مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

لا شك أن الأشخاص الذين يعيشون في السويد لاحظوا أن الأمور أصبحت أكثر تكلفة خلال العام الماضي، ولكن ما مدى زيادة تكاليف الحياة في السويد مقارنة بما كانت عليه قبل عام؟<h2 style="text-align:justify;">تكلفة الوقود</h2>تعتمد هذه الزيادة على نوع الوقود الذي تستخدمه، فعلى سبيل المثال، لتر الإيثانول يكلف حوالي نصف سعر <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrotreated_vegetable_oil">HVO100</a>، البديل المتجدد للديزل. وجميع الأسعار المدرجة أدناه تعكس السعر المتوسط في 10 أغسطس/ آب 2023.بالنسبة لأولئك الذين يستخدمون البنزين، وبالتحديد الغير مركب، كان سعر اللتر في 10 أغسطس/ آب 20.89 كرون، مقارنةً بـ 19.33 كرون للتر قبل عام.أما سعر <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%84">الإيثانول</a>، الذي يباع أيضاً تحت اسم E85، فقد بقي مستقراً إلى حد ما خلال العام الماضي، حيث بلغ 15.10 كرون للتر في 10 أغسطس/ آب، مقابل 15.87 كرون للتر في أغسطس/ آب 2022.أما أسعار <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%84">الديزل</a>، فقد ارتفعت قليلاً إلى 24.36 كرون للتر في أغسطس/ أب 2023، مقارنةً بـ 22.91 في العام الماضي. وأخيراُ، وصل سعر HVO100 إلى حوالي 30.67 كرون للتر هذا الشهر، مقارنةً بـ 28.87 في عام 2022.<h2 style="text-align:justify;">أسعار الطاقة</h2>تكون أسعار الطاقة عموماً أقل في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D8%B5%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81">فصل الصيف</a> منها في الشتاء، خاصةً في ظل صيف ممطر ومظلم في السويد، الذي انعكس إيجاباً على <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AD">طاقة الرياح</a> والطاقة الهيدروليكية.تعود أحدث الأرقام المتاحة إلى يوليو/ تموز 2023، وتختلف الأسعار اعتماداً على المنطقة الطاقية. كما تعبر جميع هذه الأسعار عن أسعار شهرية متغيرة، لا أسعار ساعية، ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة، لذا سيكون المبلغ الفعلي في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9">فاتورة الطاقة</a> أعلى.تجدر الإشارة إلى أنه تم الاعتماد على أسعار شركة فاتنفال <a href="https://group.vattenfall.com/">Vattenfall</a>، وهي واحدة من أكبر منتجي الطاقة في السويد. وعليه، تبين أن الأسعار في منطقة الطاقة 1، وهي أرخص منطقة طاقية في أقصى شمال السويد، وتشمل مقاطعة نوربوتن وجزءًا من مقاطعة فاستربوتن، وصلت في الشهر الماضي، إلى حوالي 47.93 أوري للكيلوواط الساعي، مقارنة بـ 31.61 أوري للكيلوواط الساعي في العام الماضي.أما الأسعار في منطقة الطاقة 2، التي تشمل مقاطعة يامتلاند، ومقاطعة فاسترنورلاند، وأجزاء من مقاطعات جافليبورج وفاستربوتن، فتعتبر منخفضة قليلاً، ويُذكر أن الأسعار فيها بلغت حوالي 47.95 أوري للكيلوواط الساعي في يوليو/ تموز، مقارنةً بـ 31.64 في 2022.تشمل منطقة الطاقة 3 وسط السويد، بما في ذلك <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85">ستوكهولم</a> ويوتوبوري، وكذلك مقاطعة سودرمانلاند و<a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7">أوبسالا</a> وفارملاند وفاستمانلاند وأوريبرو وأوسترغوتلاند، ودالارنا، وأجزاء من هالاند، وكالمار، وجونكوبينج، وفاسترا.&nbsp;هناك أيضاً بعض الأخبار الجيدة لأسر السويد في هذا الخريف، إذ لا يُتوقع أن تكون الأسعار قريبة من مستويات العام الماضي، وذلك بشكل رئيسي بسبب امتلاء خزانات المياه (الحيوية للطاقة الكهرومائية) بفعل الأمطار الأخيرة، وأيضاً بسبب امتلاء خزانات الغاز في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7">أوروبا</a> بشكل جيد، ما يقلل من اعتماد القارة على <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A">الغاز الروسي</a>.بالطبع، قد يتغير ذلك، خاصة إذا تفاقمت <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9">الحرب الروسية الأوكرانية</a>، ولكن على الأقل في الوقت الحالي، يبدو أن السويد ستشهد شتاءً أرخص من حيث الطاقة هذا العام مقارنةً بعام 2022.<h2 style="text-align:justify;">أسعار العقارات</h2>خلال الأشهر الثلاثة الماضية، بلغ متوسط سعر الشقة في التعاون السكني، <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bostadsr%C3%A4tt">bostadsrätt</a>، 43.608 كرون للمتر المربع، وذلك وفقاً لمنظمة "<a href="https://www.maklarstatistik.se/">Svensk Mäklarstatistik</a>"، التي تجمع بيانات سوق العقارات.