مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

أصدرت "مراجعة الكتب السويدية" قائمة بأفضل 10 كتب سويدية يجب قراءتها، حيث يعتبر الأدب السويدي من بين أكثر الآداب ترجمة في العالم. وتأتي هذه القائمة مليئة بأعمال متنوعة ومثيرة للاهتمام تمثل مختلف الأنواع الأدبية.We Know You Remember- 1 تأليف توف الستردالتقدم الرواية <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9%20%D9%82%D8%AA%D9%84">جريمة قتل</a> في بلدة صغيرة تعيد إلى السطح ذاكرة قضية قتل مغلقة منذ زمن طويل، وتتناول مجموعة من مشاعر الذنب والحزن الجماعي وتكشف أيضاً أسراراً تتعلق بالمدينة. تجمع الرواية بين الماضي والحاضر ببراعة، وتقدم وصفاً حياً ودقيقاً للشخصيات والأماكن.&nbsp;Anxious People- 2تأليف فريدريك باكمانتدور الرواية حول سطو مصرفي فاشل يتحول إلى احتجاز في معرض شقة مفتوحة، وتسلط الرواية الضوء على الشخصيات المتنوعة والمثيرة للضحك، كما تمزج بين المشاهد الكوميدية والتأملات العميقة.&nbsp;Rites of Spring- 3تأليف أندرس دي لا موتتستند الرواية إلى تحقيق طبيبة في جريمة قتل قديمة، وتروي قصة مجتمع متداول وأسراره المؤلمة. تقدم الرواية جواً مظلماً من الغموض والإثارة.&nbsp;The Family Clause- 4تأليف جوناس حسن الخميريتعالج الرواية التوترات العائلية والصراعات الجيلية، حيث يحاول ابن كسر وعد قطعه مع والده. كما تتناول الرواية قضايا العائلة بشكل نفسي عميق.Osebol- 5 تأليف ماريت كابلانالت هذه الرواية جائزة أوغست الرفيعة للأدب، وتروي قصة حياة سكان قرية صغيرة على حافة الاندثار. وتقدم لمحة عن حياة السكان وأفكارهم من خلال شهاداتهم.Nordic Fauna- 6 تأليف أندريا لوندجرينتقدم هذه المجموعة القصصية قصصاً قصيرة غامضة وخيالية تمتزج بين العالم البشري والطبيعي، وتتناول الشهوة للتحول والتغيير.To Cook a Bear- 7 تأليف ميكائيل نيميتدور أحداث الرواية في القرن التاسع عشر حيث يساعد صبي صامي قساً في كشف جرائم قتل داخل مجتمعهما. تمتاز الرواية بالوصف الرائع للمجتمع الريفي والتفكير الفلسفي.The Bear Woman- 8 - تأليف كارولينا رامكفيستتروي الرواية قصة امرأة نبيلة فرنسية في <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3%20%D8%B9%D8%B4%D8%B1">القرن السادس عشر</a> تُترك على جزيرة بعد فضيحة، وتتتبع جهود كاتبة لاستعادة قصتها. تتناول الرواية الإبداع والحب وسرد قصص النساء.9- W- تأليف ستيف سيم ساندبرجتستكشف الرواية حياة رجل قتل امرأة كان يدعي أنه يحبها، وتقدم صورة معقدة للمجتمع والعنف.The Antarctica of Love- 10- تأليف سارة ستريدسبرجتروي الرواية قصة امرأة تم قتلها وتتبع رؤيتها لحياتها وقصتها بعد الموت. تتعامل الرواية بشكل مؤثر مع قضايا الحب والعزلة والموت، وتقدم لمحة شفافة عن حياة البطلة.

large_أفضل 10 كتب سويدية 

medium_أفضل 10 كتب سويدية 

small_أفضل 10 كتب سويدية 

thumbnail_أفضل 10 كتب سويدية 

منوعات

تحقيقات في إسبانيا تكشف احتجاز ثلاثة أطفال داخل منزل لأربع سنوات دون تعريضهم للشمس، في ظروف وصفت بأنها "غير إنسانية". التفاصيل الكاملة للقضية وتطوراتها.










large_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

medium_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

small_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 7 مايو 2025، 09_49_37 ص.png

