مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

تمكنت إيزابيلا مارتنسن، البالغة من العمر 46 عاماً، من تلقي العلاج الكيميائي ل<a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85">سرطان الدم</a> في منزلها بفضل مضخة الدواء المحمولة. وفي لقاء معها، أفادت إيزابيلا أنها تتطلع للعودة إلى العمل جزئياً في أغسطس/ آب، بعد انتهاء علاجها. وتعتقد أن الحصول على <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9">الرعاية الطبية</a> في المنزل كان له دور هام في تحسين حالتها الصحية.وقالت إيزابيلا: «إن القدرة على الاستحمام عند الرغبة والاستلقاء في سريري الخاص، كانت من الأشياء الروتينية التي استطعت المواظبة على القيام بها، وكانت لها أهمية كبيرة بالنسبة لي».يُذكر أن وحدة الأمراض الدموية في <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89%20%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF">مستشفى لوند</a> تستخدم مضخة الدواء المحمولة منذ ثلاث سنوات، بشكل رئيسي لعلاج مرضى اللوكيميا النقوية الحادة، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_myeloid_leukemia">AML</a>، حيث تتيح للمرضى الاختيار بين البقاء في المستشفى طوال فترة العلاج، أو تلقيه في المنزل بدعم من الفريق الطبي.&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:554px;"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/PkME3yD0aVcNhvwFBOEwwsszTltaDTj1IWQ9G8d5u2WRJuOSAc0m-E04LhEJRJk9lMMjjWoH6y8mqxcUCikf__X-77oJXicLSknrABhMznKzDtVVzq6ptNPs--l9gTVrUGBA6UqE_bpzyKU"></figure>من الجدير بالذكر أن حوالي 75% من المرضى الذين يتلقون <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A">العلاج الكيميائي</a> الكثيف، والذين يصل عددهم يصل إلى حوالي 15 شخصاً سنوياً، اختاروا تلقي العلاج من راحة منازلهم بهذه الطريقة. وقد أدى هذا الاختيار إلى تحرير أكثر من 130 ليلة إقامة في المستشفى سنوياً، وتحسين الحالة الصحية للمرضى بشكل كبير.من جهتها، قالت الممرضة، لويز أورستروم: «أثبتت هذه الطريقة فعاليتها في التعافي بشكل أسهل، وتقليل <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9">الآثار الجانبية</a>، وتخفيض الشعور بالغثيان لدى المرضى. كما أنها تتيح أمامهم اتخاذ قرار بشأن ما يرغبون في تناوله من طعام، فضلاً عن تقليلها الصعوبات النفسية والاجتماعية».&nbsp;وأضافت الطبيبة المساعدة، آنا لوبكينج، أن "المرضى الذين استخدموا المضخة لم يكن لديهم رغبة أبداً في البقاء في المستشفى وتلقي العلاج فيه مرة أخرى".&nbsp;تجدر الإشارة إلى أن فوائد المضخة المحمولة كبيرة، لكن العلاج الناجح يتطلب تعاوناً وثيقاً بين وحدة الأمراض الدموية و<a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A">الفريق الطبي</a> والصيدلية.

medium_duodopa.jpg

small_duodopa.jpg

thumbnail_duodopa.jpg

صحة

تم العثور على رجل وامرأة مقتولين داخل منزلهما في منطقة سكنية بمدينة كليبان بالسويد، في حادثة تشتبه الشرطة بأنها جريمة قتل مزدوجة، وفق ما أعلنته السلطات يوم الجمعة.

large_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

medium_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

small_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

thumbnail_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

أخبار-السويد

أعلنت شركة "Frövi Greenery"، إحدى أكبر مزارع الطماطم في السويد والواقعة في بلدية لينديسبرغ، عن توقف إنتاج الطماطم إلى أجل غير مسمى بسبب مشكلات خطيرة في نظام التدفئة، وفقًا لما أفادت به قناة SVT Örebro.

