميلويد</a>" و"تاو"، التي تتشكل في صفائح أو تعقيدات صغيرة داخل الخلايا العصبية وتؤدي في النهاية إلى وفاتها.&nbsp;هذا ويعمل دواء "دونانيماب" على حجب بروتين "بيتا-أميلويد" في الدماغ. ويُذكر أن هذه هي المرة الثانية في العام التي يتم التوصل فيها إلى دواء يؤثر في حجب بروتين "بيتا-أميلويد" في الدماغ، في مراحله المبكرة، لتأخير تقدم مرض الزهايمر.في هذا السياق، قال هنريك زيتربيرغ إن نتائج الدوائين متشابهة إلى حد كبير، وهذا يشير إلى أهمية الصفائح في المرض. ولكن قد يكون لدواء "ليكانيماب <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lecanemab">lecanemab</a> " تأثير أكثر وضوحاً بعض الشيء، فيما يُمكن إرجاعه إلى كون المرضى في مرحلة مبكرة قليلاً عند بدء الدراسة.هذا وتشير الأدوية الجديدة لعدم قدرتها على علاج مرض الزهايمر أو استعادة وظائف الدماغ المفقودة بالفعل. ولهذا، يأمل زيتربيرغ في أن يتمكن المرضى من تلقي العلاج في مرحلة مبكرة عن طريق الخضوع لاختبارات الدم الجديدة التي تكتشف صفائح "بيتا-أميلويد" قبل 10-20 عاماً من بدء ظهور أعراض المرض.وأضاف زيتربيرغ أن "هذا قد يؤدي إلى وقف تقدم المرض والسيطرة عليه قبل أن يصبح المرء مصاباً به. وبالتالي، يمكن للمرضى أن يحصلوا على سنوات إضافية مع الحفاظ على وظائف دماغية سليمة، وهو أمر ذو قيمة كبيرة".تجدر الإشارة إلى أنه يتم بالفعل استخدام دواء "ليكانيماب" في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9">الولايات المتحدة</a>. ويعتقد هنريك زيتربيرغ أنه قد يتم الموافقة على الدواء الجديد وتوفيره للمرضى في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7">أوروبا</a> خلال بضع سنوات. وأضاف أن الأمر يتوقف جزئياً على سعر الدواء في الشركات. مشيراً إلى أهمية أن تكون الشركات حذرة في هذا الصدد، فإذا كان السعر مرتفعاً جداً، قد لن يكون بالإمكان استخدامه في السويد.&nbsp;

large_Picsart_23-07-18_00-34-56-324.jpg

medium_Picsart_23-07-18_00-34-56-324.jpg

small_Picsart_23-07-18_00-34-56-324.jpg

thumbnail_Picsart_23-07-18_00-34-56-324.jpg

صحة

شهدت منطقة أوسترمالم وسط العاصمة السويدية ستوكهولم انفجارًا قويًا مساء السبت، حيث تلقت الشرطة عدة بلاغات من شهود عيان أفادوا بسماع دويّ شديد.

large_0je-8Y0KQB3fBnGwn-cuVy65DxhE-WIDE.jpg

medium_0je-8Y0KQB3fBnGwn-cuVy65DxhE-WIDE.jpg

small_0je-8Y0KQB3fBnGwn-cuVy65DxhE-WIDE.jpg

thumbnail_0je-8Y0KQB3fBnGwn-cuVy65DxhE-WIDE.jpg

أخبار-السويد

شهدت مدينة ماغديبورغ الألمانية حادثاً مأساوياً أودى بحياة 5 أشخاص وأصاب أكثر من 200 آخرين بجروح متفاوتة بعد أن اقتحم شخص بسيارة مستأجرة سوق عيد الميلاد في المدينة.

large_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

medium_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

small_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

thumbnail_sdlIM1rbd5X-go-nh.jpg

أخبار-العالم

تشهد حركة المرور في فترة أعياد الميلاد ورأس السنة ازدياداً في عدد الرحلات، مما يستدعي مزيداً من الحذر بسبب التغيرات الجوية المتوقعة التي قد تجعل القيادة أكثر خطورة.

