"تعلم اللغة السويدية وسوق العمل": لمن هي وما أهميتها ومستوياتها؟

إذا كنت بحاجة إلى تحسين وزيادة معرفتك باللغة السويدية وخاصةً من أجل استخدامها في مهنتك وعملك، يمكنك تلقّي تعليم ملائم بـ اللغة السويدية للأغراض المهنية، حيث يركز فيها التدريس على اللغة السويدية ذات الصلة بمهنة معيّنة، وهو أمر مطلوب في المهنة التي ترغب العمل فيها.

في البداية من المهم أن تعرف المهنة التي تريد العمل فيها أو التدريب المهني الذي تخطط للتقدم إليه، ويجب أن تكون مسجلاً في وكالة التوظيف السويدية Arbetsförmedlingen لتتمكن من المشاركة في تعلُّم اللغة السويدية، حيث إنه هو الذي يقرر ما إذا كان يمكنك بدء التدريب.

الجدير بالذكر، أنه يمكن إجراء التدريب في اللغة السويدية المهنية بطرق مختلفة، فمن الممكن المشاركة في التدريب على أساس دوام كلي أو جزئي، وفي بعض الأماكن يمكن أن يتم التدريب بدوام كامل أو جزئي عن بُعد. من الشائع أيضاً أن تحصل أولاً على تدريب في اللغة السويدية المهنية بدوام كامل وعندما تبدأ بعد ذلك في التعليم أو التدريب، يمكنك الاستمرار في الحصول على تدريب بدوام جزئي.

اللغة السويدية المهنية "مستوى أ" Vocational Swedish 

اللغة السويدية المهنية (مستوى أ) هو التعليم التحضيري اللازم في سوق العمل أو التدريب أو التوظيف، وستتاح لك الفرصة لتطوير مهاراتك اللغوية شفهياً وكتابياً في مجال عملك.

يُذكر أنه يمكن الجمع بين تعليم اللغة السويدية المهنية وSFI اختصاراً لـ (Swedish for immigrants) أي اللغة السويدية للمهاجرين على سبيل المثال.

بالإضافة إلى ذلك، حتى من يشارك في Rusta och matcha (تساعدك في العثور على عمل أو تدريب بسرعة أكبر) يمكن أن يتلقّى تعليمات في اللغة السويدية المهنية إذا كان كل من خدمة التوظيف والمشرف فيه يعتقدان أنه مفيد لك.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك التقدّم بطلب للحصول على تعويض من مصلحة التأمين الاجتماعي. 

اختبار مستقل لتقييم اللغة والمستوى في اللغة السويدية المهنية

الغرض من الاختبار هو تقييم الدعم الذي تحتاجه، حيث يتم إجراء اختبار تقييم اللغة والمستوى خلال يوم تدريب واحد ويوضح مستوى معرفتك باللغة السويدية، ويعد الاختبار أساساً لاستمرار تعليمك في اللغة السويدية المهنية وأساساً لمعرفة ما إذا كان لديك معرفة كافية لتكون قادراً على بدء سوق العمل.

اللغة السويدية المهنية "مستوى ب" Vocational Swedish 

يعمل هذا المستوى بالتوازي مع تعليم سوق العمل، ويركز على التواصل والتفاعل والتوثيق في المجال المهني الذي تدربت فيه.

اللغة السويدية المهنية "مستوى ب" بالتوازي مع خبرة العمل أو التوظيف

يتم التدريب في مكان العمل، أي يتم تكييف التدريس بحيث تتعلم التواصل والتفاعل والتوثيق في مكان العمل. من المهم أن يشارك مكان العمل في التدريب حتى تمر بما تحتاج إلى التدرّب عليه.