large_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

medium_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

small_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

thumbnail_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

اقتصاد

في تصريحات مثيرة للجدل، دعا جيمي أوكسون، زعيم حزب ديمقراطيو السويد (SD)، إلى إعادة النظر في نموذج الإدارة السويدي، مشيرًا إلى ضرورة منح الحكومة المزيد من السيطرة على الهيئات الرسمية. وفي مقابلة مع التلفزيون السويدي SVT، قال أوكسون: «ينبغي التفكير في تطبيق الحكم الوزاري كخيار مطروح»، مشددًا على أن الحكومة بحاجة إلى قدر أكبر من التحكم في مسار عمل الدولة.

large_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

medium_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

small_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

thumbnail_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

سياسة

تزدحم رفوف البرلمان الأوروبي بهدايا متنوعة ومفاجآت غير متوقعة، بدءًا من التماثيل العارية إلى أجهزة الراديو المحمولة، مرورًا بالأعلام وقمصان كرة القدم، ما يعكس جانبًا مثيرًا من كواليس الحياة البرلمانية في بروكسل وستراسبورغ.

large_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

medium_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

small_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

thumbnail_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

أخبار-العالم

تم إعلان حالة الطوارئ في سجن تيدهولم السويدي بعد دخول أكثر من 100 سجين في إضراب عن العمل، احتجاجاً على تقليص حصص الطعام وتغييرات في مكوناته. ووفقاً لما نقلته قناة "تي في 4 نيهيترنا"، بدأ الإضراب منذ يوم الاثنين الماضي، حيث امتنع السجناء في خمس من أصل ثماني وحدات عن القيام بأنشطتهم اليومية، عبر تسجيل أنفسهم كمرضى.

large_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

medium_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

small_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

thumbnail_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

تم إخلاء مركز "تابي سنتروم" التجاري شمال العاصمة السويدية ستوكهولم، اليوم الجمعة، عقب إنذار بوجود تسرب غاز، وفق ما أفادت إذاعة "P4 ستوكهولم".

large_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

medium_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

small_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

thumbnail_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

شهدت مدينة فيستروس السويدية صباح الجمعة حادثة عنف مروعة أسفرت عن مقتل امرأة وإصابة أخرى بجروح خطيرة، فيما أطلقت الشرطة عملية مطاردة واسعة انتهت بالقبض على المشتبه به.

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

في أول إجراء له عقب توليه وزارة الداخلية، أعلن ألكسندر دوبرينت، المنتمي لحزب الاتحاد المسيحي الاجتماعي، بدء تنفيذ سياسة جديدة تهدف إلى رفض دخول طالبي اللجوء على الحدود الألمانية، تطبيقًا للوعد الانتخابي الذي قطعه المستشار الألماني فريدريش ميرتس.

large_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

medium_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

small_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

thumbnail_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

نشرت مصلحة الضرائب السويدية، الخميس، تقريراً يكشف عن خسائر سنوية تُقدّر بنحو مليار كرونة نتيجة تهرّب ضريبي واسع النطاق. وأوضحت المصلحة، عبر موقعها الرسمي، أن إحدى أبرز الثغرات تتعلق بإساءة استخدام التأمينات الاستثمارية (kapitalförsäkringar) للتهرب من دفع الضرائب.

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

أعلن رئيس الوزراء السويدي، أولف كريسترشون، أن استقالة مستشار الأمن القومي الجديد توبياس تيبري تمثل "مسألة خطيرة" و"فشلاً مؤسسياً"، وذلك بعد أن تبيّن أن تيبرغ أخفى معلومات حساسة تتعلق بصور شخصية نُشرت على موقع للتعارف.

أعلنت السويد، بالتعاون مع دول الشمال الأوروبي وإستونيا، عن خطط لإطلاق نظام دفع احتياطي جديد يهدف إلى تعزيز أمان المعاملات المالية وضمان استمرارها حتى في حال وقوع هجمات إلكترونية أو انقطاعات في الاتصالات. ومن المقرر أن يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ بحلول الأول من يوليو 2026، وفقاً لما نقلته صحيفة «DN.».

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 10_47_20 ص.png

أخر تحديث Jul 25, 2023, 16:58 PM

سيدة في السويد تتجاوز السرطان في منزلها بفضل جهاز مبتكر

أخبار ذات صلة

المزيد