مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

عندما ينتقل الشخص إلى بلد جديد، يتعين عليه التكيف مع المناخ الجديد والثقافة والطعام الجديدين، إضافة إلى أساليب الحياة الجديدة. وفي هذا الصدد، طلب موقع <a href="https://www.thelocal.se/20220929/the-seven-things-indians-wish-theyd-brought-with-them-to-sweden">The Local</a> من بعض الهنود الذين انتقلوا إلى <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF">السويد</a> أن يشاركوا تجاربهم ويرسموا صورة عن الأشياء التي يتمنون لو جلبوها معهم عندما هاجروا، وهذه كانت أبرز إجاباتهم:1_ رقائق حارة: الهنود يشتاقون لمذاق رقائق البطاطس الحارة الهندية التي تختلف تماماً عن مذاق <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D8%B7%D8%B3">رقائق البطاطس</a> المتوفرة في السويد.<figure class="image image_resized" style="width:422px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/m8aXkvE5ZJ7QFFVd8s66_fu-L2oweiRQpsv1C0KJvpjx5V61Sy8ShLd22VSX9DZm4_BBsvoBefApl7mhPif0mbJL_hzazkFcdXyGUYYo27mnyKcVN8-DCzPVYLlXG1lzXkLmfZ6IIig8TXY"></figure>2_ توك توك (ريكشو): الهنود يفتقدون ركوب التوك توك، وهي المركبات الصغيرة الملونة التي تعد وسيلة رخيصة ومريحة للتنقل في الشوارع الهندية.<figure class="image image_resized" style="width:427px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/49wFVnp4x-PNp3lLaG5y9616KYMo-fyR9RQjSdFQVsdfYLUu19tD28fdCaBgk14eZ5Psrua6nPfehEMIxuHGwUgxMaVuGO9F0cBU2ozsuuS1tK348tNN7Oiv17dtrwLuTt0SM88HfqCKRnU"></figure>3_ مدقة الخبز: بعض الهنود يشتاقون للمدقة الهندية المناسبة لعملية تحضير أنواع معينة من الخبز الهندي.<figure class="image image_resized" style="width:406px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/Bl4c_UsOkDXG_auL-R6fVHljtH7RL_kao8yvkNYN1vQkb1ikvkICPPpzxU8MGCMl23NvSO5n8OJupyzxH_njmrMnJzKsySQbV6St1YVOMqm4aY9Q74gL74vQxkq0yrlo3G9MLpJfu0sLtGg"></figure>4_ نسيج هندي وأدوات منزلية: بعض الهنود يفتقدون تنوع وتصميم الملابس والأدوات المنزلية التي يمكن العثور عليها في الأسواق الهندية وتختلف عن تلك المتوفرة في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9">السوق السويدية</a>.<figure class="image image_resized" style="width:381px;"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/zt7tQtVaoVjrCUFteopdxoeuz8pAFJBpwQ8uA-FZrhndqdlQLcD5hJRdFamo2kf7jXLCrF-CLXShU6pVqQuNPcT-_kcsEZMTYbRn2KlSZi7x2zMo_4crptyrpeDiAZR7xBs0gBq-9-aqXu0"></figure>5_السمن: البعض يفضل الهنود استخدام السمن في الطهي لإضافة نكهة خاصة للأطباق.<figure class="image image_resized" style="width:422px;"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/yG4hY9QxL5PFmSG1Kc68bLivkc4G7kP7eDY2TLxIW9s59ei73VOhSnF-K_BThhb1f149SNq-gHmLpbqzvJ2RHefGTV3IByjZKwmRgmuWwZqv3MJ06Jotu3cGnlnxPmt6u70a5u4NRfSeMqw"></figure>6_مسحوق الفلفل الحار: بعض الهنود يفتقدون مسحوق <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1">الفلفل الحار</a> الذي تختلف نكهته عن تلك المتوفرة في السويد.<figure class="image image_resized" style="width:436px;"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/0QPrzXQX-jL-q6H4hy6wVvRCP_oXA_KiHj7TZt8mvG02joEIwUHSGbrFLFijMAryz3YwJYPHXHEK-n3gQvRhXR_Vjl-G-ds6o_PaVItpAdKfFWqnpx__DcCB6EtE0oZJdSpe4a_LD6qoGMc"></figure>7_الفواكه الطازجة والخضروات الهندية: لا يُمن اعتبار <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%87%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA">الفواكه والخضروات</a> من الأشياء التي يُمكن للهنود اصطحابها معهم، لكنهم يفتقدون توافر تشكيلة واسعة من الفواكه والخضروات الطازجة التي اعتادوا عليها في الهند.8_ طنجرة ضغط: كثير من الهنود يشتاقون لطنجرة الضغط التي تعتبر جزءًا أساسياً من مطبخهم. فهي تُسهل عملية <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%8A">الطهي</a> وتقلل وقتها بنسبة 50%.<figure class="image image_resized" style="width:445px;"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/Yjpo0PPtBajHYmj0wU6HoCKfLOJe2CMlGP-CZWsCrDFavp3Po6gqvgEqMtM7wmctg4MhtEgeCNqcnTOna4aR_A48tElqgGZCnPgG-kfEBHZoHqa8UvQDlY88zkgPFTVJAA_PsGT11rUBgBQ"></figure>