أما متوسط سعر بيع الشقق عبر البلاد بلغ، خلال نفس الفترة، 2.787.000 كرون، وبالتالي، تتصدر الأسعار في ستوكهولم و<a href="https://aktarr.se/search/%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A">يوتوبوري</a> ومالمو، بينما تكون أقل في مناطق أخرى.&nbsp;وفيما يتعلق بأسعار المنازل المنفصلة أو الفيلات خلال الأشهر الثلاثة الماضية، فقد انخفضت أسعار البيع إلى 30.100 كرون للمتر المربع، على الرغم من أن المتوسط العام كان أعلى، حيث بلغ 3.714.000 كرون.وبالمقارنة مع العام الماضي، انخفضت أسعار الشقق بنسبة 2.4%، من 43.092 كرون للمتر المربع ومتوسط سعر بيع قدره 2.767.000 كرون. وتجدر الإشارة إلى أن الانخفاض يكون أكبر بكثير في حالة المنازل المنفصلة، حيث انخفضت قيمتها بنسبة % خلال الـ 12 شهراً الماضية، من 29.547 كرون للمتر المربع إلى متوسط سعر بيع قدره 3.689.000 كرون.من الجدير بالذكر أن هذا لا يكشف كثيراً عن مقدار زيادة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86">تكاليف الإسكان</a> للشخص العادي في السويد، إذ يشير آخر تقرير صادر عن الهيئة المالية للرقابة حول تكاليف الإسكان لحاملي الرهن العقاري في السويد، والذي يعود إلى مارس/ آذار 2023، إلى أن الأسر في السويد تنفق متوسط 12% من دخلها على دفعات الفائدة، وهذا أعلى بنسبة 2% من عام 2022، وهو أعلى رقم تم قياسه من قبل الهيئة منذ بداية السجلات في عام 2012.هذا وزاد معدل الفائدة الأساسي بمقدار 0.75% منذ مارس/ أذار 2023، وبالتالي فمن المرجح أن يكون هذا الرقم أعلى الآن، مع عدم الأخذ بالاعتبار تكلفة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%B6">سداد القرض</a>، إذ تنص اللوائح الحكومية على أن الأسر يجب أن تسدد بين 0% و3%من القيمة الإجمالية للقرض سنوياً، اعتماداً على مقدار القرض بالمقارنة مع دخلهم السنوي، ومقدار الوديعة النقدية التي تمثلها، مقارنةً مع الرهن العقاري.وفيما يتعلق بالمنازل المؤجرة، فقد اتفقت "<a href="https://aktarr.se/search/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A3%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9">جمعية المستأجرين السويدية</a>"، المسؤولة عن التفاوض بشأن الإيجارات المباشرة، على زيادة الإيجارات بنسبة حوالي 4%، في المتوسط، مقارنةً مع العام الماضي.أما بالنسبة للأشخاص في الإيجارات المستعملة، فيمكن لأصحاب العقارات تحديد الأسعار بمستوى يغطي تكاليف <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%87%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A">الرهن العقاري</a> الخاصة بهم. لذا من المرجح أن تكون الأسعار قد ارتفعت مع زيادة أسعار الفائدة لأصحاب العقارات.<h2 style="text-align:justify;">أسعار الغذاء</h2>من الصعب تحديد زيادة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A1">أسعار الغذاء</a> بالكرون السويدي، إذ يعتمد تسوق الطعام الخاص بالأفراد إلى حد كبير على المنتجات التي يقومون بشرائها عادةً. وبدلاً من ذلك، يمكن النظر في الزيادة النسبية العامة لعدد من العناصر في جميع السلاسل الكبيرة، وهذا بالضبط ما قام به موقع مقارنة أسعار الغذاء <a href="https://matpriskollen.se/">Matpriskollen</a>.&nbsp;ووفقاً لإحصائيات الموقع، زادت أسعار الطعام بنسبة 0.2% شهرياً في يوليو/ تموز. وتم تسجيل زيادات في الأسعار على 20% من العناصر المقاسة، بينما انخفضت أسعار 9% من المنتجات. وعلى أساس سنوي، زادت أسعار الطعام بنسبة 9.5%. فبالنظر إلى يناير/ كانون الثاني 2022، عندما بدأت الأسعار ترتفع لأول مرة، زاد سعر الطعام بنسبة 21.6%.<h2 style="text-align:justify;">تكاليف العيش في السويد مقارنةً بما كانت عليه قبل عام</h2>أفضل طريقة للنظر في ذلك هي باستخدام الأرقام المتعلقة بالتضخم، والتي تجمعها إحصاءات السويد. فمؤشر أسعار المستهلك <a href="https://www.bls.gov/cpi/">CPI</a> هو المقياس القياسي للتضخم في السويد، الذي يقيس التغيير المتوسط في الأسعار التي يدفعها المستهلكون خلال فترة زمنية محددة.يُذكر أن الأرقام لشهري يوليو/ تموز أو أغسطس/ آب لم تصدر بعد، ولكن أحدث أرقام مؤشر أسعار المستهلك في يونيو/ حزيران تشير إلى أن السويد أصبحت أغلى بنسبة 9.3% بين يونيو/ حزيران 2022 والشهر نفسه من عام 2023.هذا ويعتبر <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B6%D8%AE%D9%85">معدل التضخم</a>، حسب مؤشر أسعار المستهلك مع سعر الفائدة الثابتة، CPIF، أقل قليلاً، حيث ارتفع بنسبة 6.4% بين يونيو/ حزيران 2022 والشر نفسه من عام 2023.