أخبار-العالم

انتخاب الكاردينال الأمريكي روبرت فرنسيس بريفوست بابا جديدًا للفاتيكان باسم ليو الرابع عشر، في حدث تاريخي هو الأول من نوعه، خلفًا للبابا الراحل فرنسيس.



large_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

medium_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

small_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

thumbnail_sdlA4f8Ci-BnUY-nh.jpg

أدّى كل كاردينال يمين الحفاظ على سرية هذا الاجتماع المغلق، تحت طائلة الحُرم الكنسي

large_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

medium_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

small_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

thumbnail_sdln0X18gG3UIc-nh.jpg

دراسة جديدة تكشف ضعف استعداد الأسر السويدية في حال تعطل أنظمة الدفع الرقمية، وتحذيرات من هيئة الرقابة المالية بضرورة الاحتفاظ بالنقود والتجهيز لسيناريوهات الطوارئ.










large_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

medium_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

small_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

thumbnail_sdlFqpizDRBg80-nh.jpg

اقتصاد

سائقو حافلات في السويد مهددون بديون تصل إلى 70 ألف كرونة إذا استقالوا أو تم فصلهم خلال السنة الأولى من العمل. نقابة Kommunal تصف الاتفاقية بأنها صارمة وتحذر من مخاطرها القانونية والاجتماعية.










large_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

medium_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

small_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

thumbnail_sdlrv11gJ6Rc7M-nh.jpg

أخبار-السويد

رغم ارتفاع معدلات البطالة في السويد، يشكو أصحاب المطاعم من صعوبة إيجاد طهاة مؤهلين، وسط تزايد الطلبات غير الجدية على الوظائف. وتكشف شهادات لعدد من أصحاب المطاعم أن 90% من طلبات العمل التي يتلقونها غير جدية، مما يعرقل سير العمل ويزيد من معاناتهم في ظل نقص الكوادر.

large_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

medium_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

small_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

thumbnail_sdl20U0DGZvdFk-nh.jpg

محكمة سويدية تؤيد قرار مصلحة التنفيذ بحجز سيارة رغم إثبات مالكتها الشرعية ملكيتها، مستندة إلى شواهد اعتبرت أن المالك الفعلي هو شخص مديون.



large_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

medium_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

small_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

thumbnail_sdlpplEdLhJn1w-nh.jpg

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعتزم إعلان تغيير اسم "الخليج الفارسي" إلى "الخليج العربي" خلال جولته المرتقبة بالشرق الأوسط، في خطوة أثارت تحذيرات من إيران وسط استمرار المحادثات النووية.



large_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

medium_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

small_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

thumbnail_sdlaKmEtB2qrOA-nh.jpg

تعرضت سيدة مسنّة تبلغ من العمر 80 عاماً لعملية سطو داخل منزلها في مدينة هالمستاد السويدية، صباح الأربعاء، وفقاً لما ذكرته صحيفة "أفتونبلادت".

large_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

medium_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

small_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

thumbnail_sdlj2iKx5UcRgk-nh.jpg

وقال الوزير: «الهند دولة واضحة نركز عليها كثيراً. نحن بصدد افتتاح قنصليات عامة جديدة هناك ونسعى فعلاً لتعزيز وجودنا بشكل أقوى».

large_sdlf2huhWcIfE0-nh.jpg

medium_sdlf2huhWcIfE0-nh.jpg

small_sdlf2huhWcIfE0-nh.jpg

thumbnail_sdlf2huhWcIfE0-nh.jpg

تحقيق واسع في السويد حول أكبر قضية بيع عقود إيجار سوداء، مع توقيف موظف سابق في شركة Newsec واتهامات ببيع أكثر من 140 عقدًا بشكل غير قانوني. القضية قد تكون الأضخم من نوعها في تاريخ البلاد.










large_ChatGPT Image 8 مايو 2025، 10_54_09 ص.png

medium_ChatGPT Image 8 مايو 2025، 10_54_09 ص.png

small_ChatGPT Image 8 مايو 2025، 10_54_09 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 8 مايو 2025، 10_54_09 ص.png

أخر تحديث Aug 21, 2023, 11:52 AM

عوالم الجريمة والأسرار: أفضل 10 كتب سويدية تأسر القلوب

أخبار ذات صلة

المزيد