مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

تثير السياسة السويدية جدلاً لتجاوزها معايير <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9">منظمة الصحة العالمية</a> للضوضاء الخطيرة، إذ تشير المنظمة إلى أن <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%A1">الضوضاء</a> المرورية تعتبر خطيرة عندما تصل إلى 53 ديسيبل، في وقت رفعت الحكومة السويدية الحد فيه إلى 60 ديسيبل، وهو ما تلقى انتقادات حادة من الخبراء.في هذا الصدد، قال الأستاذ في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%B9%D9%87%D8%AF%20%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%A7">معهد كارولينسكا</a>، غوران بيرشاجن، الذي عمل في مجال البحوث الطبية البيئية وتقييم المخاطر لأكثر من 50 عاماً، إنه لم يسبق له أن صادف تجاهلاً لمخاطر الصحة بهذا النحو.&nbsp;ويرى أيضاً أن الأبحاث الحديثة أكدت أن الضوضاء تؤثر سلباً على الصحة. فقد أظهر تقرير من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF">جامعة لوند</a> أن حوالي 19000 مقاطعة في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88">مالمو</a> تعاني من إزعاج الضوضاء المرورية، وحوالي 9000 شخص يعانون من اضطرابات النوم. هذا وتزيد الضوضاء المستمرة الناتجة عن <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1">حركة المرور</a> من إفراز هرمونات الإجهاد في الجسم، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى السكتة الدماغية، والنوبة القلبية، والسكري، وهو ما أفادت به جريدة <a href="https://www.sydsvenskan.se/">Sydsvenskan</a> سابقاً.يُذكر أن تغيير المعايير السويدية تسبب في تعرض بعض المناطق للضوضاء أكثر مما كانت عليه سابقاً، الأمر الذي يعرض المزيد من الأشخاص للضوضاء الضارة. والفارق بين الحد السويدي والحد الذي أقرته منظمة الصحة العالمية يكون أكبر مما يعتقد البعض في البداية، حيث يعتبر المقياس الصوتي ديسيبل لوغاريتمياً. وبالمثال، يعادل ارتفاع 10 ديسيبل زيادة في شدة الصوت بمعدل عشرة أضعاف.تجدر الإشارة إلى أن كلّاً من غوران بيرشاجن وكيرستن بيرسون واي كانا قد شاركا في فريق عمل منظمة الصحة العالمية الذي وضع المعايير الجديدة. وأكدت كيرستن بيرسون واي أن المعايير السويدية لا تولي الاهتمام الكافي لمخاطر الصحة، مشيرة إلى أن صناع القرار السويديين مستعدين لتحمل تبعات التأثيرات الصحية من أجل تمكينهم من بناء وتكثيف <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%8A%D8%A9">المراكز الحضرية</a>.

large_sdluviw_Cz4UFI-nh.jpg

medium_sdluviw_Cz4UFI-nh.jpg

small_sdluviw_Cz4UFI-nh.jpg

thumbnail_sdluviw_Cz4UFI-nh.jpg

أخبار-السويد

تزدحم رفوف البرلمان الأوروبي بهدايا متنوعة ومفاجآت غير متوقعة، بدءًا من التماثيل العارية إلى أجهزة الراديو المحمولة، مرورًا بالأعلام وقمصان كرة القدم، ما يعكس جانبًا مثيرًا من كواليس الحياة البرلمانية في بروكسل وستراسبورغ.

large_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

medium_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

small_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

thumbnail_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

أخبار-العالم

تم إعلان حالة الطوارئ في سجن تيدهولم السويدي بعد دخول أكثر من 100 سجين في إضراب عن العمل، احتجاجاً على تقليص حصص الطعام وتغييرات في مكوناته. ووفقاً لما نقلته قناة "تي في 4 نيهيترنا"، بدأ الإضراب منذ يوم الاثنين الماضي، حيث امتنع السجناء في خمس من أصل ثماني وحدات عن القيام بأنشطتهم اليومية، عبر تسجيل أنفسهم كمرضى.

large_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

medium_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

small_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

thumbnail_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

تم إخلاء مركز "تابي سنتروم" التجاري شمال العاصمة السويدية ستوكهولم، اليوم الجمعة، عقب إنذار بوجود تسرب غاز، وفق ما أفادت إذاعة "P4 ستوكهولم".

large_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

medium_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

small_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

thumbnail_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

شهدت مدينة فيستروس السويدية صباح الجمعة حادثة عنف مروعة أسفرت عن مقتل امرأة وإصابة أخرى بجروح خطيرة، فيما أطلقت الشرطة عملية مطاردة واسعة انتهت بالقبض على المشتبه به.

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

في أول إجراء له عقب توليه وزارة الداخلية، أعلن ألكسندر دوبرينت، المنتمي لحزب الاتحاد المسيحي الاجتماعي، بدء تنفيذ سياسة جديدة تهدف إلى رفض دخول طالبي اللجوء على الحدود الألمانية، تطبيقًا للوعد الانتخابي الذي قطعه المستشار الألماني فريدريش ميرتس.

large_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

medium_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

small_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

thumbnail_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

نشرت مصلحة الضرائب السويدية، الخميس، تقريراً يكشف عن خسائر سنوية تُقدّر بنحو مليار كرونة نتيجة تهرّب ضريبي واسع النطاق. وأوضحت المصلحة، عبر موقعها الرسمي، أن إحدى أبرز الثغرات تتعلق بإساءة استخدام التأمينات الاستثمارية (kapitalförsäkringar) للتهرب من دفع الضرائب.

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

اقتصاد

أعلن رئيس الوزراء السويدي، أولف كريسترشون، أن استقالة مستشار الأمن القومي الجديد توبياس تيبري تمثل "مسألة خطيرة" و"فشلاً مؤسسياً"، وذلك بعد أن تبيّن أن تيبرغ أخفى معلومات حساسة تتعلق بصور شخصية نُشرت على موقع للتعارف.

سياسة

أعلنت السويد، بالتعاون مع دول الشمال الأوروبي وإستونيا، عن خطط لإطلاق نظام دفع احتياطي جديد يهدف إلى تعزيز أمان المعاملات المالية وضمان استمرارها حتى في حال وقوع هجمات إلكترونية أو انقطاعات في الاتصالات. ومن المقرر أن يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ بحلول الأول من يوليو 2026، وفقاً لما نقلته صحيفة «DN.».

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

أظهرت بيانات جديدة صادرة عن هيئة الإحصاء السويدية (SCB) أن استهلاك الأسر في السويد سجل تراجعاً بنسبة 0.4% خلال شهر مارس/آذار 2025 مقارنة بشهر فبراير/شباط من العام نفسه.

large_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

medium_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

small_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

thumbnail_sdlwKVHJ9XLO_I-nh.jpg

أعلن توبياس تيبري، الذي عُين حديثاً مستشاراً وطنياً للأمن في السويد، عن استقالته من المنصب قبل أن يبدأ مهامه رسميًا، وذلك عقب انتشار صور قديمة له على أحد مواقع المواعدة، وفق ما أفادت صحيفة "داغينز نيهيتر".

تحقيقات في إسبانيا تكشف احتجاز ثلاثة أطفال داخل منزل لأربع سنوات دون تعريضهم للشمس، في ظروف وصفت بأنها "غير إنسانية". التفاصيل الكاملة للقضية وتطوراتها.










أخر تحديث Jul 25, 2023, 8:27 AM

السويد تتجاهل معايير منظمة الصحة العالمية حول خطورة ضوضاء المرور وتتخطى المستوى القانوني المحدد

أخبار ذات صلة

المزيد