مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

بقلم: ستيفان غوستافسون، عالم لاهوت سويدي وعضو اللجنة التوجيهية لمنتدى القيادة الأوروبية<hr>وقع حادث جديد في السويد تم فيه حرق نسخة من المصحف الشريف بشكل علني. وبالتحديد، قام الرجل بتنظيف حذائه باستخدام صفحات من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81">المصحف الشريف</a>، ثم وضع قطع لحم الخنزير بداخلها، وأضرم النار في بعض صفحاته. وقد وقعت هذه الحادثة أمام أحد المساجد في منطقة سودرمالم في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85">ستوكهولم</a>. وتم اختيار هذا التوقيت بشكل متعمد، حيث تزامنت المظاهرة مع احتفال المسلمين بعيد الأضحى.&nbsp;يُذكر أن الشخص الذي نفذ المظاهرة تمكن من الحصول على إذن من الشرطة، ما أعاد إثارة النقاش حول حرية التعبير، وفيما إذا كان يجب أن يسمح بحرق المصحف الشريف في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF">السويد</a>، حيث سيكون هناك صعوبات في تحديد الخط الفاصل إذا تم حظر حرق المصحف الشريف بالقانون. فحرية التعبير أساسية للمجتمع المفتوح والديمقراطي، ويجب أن تكون بأوسع مدى ممكن، بغض النظر عن المشاعر المؤلمة التي قد تنشأ عن ذلك.وفي الوقت نفسه، من الواضح أن الأفعال المهينة، سواء كانت تستهدف المصحف الشريف أو أي كتاباً مقدس آخر، يمكن أن تكون مستنكرة. وفي هذا السياق، صرح رئيس الوزراء، أولف كريسترسون، أن "حرق القرآن قانوني لكنه غير لائق".&nbsp;من وجهة نظر مسيحية، وأيضاً تاريخية صارمة، هناك العديد من الانتقادات التي يُمكن توجيهها للمصحف الشريف. ومع ذلك، يمكن التعبير عنها بطرق أكثر بناءً، وبعيدة عن إيذاء <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86">المسلمين</a> بحرق كتابهم المقدس. فالحوار المفتوح والمنطقي هو دائماً الأفضل.فكرة حظر حرق المصحف الشريف ترتبط بالنقاش حول التحذيرات المسبقة، والتي تساعد الأفراد على تجنب التعامل مع المواد التي قد تثير الاستياء أو تتعارض مع معتقداتهم الخاصة. كما أنها وسيلة لعزل التعبير عن وجهة نظرنا في مساحة محمية. الأمر الذي قد يكون مريحاً، ولكن ستترتب عليه آثار مدمرة على الحوار العام.يُعتبر <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%B7">إيمانويل كانط</a> (1724-1804)، واحد من أعظم الفلاسفة في فترة التنوير، حيث كتب بعض الأعمال الأكثر تأثيراً في تاريخ الفلسفة. وقد تم نشر ثلاثة من أعماله المشهورة "الانتقادات" في إصدار مشترك باللغة الإنجليزية قبل بضع سنوات، وتم وضع تحذير على صفحة العنوان تقول: "هذا الكتاب هو نتاج لعصره ولا يعكس القيم الحالية. يمكن للآباء مناقشة كيف تغيرت وجهات النظر مع أطفالهم فيما يتعلق بالعرق والجنس والجنسانية والعلاقات البشرية منذ كتابة هذا العمل الكلاسيكي، قبل أن يسمحوا لهم بقراءته".من الواضح أيضاً أن الموقف الأساسي الذي يعبر عنه التحذير مقلق، ألا وهو اعتبار تعريض أنفسنا لوجهات النظر الأخرى، المختلفة عن وجهات النظر الخاصة بنا، أمراً ضاراً، لأنه يقطعنا عن الاستفادة من تاريخنا ومن ثقافات أخرى. فمن الواضح أن الشخصيات التاريخية لا تتشارك وإيانا جميع الآراء فيما يتعلق بالدين والعرق والجنس والجنسانية. ومع ذلك، هذا لا يعني أن نصوصهم خطيرة أو أن لدينا شيء لا نستطيع تعلمه منها. فالطريقة الأفضل هنا هي التعامل مع التاريخ وتقييمه، بدلاً من التحذير منه.وهنا يكمن السؤال، هل يجوز حرق المصاحف أو الكتب المقدسة؟ الجواب هو نعم، فالقانون يسمح بذلك، ولكن النقاش الأهم يتمحور حول ما إذا كان ذلك مناسباً أم لا.

medium_Foto: Svd/TT

small_Foto: Svd/TT

thumbnail_Foto: Svd/TT

أخبار-السويد

بعد نفي أنباء طلبها للطلاق إثر فرار زوجها وسقوط نظامه في 8 ديسمبر الجاري، عاد إلى الواجهة مرض أسماء الأسد.

large_image.jpg

medium_image.jpg

small_image.jpg

thumbnail_image.jpg

أخبار-العالم

لقي ثلاثة أشخاص على الأقل مصرعهم وأصيب أربعة آخرون بجروح خطيرة إثر حادث سير خطير وقع لحافلة في منطقة هادسيل شمال النرويج. كانت الحافلة، التي تقل نحو 58 شخصاً، قد انحرفت عن الطريق وسقطت في بحيرة قرب الطريق السريع E10.