medium_hoto: Fredrik Sandberg/TT

small_hoto: Fredrik Sandberg/TT

thumbnail_hoto: Fredrik Sandberg/TT

اقتصاد

تواجه سوق العمل في السويد تحديات كبيرة، حيث ارتفع عدد العاطلين عن العمل إلى 377 ألف شخص بنهاية ديسمبر 2024، وهي أعلى نسبة بطالة منذ يناير 2022، وفقاً لإحصائيات مكتب العمل.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

حذرت رئيسة الشرطة الوطنية السويدية من استغلال العصابات السويدية من قبل قوى أجنبية في صراعات عالمية.

أخبار-السويد

كشف تقرير جديد عن زيادة ملحوظة في كميات الطعام المهدور في قطاع المطاعم بالسويد، حيث بلغت الكمية 10 كيلوغرامات لكل فرد سنوياً بعد جائحة كورونا. التقرير الذي أصدره الهيئة السويدية لحماية البيئة بالتعاون مع المعهد السويدي للبيئة وجامعة SLU ومصلحة الإحصاءات السويدية SCB، أظهر أن تحديات كبرى تواجه هذا القطاع، بدءاً من تأثير الجائحة وصولاً إلى الزيادات الكبيرة في التكاليف.

large_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

medium_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

small_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

thumbnail_de6bb7d4-3358-4d77-b700-2b5656ea0050.webp

أعلنت هيئة المسح الجيولوجي السويدية (SGU) عن اكتشاف وجود جديد وغير معروف سابقاً للمعادن النادرة في منطقة Öbälen، الواقعة على بعد نحو 40 كيلومتراً جنوب Olserum في سمولاند. يأتي هذا الاكتشاف في إطار المهمة الحكومية لتحديد المناطق ذات الإمكانات المعدنية العالية في البلاد.

أعلنت حديقة حيوانات بوروس في السويد عن رغبتها في الحصول على خيول بهدف التخلص منها واستخدامها كغذاء للحيوانات المفترسة في الحديقة.

تُعرض حالياً أصغر شقة في السويد للبيع، وتقع في منطقة أوسترمالم الراقية في ستوكهولم. تبلغ مساحة الشقة 10 أمتار مربعة فقط، ولا تحتوي على مطبخ، لكن موقعها المميز يجعلها محط أنظار الكثيرين. السعر المطلوب؟ 2.3 مليون كرونة.

large_apartment-406901_1280.jpg

medium_apartment-406901_1280.jpg

small_apartment-406901_1280.jpg

thumbnail_apartment-406901_1280.jpg

شنت القوات الأوكرانية أكبر هجوم لها حتى الآن على الأراضي الروسية، وفقاً لما أعلنته القوات الأوكرانية على منصة «إكس» فجر الثلاثاء.

large_205736.jpg

medium_205736.jpg

small_205736.jpg

thumbnail_205736.jpg

أخبار-العالم

تثير ظاهرة ضوئية غامضة على سماء السويد اهتماماً كبيراً بعد أن شوهدت في أغسطس الماضي بمدينة فيلينغيه بمقاطعة سكونه.

large_landscape-8336550_1280.jpg

medium_landscape-8336550_1280.jpg

small_landscape-8336550_1280.jpg

thumbnail_landscape-8336550_1280.jpg

كشفت هيئة النقل السويدية عن توجه جديد لتحميل أصحاب العمل مسؤولية مراقبة سرعة السيارات الوظيفية التي يستخدمها موظفوهم

large_Copy of Untitled Design (4).png

medium_Copy of Untitled Design (4).png

small_Copy of Untitled Design (4).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (4).png

أعلنت شركة " Hertz هيرتز" لتأجير السيارات عن مبادرة تتيح للعملاء قيادة سياراتها مجاناً خلال شهر يناير، لنقلها بين فروع الشركة في مدن السويد. تأتي هذه الخطوة لتخفيف الأعباء المالية عن العملاء في هذا الشهر الذي يُعتبر صعباً اقتصادياً.

large_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

medium_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

small_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

تواجه الرعاية الصحية في السويد تحديات كبيرة في الظروف العادية، ولكن في حالة الحرب، قد تضطر السلطات إلى اتخاذ قرارات صعبة بشأن الأولويات الطبية.

أخر تحديث Aug 12, 2023, 14:52 PM

الوقود والطاقة والعقارات: تحليل مفصل لارتفاع تكاليف الحياة في السويد خلال العام الماضي

أخبار ذات صلة

المزيد