تصوّر منصة البث الشهيرة نتفليكس برنامج ألعاب في المملكة المتحدة بعنوان "Squid Game: The Challenge"، وهو مستوحى من المسلسل الدرامي الكوري الشهير لعبة الحبار Squid Game، والذي تدور قصته حول أفراد ينضمّون للمشاركة في منافسة قاتلة في سبيل الحصول على جائزة مالية ضخمة.في موازاة ذلك أفادت تقارير بأن التصوير يجري في استوديوهات كاردينغتون وهي قاعدة سابقة لسلاح الجو الملكي البريطاني في مدينة بيدفورد شرق إنجلترا.الجدير بالذكر أن المشاركون في هذه النسخة غير المميتة من تلفزيون الواقع يتنافسون للفوز بـ3.7 مليون جنيه استرليني (أي 4.5 مليون دولار)، وبحسب صحيفة The Sun البريطانية، أمضى المتسابقون ساعات عدة في درجات حرارة باردة بلغت 3 تحت الصفر، مع وجود قاعدة للعبة "الضوء الأحمر والضوء الأخضر"، التي تقتضي ضرورة وقوف اللاعبين دون أي حراك.آراء اللاعبين في النسخة الجديدة من "لعبة الحبارة"تحدث لاعبون في البرنامج عن الظروف في موقع التصوير، حيث غادر عدد منهم والدموع تملأ وجوههم أو حُملوا خارجاً على نقالة. حيث قال أحد اللاعبين لصحيفة The Sun: «حتى وإن انخفضت حرارة الجسم، كان المتسابقون على استعداد للبقاء خارجاً لأطول وقت ممكن بسبب الجائزة المالية، وكان العديد منهم مصممين على عدم الحراك ولهذا وقفوا لوقت طويل للغاية، وكان هنالك أشخاص وصلوا للمشاركة معتقدين بأنهم سيصبحون من أصحاب الملايين ولكنهم غادروا باكين».وأضاف اللاعب: «كان الأمر أشبه بساحة حرب، حيث كان المسعفون ينقلون المشاركين ولكننا لم نتمكن من قول أي شيء، لأنه في حال تكلمت تخرج تلقائياً من اللعبة، كما لم يتمكن بعض الأشخاص من تحريك أقدامهم بسبب البرد القارس. كان بوسعنا سماع الصراخ وأحدهم ينادي "الإسعاف" قبل أن يهرع فريق العمل. انتهى بنا الأمر واقفين هناك لـ 30 دقيقة بين المرحلة والأخرى، وكان البعض يزحف في النهاية وتم إخراج شخص واحد على الأقل على نقالة».بالإضافة إلى ذلك قال متسابق آخر للصحيفة: «عندما وصلنا إلى هناك، كان البرد قارساً. وكان الجميع يرتجف من البرد. لا أعتقد أن أي أجهزة تدفئة كانت موجودة. قالوا إنه عندما تبدأ الدمية بالغناء بوسعنا التقدم وإن تحركنا عندما تتوقف عن الغناء فسوف نخرج من اللعبة، وأعطوا لكل منا زيّين حافظين للحرارة وجوربين وقميصاً وأحذية رياضية وبدلة رياضية خضراء. ارتدى كل منا سترة تحتوي على سائل أحمر تحت ملابسنا، والتي كانت تنفجر تلقائياً إذا تحركت ليجعلوا الأمر يبدو وكأنك أُصبت بطلقة نارية».ما هو ردّ منصة "نتفليكس" حول الإصابات في برنامجها الجديدنفت منصة نتفليكس تعرّض أي لاعبين في برنامج الواقع المستند إلى الدراما الكورية الجنوبية الناجحة "لعبة الحبار" لإصابة خطيرة، مؤكدةً أن 3 أشخاص تم علاجهم من إصابات طفيفة أثناء تصوير البرنامج.يأتي هذا التصريح الذي نقلته صحيفة الغارديان The Guardian عقب ادّعاء المتسابق أن البرنامج كان مثل منطقة حرب، حيث تم إسعاف العديد من الأشخاص، وكان بالإمكان سماع أشخاص يصرخون "الطبيب!"، وكان البعض يزحف، علماً بأنه تم نقل واحد على الأقل على نقالة.بدورها ذكرت "نتفليكس" في تصريح لصحيفة The Independent في بيانٍ تحت اسم المنصة واستوديو Lambert and the Garden: «نهتم بشكل كبير بصحة وسلامة المشاركين وطاقم العمل، وقد استثمرنا في كافة إجراءات السلامة الملائمة، ففي الوقت الذي كان فيه الجو بارداً في موقع التصوير كان المشاركون مستعدين لهذا الأمر، وإن أي مزاعم لحدوث إصابات خطيرة هي عارية من الصحة».