فرق واضح في المستوى التعليمي لدى الطلاب في السويد

مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

أظهرت الأبحاث في السويد أنّ <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86">الطلاب المهاجرين</a> ذوي الخلفيات غير الأوروبية يحققون أداءً أقل في المدارس مقارنةً بزملائهم من السويديين الأصليين. وحتى الآن، تركزت الجهود السياسية والبحثية بشكل رئيسي على مشكلات اللغة التي تواجهها هذه الفئة من الطلاب. ومن الجدير بالذكر أن نتائج اختبارات عام 2021 أظهرت فارقاً واضحاً بين أداء الطلاب من خلفيات سويدية وأولئك ذوي الخلفيات المهاجرة.&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">تأثير الهجرة وتنوع الطلاب على الأداء التعليمي&nbsp;</h2><figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdlx_C42_T23_Oq_GI_nh_00a11bede4.jpg"><figcaption>Foto: Pontus Lundahl/TT</figcaption></figure>وفقاً لمركز الإحصاء السويدي <a href="https://www.scb.se/en/">SCB</a>، بلغ عدد الأشخاص الذين وُلدوا في بلد آخر أو كان والديهما ينتميان إلى بلد آخر في السويد، في عام 2020، حوالي مليوني شخص، وهو ما يمثل نسبة 19.7% من إجمالي السكان. وبين هؤلاء، يبلغ عدد الذين يتلقون تعليماً في المراحل التعليمية الإلزامية حوالي 600.000 شخص، معظمهم من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7">سوريا</a> وا<a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82">لعراق</a>.وقد أظهر تقرير صادر عن وكالة التعليم السويدية، <a href="https://www.skolverket.se/">Skolverket</a>، عام 2016 أن نسبة الأطفال المهاجرين الذين لم يحصلوا على درجات جيدة في السنوات النهائية للمدرسة وصلت إلى 85%.&nbsp; وتشير الأرقام الرسمية إلى زيادة بنسبة 5% في عدد الأطفال المهاجرين في السويد مقارنة بعام 2006، وهي نسبة يُعتقد أنها أثرت على انخفاض نتائج الاختبارات في مجالات مثل القراءة والعلوم والرياضيات.وتشير الأرقام التي نشرتها الوكالة إلى أن نسبة الطلاب الذين لم يحصلوا على درجات كافية للانتقال إلى السنوات الثلاث الأخيرة في المدرسة في السويد، قد ارتفعت من أكثر من 10% في عام 2006 إلى أكثر من 14% في عام 2015. وفيما يتعلق بنتائج اختبارات <a href="https://www.oecd.org/pisa/">PISA</a> للقراءة والعلوم في السويد، فقد شهدت انخفاضاً بنسبة تجاوزت 20% منذ عام 2006، بينما تراجعت نتائج الرياضيات بنسبة 15%.<h2 style="text-align:justify;">الصعوبات والتحديات</h2>في هذا الصدد، يرى محللون أن هذه النتائج تشير إلى أهمية دعم الأطفال المهاجرين في النظام التعليمي. ومن الجدير هنا تسليط الضوء على صعوبات <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9">اللغة</a> التي تجعل أمور التكيف مع نظام التعليم السويدي أكثر تعقيداً للطلاب المهاجرين. إضافة إلى توقعات المعلمين المنخفضة فيما يتعلق بإمكانية تعلم وتطوير الطلاب المهاجرين في المدارس، والتي تؤدي إلى نقص في دافع العمل المدرسي بين هؤلاء الطلاب، ما ينعكس سلباً على نتائجهم المدرسية.&nbsp;هذا وتظهر الأبحاث أن القواعد والتوقعات الثقافية المهيمنة التي تعتبر عاملاً مهماً آخر يجعل من الصعب على الطلاب المهاجرين النجاح في النظام المدرسي السويدي، لا سيما في مواد مثل العلوم الاجتماعية والتاريخ اللتان تعتمدان بشكل كبير على الفهم الثقافي، ما يمكن أن يشكل صعوبة بالنسبة للطلاب الذين لا ينتمون للثقافة السويدية.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdl_G3x_X6ag_Uc_g_nh_ba8e006065.jpg"></figure><h2 style="text-align:justify;">الحلول المقترحة</h2>يرى المحللون أن تعزيز التنوع في المدارس السويدية يمكن أن يجعل تكوينها أكثر توازناً ويساعد في ضمان حصول جميع الطلاب على تعليم عالي الجودة، إضافة إلى تنفيذ البلاد برامج تمويل متوازنة، تقدم تمويلاً إضافياً للمدارس التي تخدم الطلاب المهاجرين.&nbsp;ويرى المحللون أيضاً أنه من المهم أن تزيد البلاد من جودة وكمية المعلمين عن طريق إخضاعهم لتدريب خاص على التنوع والتطوير المهني لاستيعاب تدفق الطلاب الجدد. كما يمكن للسويد أن تستفيد من نهج البلدان الأخرى التي عملت على تحفيز المعلمين من خلال زيادة أجورهم وتوفير ظروف عمل أفضل.&nbsp;

large_sdljtAWKb0bxXM-nh (2).jpg

medium_sdljtAWKb0bxXM-nh (2).jpg

small_sdljtAWKb0bxXM-nh (2).jpg

thumbnail_sdljtAWKb0bxXM-nh (2).jpg

أخبار-السويد

ورفضت الشرطة الإفصاح عن عمر الضحية أو عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم، مؤكدةً أن التحقيقات لا تزال في مراحلها الأولى، ولذلك تتحفظ على تقديم أي تفاصيل إضافية في الوقت الراهن.

