تعمل جيني هورليند كمساعدة محاسبة في إحدى الشركات في بلدية مولندال، إلا أن الشركة قامت بإعطائها مهام المكتب الرئيسي الأجنبي خلال السنوات الأخيرة

مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

تعمل جيني هورليند كمساعدة محاسبة في إحدى الشركات في بلدية مولندال، إلا أن الشركة قامت بإعطائها مهام المكتب الرئيسي الأجنبي خلال السنوات الأخيرة. لتعيد تدريب نفسها لتصبح أكثر كفاءة في وقتٍ بلغت فيه الـ 50 من العمر.&nbsp;وقد علّقت جيني على الأمر بقولها أن آخر مرة قامت بالدراسة فيها كانت في عام 1993، مضيفةً أنها تقوم بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص بمجلس دعم الطلاب المركزي باستمرار لمعرفة فيما إذا كانت هناك أية معلومات جديدة حول الدعم الذي تقدّمت للحصول عليه، والذي لم تتلقاه بعد.&nbsp;هذا وعملت السلطة على تخصيص ميزانية تسمح لـ 5300 شخص بالتقدم للحصول على <a href="https://aktarr.se/article/%D8%B1%D9%8F%D9%81%D8%B6%D8%AA-%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AF%D8%B9%D9%85%D9%8D-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A8">الدعم الخاص بالدراسة الانتقالية الجديدة</a>، إلا أن رئيسة قسم المدفوعات في المجلس السويدي لتمويل الطلاب، أنيكا فهلاندر، صرّحت بأن عدد المُتقدمين وصل إلى 20,000، مشيرةً إلى أن تقديم الطلبات ما زال مُستمراً.&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:559px;"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/z4mSM5FyQsLBGwGr7caVx98HmJYnq_eWUBSyMP_3_EY-whm7yqP_a5vOtejLKDIdMySRfFHP5AM-mD4gWslxr2deqZ2dGY_79coBZz9A4wJCgXwiOO6g4w_i4KpbJ-5uY5USIWht11nirQIl9gt-5AY8lRa8-AdxCUt7OpOOgr_j-pjC12Xc1JbmFJjOvim77FYGtwqzpw"></figure>تجدر الإِشارة إلى أن الدعم يتم منحه للأشخاص العاملين الذين تتراوح أعمارهم بين الـ 27 والـ 62، إذ يتم زيادة نسبة 80% على رواتبهم للقيام بالدراسات التي تجعلهم أكثر كفاءة في سوق العمل.&nbsp;وفي هذا السياق، تقول أنيكا فهلاندر إنه يتم منح هذا الدعم السخيّ للأشخاص الأكبر سناً الذين يملكون تكاليف ثابتة، لإعطائهم فرصة لتحقيق مساعيهم.&nbsp;ونظراً لطبيعة عمل جيني هورليند في قسم الموارد البشرية، فقد كانت على دراية بمنظمات التكيّف الموجودة في سوق العمل وقامت بالانضمام لإحداها، حيث قام المسؤولون عن الوظائف فيها بالاتصال بجيني وإعلامها بأنه تم العثور على ثلاث شواغر مناسبة لخبراتها، وهي: أخصائية جمارك أو سكرتيرة طبية أو أخصائية رواتب. وبدورها قالت جيني: «لقد بدأت التدريب لمنصب متخصصة جمارك في الأمس، لكنني آمل حقاً بأن أكون قادرة على الدراسة لأصبح متخصصة رواتب».&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:532px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/4tmc4bzKbNT_PWjLL2SGEXEgMlbXyDLPTu_0Hc8pQpD4ms0zQHVENIxACyFc38UnF_cy7K3IyIJSqJHJxQjhP3Z20OuVcqS9GPTM4PD-35Ld34HTo03nh0jSv_0V0G_4r3rWZPPiWPpFN5byMbXaGxSLn8gJ61lI6D9_1qObCvcaVz9ZqtMvgNvzqDXSAAWukiUMsqgJZw"></figure>وقد صرّحت أنيكا فهلاندر أنه لم يتم الرد على العديد من المتقدمين الآخرين من قبل منظمات التكيّف الخاصة بهم، ما يقلل فرص حصولهم على الدعم الممنوح. ويُمكن اعتبار القيود التي تم فرضها سبباً في ذلك، إذ تنصّ القوانين على تقديم الدعم لـ 8800 شخص فقط في عام 2023.هذا ويقوم مجلس المساعدات الطلابية بمعالجة طلبات الحصول على الدعم من قبل الطلاب، في غضون أسبوع، في الحالات العادية. إلا أن الأمر مختلف بالنسبة للدعم الجديد الخاص بدراسة البالغين، إذ حدّد المجلس وقت معالجة يمتد لاثني عشر أٍسبوعاً، أو أكثر. الأمر الذي يعني بدء الفصل الدراسي دون معرفة الطلاب فيما إذا تم قبول حصولهم على الدعم أم لا. وقد عبّرت جيني هورليند عن استيائها من الأمر، إذ قامت بطلب إجازة من عملها، حيث سيتوجب عليها السفر إلى ستوكهولم لمتابعة دراستها، إلا أنها لم تتلق ردّاً بعد بشأن حصولها على الدعم.&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:533px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/hbGYH4YFArz-0qycEImeYlIKHm_ubFpFBNesPnZnjz5RcRLifRf-gD92LiN7DgOehtOM0wEbkQv8rUB6LUiFr2OYbduGZbzLj6_H7iQDq-1cfPCTfZiuv1NK9TGCSZxcqybfW0a7KBD9n0TY_PHGDD3zEcPC8lYxhPjkOeYMnWdzO97GF_uiJzGTyQ2Vj2ODDCCOTJGP7A"></figure>في هذا السياق، تقول أنيكا فهلاندر إنه يمكن لأولئك الذين حصلوا على موافقة متأخرة لطلباتهم، الحصول على دعم بأثر رجعي من مجلس المساعدات الطلابية. مشيرةً إلى أنه سيتم رفض الغالبية العظمى من الطلبات التي بلغ عددها إلى الآن 20,000، لعدم استيفائها الشروط، حيث تم رفض قرابة الـ 1500 طلب خلال الأسبوع الماضي. مضيفةً أن الأمر أيضاً محكوم بالميزانية التي شارفت على الانتهاء، والتي يجب العمل على توسيعها على المدى الطويل، حتى يتمكن المزيد من الأشخاص من الاستفادة.&nbsp;

