مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

أكد الكاتب كارل-غوران إيكرفالد على أهمية الصداقة في كل من <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81">المصحف</a> وا<a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3">لكتاب المقدس.</a> كما قام بتذكير الجميع بأن إبراهيم يعتبر مصدراً مشتركاً بين <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85">الإسلام</a> واليهودية والمسيحية، وأنه يمكن للمصحف أن يكون نقطة انطلاق لبناء احترام متبادل.هذا وأشار الكاتب إلى أن علاقة السويد مع الإسلام لطالما كانت إيجابية ومبنية على الثقة. ونوّه إلى أن السويد لم تشارك في الحملات الصليبية ضد <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86">المسلمين</a>. وأكد أيضاً على اعتماد <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1">الملك كارل الثاني عشر</a> على حلفائه المسلمين بشكل كبير. وأشار إلى أنه بعد هزيمته في معركة بولتافا، اختار اللجوء إلى <a href="https://aktarr.se/search/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7">تركيا</a>، وهي بلد إسلامي، بدلاً من العودة إلى السويد، حيث قضى خمس سنوات، على أمل أن تنجح تركيا في حربها ضد <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7">روسيا</a>.&nbsp;وأضاف إيكرفالد أن السويد لها السبق في ترجمة الأدب والفلسفة الإسلامية إلى <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9">اللغة السويدية</a> مقارنة بباقي الدول الأوروبية، وذلك بفضل البارون <a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86">إريك هيرميلين</a>، الذي عمل على&nbsp; توفير نحو 30 عمل كبير باللغة السويدية، من بينها ترجمة كتاب الرومي، "مثنوي"، الذي يتألف من ست مجلدات ضخمة تحتوي على أكثر من 20.000 بيت شعر. وأشار أيضاً إلى أن ترجمة البارون هيرميلين لسيَر القديسين المسلمين بثلاثة مجلدات هي الوحيدة المتاحة بأي لغة أوروبية.&nbsp;كما واستعرض الكاتب الاهتمام السويدي بالإسلام، مشيراً إلى العالم السويدي إتش.إس. نايبرغ، الذي كان أستاذاً في اللغات السامية وعضواً في الأكاديمية السويدية ورائداً في الحرس الوطني، كشخصية بارزة ومثقفة في هذا الصدد.&nbsp;وختم إيكرفالد بالإشارة إلى دعمه استقبال <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86">المهاجرين</a> بأفضل صورة ممكنة استناداً إلى تعاليم موسى التي تقول: "إذا جاء الغريب إلى أرضك، فاستقبله كواحد من مواطنيك"، مشيراً إلى أهمية معاملة البشر بالمساواة والمحبة المتبادلة. كما أكد على أهمية الضيافة والصداقة والاحترام والثقة بين المسلمين السويديين، والدول الإسلامية وبين السويد بشكل عام.<hr>كارل-غوران إيكرفالد، كاتب ومترجم، حاصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة أوميا. وهو أيضًا حاصل على ماجستير في الفلسفة ومدير سابق للمدرسة الثانوية في سفينستافيك. يبلغ من العمر 90 عامًا&nbsp;

large_sdlCFZylCqrU9A-nh.jpg

medium_sdlCFZylCqrU9A-nh.jpg

small_sdlCFZylCqrU9A-nh.jpg

thumbnail_sdlCFZylCqrU9A-nh.jpg

أخبار-السويد

تواصل الشرطة السويدية تحقيقاتها في خلفيات ريكارد أندرسون، البالغ من العمر 35 عامًا، والذي يشتبه في تنفيذه واحدة من أسوأ عمليات القتل الجماعي في تاريخ السويد.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

أعلن مسجد أوريبرو عن فتح أبوابه مساء اليوم لاستقبال عائلات الضحايا والمصابين بعد حادثة إطلاق النار المروعة التي شهدتها المدينة يوم أمس.

أشاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالسويد، معتبرًا إياها نموذجًا يحتذى به في مجال التعليم، وذلك خلال جلسة أسئلة وأجوبة مع الصحفيين في البيت الأبيض.

large_Copy of Untitled Design (1).png

medium_Copy of Untitled Design (1).png

small_Copy of Untitled Design (1).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (1).png

أخبار-العالم

كشفت مصادر مطلعة أن منفذ الهجوم البالغ من العمر 35 عامًا والذي ارتكب المجزرة في مدرسة كامبوس ريسبيرسكا بمدينة أوريبرو، قد تجنب استهداف بعض الأشخاص أثناء تنفيذه الهجوم، وفقًا لما نقلته صحيفة "أفتونبلادت"كشفت مصادر مطلعة  أن منفذ الهجوم البالغ من العمر 35 عامًا والذي ارتكب المجزرة في مدرسة ريسبيرسكا بمدينة أوريبرو، قد تجنب استهداف بعض الأشخاص أثناء تنفيذه الهجوم، وفقًا لما نقلته صحيفة "أفتونبلادت".

large_sdlXGJRaB4F9xE-nh.jpg

medium_sdlXGJRaB4F9xE-nh.jpg

small_sdlXGJRaB4F9xE-nh.jpg

thumbnail_sdlXGJRaB4F9xE-nh.jpg

أعلن رئيس الوزراء السويدي أولف كريسترسون، يوم الخميس، عن دعوته لقادة الأحزاب في البرلمان لعقد اجتماع لمناقشة تداعيات الهجوم المسلح الذي وقع في مدرسة بمدينة أوريبرو.

large_sdlWmhA5pzDUXM-nh.jpg

medium_sdlWmhA5pzDUXM-nh.jpg

small_sdlWmhA5pzDUXM-nh.jpg

thumbnail_sdlWmhA5pzDUXM-nh.jpg

تواصل السلطات السويدية تحقيقاتها للكشف عن ملابسات حادث إطلاق النار في مدينة أوريبرو، والذي يُعتبر من أسوأ حوادث العنف في تاريخ البلاد. وتركز التحقيقات حاليًا على تحليل خلفية المشتبه به، رجل في منتصف الثلاثينيات، والذي تشير البيانات الأولية إلى أنه عاش حياة منعزلة ولم يكن له سجل جنائي سابق.

لا تزال السلطات السويدية تعمل على تحديد هوية جميع ضحايا حادث إطلاق النار في مدرسة ريسبيرسكا بمدينة أوريبرو، حيث أكدت الشرطة خلال مؤتمر صحفي صباح الأربعاء أن بعض الضحايا لم يتم التعرف عليهم بشكل كامل حتى الآن.

تشارك هيئة الطب الشرعي السويدية في عمليات تحديد هوية الضحايا الذين لقوا حتفهم في حادثة إطلاق النار التي وقعت في مدرسة بمدينة أوريبرو يوم الثلاثاء 4 فبراير.

يعيش عبد الله الطمعي، البالغ من العمر 25 عامًا، حالة من الحزن والصدمة بعد فقدانه زميله السابق في الهجوم الدموي الذي استهدف مدرسة ريسبرسكا في أوريبرو، حيث راح ضحيته عشرة أشخاص، بالإضافة إلى المهاجم.

تواصل الشرطة تحقيقاتها حول هجوم إطلاق النار في مدرسة ريسبيرسكا في أوريبرو، حيث تشير المعلومات الأولية إلى أن المشتبه به، وهو رجل يبلغ من العمر 35 عامًا، دخل إلى المدرسة حاملًا حقيبة تشبه حقيبة الغيتار، حيث خبأ بداخلها أسلحة نارية.

دعا رئيس الوزراء السويدي أولف كريسترسون اليوم الأربعاء إلى تنكيس الأعلام في جميع أنحاء البلاد حدادًا على أرواح ضحايا الهجوم المأساوي في أوريبرو.

أخر تحديث Sep 8, 2023, 16:50 PM

كاتب سويدي: "السويد لعبت دوراً كبيراً في تعزيز التراث الإسلامي في أوروبا"

أخبار ذات صلة

المزيد