لقي 38 راكباً مصرعهم يوم الأربعاء بعد تحطم رحلة الخطوط الجوية الأذربيجانية رقم 8432 أثناء محاولتها الهبوط اضطرارياً بالقرب من مدينة أكتاو في كازاخستان.

large_1-1764741.webp

medium_1-1764741.webp

small_1-1764741.webp

thumbnail_1-1764741.webp

شهدت منطقة "هادسيل" شمال النرويج حادثاً مروعاً عندما انحرفت حافلة عن الطريق وسقطت في البحر بالقرب من الطريق السريع E10، ما أسفر عن تأثر ما يصل إلى 70 شخصاً كانوا على متنها.

large_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

medium_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

small_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

thumbnail_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

تعرض سائق دراجة توصيل الطعام لحادث مروري أثناء توصيل البيتزا في مدينة Hudiksvall بعد ظهر يوم عيد الميلاد، حيث انقلبت الدراجة بسبب انزلاقها على الطريق الزلقة. وفي خطوة غير متوقعة، تولت الشرطة توصيل البيتزا إلى العميل.

large_Copy of Untitled Design (2).png

medium_Copy of Untitled Design (2).png

small_Copy of Untitled Design (2).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (2).png

أظهر مؤشر Svensk Handel لشهر ديسمبر استمرار التحديات الكبيرة التي تواجه قطاع التجارة مع نهاية العام. فقد شهدت مؤشرات المستقبل انخفاضاً كبيراً في قطاع تجارة السلع اليومية، بينما أظهرت تجارة السلع المعمرة والجملة تحسناً طفيفاً. ولا تزال العديد من الشركات تواجه صعوبات كبيرة نتيجة التكاليف المرتفعة وضعف الاستهلاك المنزلي.

large_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

medium_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

small_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

thumbnail_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

اقتصاد

بدأت مفاوضات العقود لعام 2024 لـ 33,000 طبيب يعملون في البلديات والمناطق السويدية، حيث يتطلب الاتحاد السويدي للأطباء زيادات في الأجور لا تقل عن المعيار الصناعي. بالإضافة إلى ذلك، يطالب الاتحاد بإجراء زيادات موجهة نحو الفئات الطبية التي شهدت تراجعًا في تطور الأجور في السنوات الأخيرة. كما يطالب الاتحاد برفع التعويضات الخاصة بالعمل في المناوبات والطوارئ.

large_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

medium_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

small_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

thumbnail_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

شهدت ليلة عيد الميلاد، التي تُعرف باسم «Hemvändarkväll»، التي تُعتبر واحدة من أكثر الليالي ازدحاماً في السويد خلال أعياد الميلاد، سلسلة من الحوادث والمشاجرات التي أثارت انشغالاً كبيراً لدى الشرطة. إذ تم احتجاز مئات الأشخاص في مختلف أنحاء البلاد بتهم تتعلق بالسكر والشغب، مع تسجيل عدة حالات اعتداء ومحاولات سرقة.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

كشف تقرير حديث لاتحاد المستأجرين في السويد عن أن إعانة السكن لم تعد تلبي الاحتياجات الحالية، حيث بقيت معاييرها محددة عند مستويات التسعينيات، ما أدى إلى تقلص عدد المستفيدين منها بشكل ملحوظ. التقرير يحذر من أن هذه الإعانة قد تختفي تماماً خلال عقد من الزمن إذا لم تُتخذ إجراءات إصلاحية عاجلة.

شهد عدد مطالبات التحصيل المالي تراجعاً كبيراً خلال شهر نوفمبر، إلا أن أعداداً متزايدة من الأشخاص تواجه صعوبات في السداد، وفقاً لتصريحات فريدريك إنغستروم، رئيس جمعية التحصيل السويدية، الذي وصف الإشارات الواردة في نوفمبر بأنها «مقلقة بعض الشيء».

large_inkassobrev-1200-630.webp

medium_inkassobrev-1200-630.webp

small_inkassobrev-1200-630.webp

thumbnail_inkassobrev-1200-630.webp

كشف تقرير جديد عن المجالات التي يُسقط فيها غالبية المتقدمين لاختبار القيادة النظري في السويد، وذلك رغم أن هيئة المرور السويدية «ترافيك فيركت» تحفظت على نشر الأسئلة المحددة من الامتحان لأسباب تتعلق بمنع الغش.

أخر تحديث Jul 1, 2023, 15:26 PM

مقال رأي: لا يمكن تبرير حرق القرآن برغم من قانونيته

أخبار ذات صلة

المزيد