large_sdlJj3rWICcQXs-nh.jpg

medium_sdlJj3rWICcQXs-nh.jpg

small_sdlJj3rWICcQXs-nh.jpg

thumbnail_sdlJj3rWICcQXs-nh.jpg

أكد وزير العدل السويدي، غونار سترومر، أن حادثة إطلاق النار في مدرسة ريسبيرسكا بمدينة أوريبرو، التي أسفرت عن مقتل 11 شخصًا وإصابة آخرين، تعتبر من أخطر الهجمات التي شهدتها السويد على الإطلاق.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

أكدت الشرطة السويدية أن حصيلة ضحايا إطلاق النار في مدرسة ريسبيرسكا بمدينة أوريبرو ارتفعت إلى 11 قتيلًا، من بينهم المشتبه به الرئيسي. ولا تزال أعداد المصابين غير مؤكدة، فيما تتلقى ستة أشخاص العلاج في المستشفى.

دعت كنيسة أوريبرو، عقب حادثة إطلاق النار المروعة التي وقعت في مدرسة Risbergska، إلى تجنب مشاعر الكراهية والغضب، مشددة على أهمية التضامن والدعم المتبادل خلال هذه الأوقات العصيبة.

large_Copy of Untitled Design (1).png

medium_Copy of Untitled Design (1).png

small_Copy of Untitled Design (1).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1).png

أعلنت وزارة العدل الدنماركية، الأربعاء، أن العلم الوطني لن يُرفع في جميع أنحاء البلاد، رغم أن هذا اليوم يُعد رسميًا يومًا عامًا لرفع العلم بمناسبة عيد ميلاد الملكة ماري.

أعلن مسجد أوريبرو عن استعداده لاستقبال الأشخاص الذين يحتاجون إلى الدعم النفسي والمعنوي بعد الحادث المأساوي الذي وقع في المدينة. وأكدت إدارة المسجد، في تصريحها لـ هيئة الإذاعة السويدية (SVT)، أن المسجد سيظل مفتوحًا طوال المساء، حيث سيتواجد عدد من الأئمة لتقديم الدعم والمساندة لمن يرغبون في اللجوء إلى مكان آمن أو البحث عن الإرشاد الروحي.

كشفت تحقيقات الشرطة السويدية عن معلومات جديدة حول منفذ هجوم أوريبرو، الذي وصفه أقاربه بأنه شخص منعزل اجتماعياً، بلا عمل، ويعاني من مشاكل نفسية.

large_sdl9IHQbqMX0hw-nh.jpg

medium_sdl9IHQbqMX0hw-nh.jpg

small_sdl9IHQbqMX0hw-nh.jpg

thumbnail_sdl9IHQbqMX0hw-nh.jpg

شهدت مدينة أوريبرو يوم الثلاثاء 4 فبراير حادثة إطلاق نار مأساوية داخل مدرسة ريسبرسكا، ما أسفر عن سقوط عشر ضحايا وإصابة آخرين، في واحدة من أخطر حوادث إطلاق النار الجماعية في تاريخ السويد.

أكدت الشرطة السويدية أن منفذ الهجوم المسلح على مدرسة ريسبيرسكا في أوريبرو هو رجل في منتصف الثلاثينيات من عمره، وقد لقي حتفه في موقع الحادث. ووفقًا للشرطة، أسفر الهجوم عن مقتل نحو عشرة أشخاص، فيما تستمر التحقيقات لكشف الدوافع والملابسات.

large_sdlIl4onYijHDg-nh.jpg

medium_sdlIl4onYijHDg-nh.jpg

small_sdlIl4onYijHDg-nh.jpg

thumbnail_sdlIl4onYijHDg-nh.jpg

تواصل الشرطة السويدية تحقيقاتها في حادثة إطلاق النار التي وقعت في مدرسة ريسبرسكا بمدينة أوريبرو، حيث يُشتبه في أن منفذ الهجوم هو رجل في منتصف الثلاثينيات من عمره. وفقًا لمصادر أمنية، يُعتقد أن عدة أشخاص لقوا مصرعهم في الهجوم، من بينهم المشتبه به ذاته.

عقدت الشرطة السويدية مؤتمرًا صحفيًا في تمام الساعة 15:30 بالتوقيت المحلي، على خلفية حادث إطلاق النار الذي وقع داخل مدرسة في مدينة أوريبرو، وأسفر عن إصابة خمسة أشخاص على الأقل.

أخر تحديث Dec 4, 2023, 7:32 AM

الحقيقة: أداء الطلاب المهاجرين في السويد أقل من الأصليين. لماذا؟ وما الحل؟

أخبار ذات صلة

المزيد