large_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

medium_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

small_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

thumbnail_sdlXp6X46i2ZQ4-nh.jpg

من المتوقع أن تشهد الإيجارات في السويد زيادات ملحوظة في عام 2025، حيث بلغت الزيادة المتوقعة في المتوسط 4.7٪، وهي أقل بقليل من زيادة العام الماضي التي كانت 4.9٪. ومع ذلك، تبقى هذه الزيادة مرتفعة مقارنةً بالزيادات المعتادة التي تراوحت بين 2-3٪ في السنوات السابقة.

large_Copy of Untitled Design (1).png

medium_Copy of Untitled Design (1).png

small_Copy of Untitled Design (1).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1).png

شهد عام 2024 تحديات كبيرة على مستوى سوق العمل في السويد والعالم، بما في ذلك مستويات بطالة تاريخية، عدم يقين بشأن الاقتصاد العالمي، التقدم السريع في التكنولوجيا، والتغيرات الجيوسياسية التي أعادت تشكيل المشهد الاقتصادي. ومع ذلك، استمر كل من الأفراد والشركات في التمسك بالمعايير التي غيرت ملامح سوق العمل في السنوات الأخيرة. واليوم، يواجه أصحاب العمل فترة مليئة بالفرص والتحديات مع اقتراب عام 2025.

small_arbetsf-prognos-arbetsmarknad-2024-2025.webp

thumbnail_arbetsf-prognos-arbetsmarknad-2024-2025.webp

اقتصاد

صدمت سيارة مجموعة من الأشخاص مساء الجمعة في سوق عيد الميلاد في مدينة ماغدبورغ  بشمال ألمانيا، ما أدى إلى إصابة ما بين 60 و80 شخصا على الأقل، بحسب ما أفاد متحدث باسم خدمات الطوارئ المحلية لوكالة الأنباء الفرنسية. وقالت السلطات إنها تشتبه في وقوع "هجوم". تابعوا مباشرة التطورات عبر فرانس24.

medium_ثقفقثصض.jpeg.jpeg

small_ثقفقثصض.jpeg.jpeg

thumbnail_ثقفقثصض.jpeg.jpeg

أعلنت السويد يوم الجمعة عن خطط لوقف تمويلها لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) استجابةً لحظر إسرائيلي، لكنها تعهدت بزيادة مساعداتها لغزة عبر منظمات أخرى.

تم العثور على رجل في العشرينات من عمره مقتولًا بالرصاص في جراج سيارات في مدينة نورشوبينغ السويدية. ووفقًا للتقارير، فإن الضحية هو الرابر غابورو، الذي حققت أغانيه ملايين الاستماعات على منصة سبوتيفاي.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

كشفت الشرطة السويدية عن قصة غريبة لرجل في الأربعينيات من عمره الذي قرر بناء جدار فاصل داخل شقته بعد انفصاله عن زوجته، وذلك بهدف إقناعها بالبقاء في المنزل. وحسب رواية الرجل، كان الجدار الفاصل هو الحل الوحيد لتمكين الزوجين السابقين من العيش حياة منفصلة داخل نفس الشقة. إلا أن هذه الحلول لم تسر على ما يرام.

large_Copy of Untitled Design (2).png

medium_Copy of Untitled Design (2).png

small_Copy of Untitled Design (2).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (2).png

عرض الرئيس الأمريكي المنتخب، دونالد ترامب، "صيغة جديدة" للتعامل مع الاتحاد الأوروبي، حيث طالب الدول الأوروبية بشراء كميات ضخمة من النفط والغاز الأمريكيين، مهدداً بفرض رسوم جمركية في حال رفضت.

large_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

medium_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

small_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

thumbnail_sdlxc1OpAuIDaI-nh.jpg

قدّم الاتحاد الأكاديمي السويدي (Akademikerförbundet SSR) مطالبته للأجور وتقليص ساعات العمل في إطار مفاوضات الاتفاقيات الجماعية التي تؤثر على الأكاديميين العاملين في قطاع الرعاية الاجتماعية في السويد. اليوم، قام الاتحاد بتسليم مطالبه إلى اتحاد البلديات والمناطق السويدية (SKR) وصوبونا.

أخر تحديث Jul 17, 2023, 21:35 PM

أمل جديد لمرضى الزهايمر: علاج جديد يثبت فعاليته في إبطاء تقدم المرض

أخبار ذات صلة

المزيد