large_ثمانية أشياء يرغب الهنود في جلبها معهم إلى السويد

medium_ثمانية أشياء يرغب الهنود في جلبها معهم إلى السويد

small_ثمانية أشياء يرغب الهنود في جلبها معهم إلى السويد

thumbnail_ثمانية أشياء يرغب الهنود في جلبها معهم إلى السويد

منوعات

أعلنت هيئة المسح الجيولوجي السويدية (SGU) عن اكتشاف وجود جديد وغير معروف سابقاً للمعادن النادرة في منطقة Öbälen، الواقعة على بعد نحو 40 كيلومتراً جنوب Olserum في سمولاند. يأتي هذا الاكتشاف في إطار المهمة الحكومية لتحديد المناطق ذات الإمكانات المعدنية العالية في البلاد.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

أخبار-السويد

أعلنت حديقة حيوانات بوروس في السويد عن رغبتها في الحصول على خيول بهدف التخلص منها واستخدامها كغذاء للحيوانات المفترسة في الحديقة.

تُعرض حالياً أصغر شقة في السويد للبيع، وتقع في منطقة أوسترمالم الراقية في ستوكهولم. تبلغ مساحة الشقة 10 أمتار مربعة فقط، ولا تحتوي على مطبخ، لكن موقعها المميز يجعلها محط أنظار الكثيرين. السعر المطلوب؟ 2.3 مليون كرونة.

large_apartment-406901_1280.jpg

medium_apartment-406901_1280.jpg

small_apartment-406901_1280.jpg

thumbnail_apartment-406901_1280.jpg

شنت القوات الأوكرانية أكبر هجوم لها حتى الآن على الأراضي الروسية، وفقاً لما أعلنته القوات الأوكرانية على منصة «إكس» فجر الثلاثاء.

large_205736.jpg

medium_205736.jpg

small_205736.jpg

thumbnail_205736.jpg

أخبار-العالم

تثير ظاهرة ضوئية غامضة على سماء السويد اهتماماً كبيراً بعد أن شوهدت في أغسطس الماضي بمدينة فيلينغيه بمقاطعة سكونه.

large_landscape-8336550_1280.jpg

medium_landscape-8336550_1280.jpg

small_landscape-8336550_1280.jpg

thumbnail_landscape-8336550_1280.jpg

كشفت هيئة النقل السويدية عن توجه جديد لتحميل أصحاب العمل مسؤولية مراقبة سرعة السيارات الوظيفية التي يستخدمها موظفوهم

large_Copy of Untitled Design (4).png

medium_Copy of Untitled Design (4).png

small_Copy of Untitled Design (4).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (4).png

أعلنت شركة " Hertz هيرتز" لتأجير السيارات عن مبادرة تتيح للعملاء قيادة سياراتها مجاناً خلال شهر يناير، لنقلها بين فروع الشركة في مدن السويد. تأتي هذه الخطوة لتخفيف الأعباء المالية عن العملاء في هذا الشهر الذي يُعتبر صعباً اقتصادياً.

large_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

medium_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

small_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1) 12.10.07.png

تواجه الرعاية الصحية في السويد تحديات كبيرة في الظروف العادية، ولكن في حالة الحرب، قد تضطر السلطات إلى اتخاذ قرارات صعبة بشأن الأولويات الطبية.

large_Copy of Untitled Design (2).png

medium_Copy of Untitled Design (2).png

small_Copy of Untitled Design (2).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (2).png

أصدر معهد الأرصاد الجوية السويدي (SMHI) تحذيراً جديداً بشأن انزلاقات مفاجئة متوقعة يوم الأربعاء، بالتزامن مع اقتراب عاصفة مطرية جديدة تضرب مناطق واسعة من شمال السويد.

large_Copy of Untitled Design (1).png

medium_Copy of Untitled Design (1).png

small_Copy of Untitled Design (1).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1).png

دعا المستشار العام في محكمة العدل الأوروبية إلى إلغاء توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الحد الأدنى للأجور بالكامل، معتبرًا أنه يتعارض مع قوانين الاتحاد الأوروبي، وفقًا لبيان صادر عنه.

medium_minimlon_eu_unionen_-_stefan_gustavsson_svd_tt_och_henrik_montgomery_tt.jpg.webp

small_minimlon_eu_unionen_-_stefan_gustavsson_svd_tt_och_henrik_montgomery_tt.jpg.webp

thumbnail_minimlon_eu_unionen_-_stefan_gustavsson_svd_tt_och_henrik_montgomery_tt.jpg.webp

اقتصاد

أعلنت شركة «فينوس للشوكولا» السويدية إفلاسها بعد معاناة طويلة مع أزمات مالية متراكمة. تأسست الشركة قبل 20 عاماً، وكانت من بين العلامات التجارية المحبوبة في سوق الشوكولا، لكنها تقدمت بطلب الإفلاس في نهاية ديسمبر 2024.

أخر تحديث Aug 6, 2023, 14:41 PM

طهي لذيذ ونكهات حارقة.. 8 أشياء يفتقدها الهنود في السويد

أخبار ذات صلة

المزيد