large_sdlpf9B-FJnL7o-nh.jpg

medium_sdlpf9B-FJnL7o-nh.jpg

small_sdlpf9B-FJnL7o-nh.jpg

thumbnail_sdlpf9B-FJnL7o-nh.jpg

منوعات

مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف، تتحوّل منازل كثيرة إلى بيئة خانقة، ويزداد الاعتماد على المراوح وستائر النوافذ، ما يجعل النوم في الليالي الحارة أكثر صعوبة. غير أن هناك حلولاً أبسط وأكثر فاعلية يمكن أن تساهم في تلطيف أجواء المنزل دون الحاجة إلى تركيب أنظمة تكييف الهواء.

large_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

medium_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

small_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

thumbnail_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

أخبار-السويد

أعلنت الحكومة السويدية، بدعم من حزب ديمقراطيو السويد (SD)، عن حظر استخدام بندقية "AR-15" في الصيد، على أن تُمنح البنادق التي ستُسحب من السوق إلى أوكرانيا، وفق ما كشف عنه وزير العدل غونار سترومر في مؤتمر صحفي اليوم.

طالب عدد من مالكي سيارات تسلا في السويد بالسماح بإجراء تجارب على السيارات ذاتية القيادة داخل مدينة ستوكهولم، لكن بلدية المدينة رفضت الطلب حتى الآن.

large_المياه (2).png

medium_المياه (2).png

small_المياه (2).png

thumbnail_المياه (2).png

ارتفع عدد الجهات المهتمة بشراء شركة Northvolt إلى خمس جهات أجنبية، وفق ما أفاد به القيّم على الإفلاس ميكائيل كوبو اليوم.

large_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

medium_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

small_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

thumbnail_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

اقتصاد

عثرت الشرطة على رجل مسن ميتاً داخل بئر في منطقة ريفية بمدينة هوغانيس، حسبما أعلنت في بيان صحفي اليوم السبت.

large_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

medium_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

small_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

thumbnail_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

عانى مئات الآلاف من الأشخاص في ڈ من أنواع مختلفة من الفوبيا، كخوفهم من الثعابين والعناكب والمرتفعات والظلام. لكن ما أكثر هذه المخاوف انتشاراً؟ وكيف يمكن التخلص منها؟

large_woman-7084827_1280.jpg

medium_woman-7084827_1280.jpg

small_woman-7084827_1280.jpg

thumbnail_woman-7084827_1280.jpg

تشهد إسبانيا موجة حر شديدة غير مسبوقة، من المتوقع أن تستمر لأربعة أيام على الأقل، ما دفع وزارة الخارجية السويدية (UD) إلى إصدار تحذير عاجل لمواطنيها المتواجدين هناك، خاصةً السياح الذين يقضون عطلتهم الصيفية.

large_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

medium_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

small_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

thumbnail_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

أخبار-العالم

لقيت طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات مصرعها بعد أن عُثر عليها مساء الجمعة فاقدة للوعي في بركة مياه. ورغم نقلها سريعاً إلى المستشفى، لم يتمكن الأطباء من إنقاذ حياتها، وأُعلن عن وفاتها خلال الليل.

large_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

medium_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

small_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

thumbnail_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

خبيرة نفسية تحذّر: "قد تفسد لحظات الاسترخاء المنتظرة" وتقدّم نصائح فعّالة لتفادي خيبة الأمل



large_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

medium_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

small_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

thumbnail_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

كشفت مصادر لراديو Ekot السويدي أن الحكومة البيروفية قررت شراء 24 طائرة مقاتلة من طراز JAS Gripen من شركة Saab السويدية.

large_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

medium_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

small_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

thumbnail_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

سياسة

كشفت الشرطة السويدية عن صور وتفاصيل جديدة تتعلق بجريمة إطلاق النار الجماعية التي وقعت في مدرسة "ريسبيرشكا" بمدينة أوربرو، وراح ضحيتها عشرة أشخاص، في أسوأ حادث إطلاق نار جماعي تشهده السويد في تاريخها الحديث.

أخر تحديث Nov 30, 2022, 6:58 AM

استمرار رفض طلبات الدعم المخصص للدراسة الانتقالية الجديدة لهذا السبب

أخبار ذات صلة

المزيد