العديد من المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية لهذا العام مثل "جائزة بوتين" ”Putinpris” و "حرب الطاقة" ”energikrig” تعكس الحرب الأوكرانية الروسية

كاتب محتوى ومحرر، اختصاص هندسة ميكاترونيك. له العديد من التجارب في مجال كتابة السيناريو والتصميم الإعلاني والمونتاج.

small_WhatsApp Image 2022-10-09 at 4.09.58 PM.jpeg

thumbnail_WhatsApp Image 2022-10-09 at 4.09.58 PM.jpeg

فادي الموسى

العديد من المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية لهذا العام مثل "جائزة بوتين" ”Putinpris” و "حرب الطاقة" ”energikrig” تعكس الحرب&nbsp;الأوكرانية الروسية، وكذلك الوضع الاقتصادي الصعب الذي أثر على السويد وأوروبا. مع ذلك فإن الكثير من المصطلحات الجديدة كانت مختلفة ومتنوعة.على سبيل المثال، الكلمة الجديدة "أسلوب باربي" "barbiecore" ليست أسلوباً موسيقياً ولكن وفقاً لمجلس اللغة، فإن اتجاه الموضة يزداد قوةً. ولذلك تشير الكلمة إلى نمط وردي لامع وأنثوي مستوحى من الناحية الجمالية من دمى باربي. كما حصد هشتاج #barbiecore ملايين المشاهدين على Tiktok.&nbsp;فيما تشير كلمة dödsdoula إلى الشخص الذي يقدم دعماً عاطفياً ومهنياً في حالة الوفاة. وكذلك وجد أسلوب الموسيقى "epapunk" أيضاً مكاناً في القاموس، حيث ترتبط الكلمة بجرار A الشهير أو "epatraktor".&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">الحرب في أوكرانيا تترك انطباعاً واضحاً على المصطلحات الجديدة</h2>يقول رئيس تحرير في صحيفة Språktidningen، باتريك سفينسون Patrik Svenson، والذي شارك في إنتاج القائمة، إن المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية هذا العام تلخص أنه كان عاماً كئيباً إلى حد ما. حيث قال: «إن الحرب الروسية الأوكرانية تترك انطباعاً واضحاً للغاية، والأزمات المختلفة التي رافقتها تؤثر على الاقتصاد والوصول إلى الغذاء والطاقة وما إلى ذلك».هذا ويعتقد مجلس اللغة، الذي يشارك أيضاً في إعداد القائمة أن الكلمة الجديدة "permakris" "أزمة بيرما" هي الأكثر استخداماً لعام 2022.&nbsp;وتقول محررة المصطلحات الجديدة في مجلس اللغة، أولا كارلسون Ola Karlsson: «يتحدث الكثيرون الآن عن "permakris" "أزمة بيرما"، وهي فترة أزمات اجتماعية عديدة موازية. ربما تكون الكلمة التي تلخص العالم بشكل أكثر وضوحاً الآن».<h2 style="text-align:justify;">بعض المصطلحات الجديدة متوفرة باللغتين النرويجية والدنماركية</h2>إحدى الكلمات الجديدة موجودة بالفعل في النرويجية والدنماركية هي "väntesorg" والتي تعني الوقت الحزين بين الأخبار السيئة والموت وفقاً لمعهد اللغة والفلكلور.هذا ويذكر أنه في عام 2021، كانت الكلمة الجديدة لا تزال متأثرةً بجائحة كورونا، مثلاً عبارة "إجهاد الزوم" "zoomtrötthet" و "تمرير يوم القيامة" ”domedagsskrollande” و "مؤثر العصابة" "Gangfluencer".وقد ذكر سابقاً إعلان <a href="https://aktarr.se/article/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%A9-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A3%D9%83%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-2022-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1">قاموس أكسفورد لكلمة العام في اللغة الإنجليزية بحسب تصويت الجمهور</a>.

المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية

large_For Writers (18).jpg

medium_For Writers (18).jpg

small_For Writers (18).jpg

thumbnail_For Writers (18).jpg

منوعات

مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف، تتحوّل منازل كثيرة إلى بيئة خانقة، ويزداد الاعتماد على المراوح وستائر النوافذ، ما يجعل النوم في الليالي الحارة أكثر صعوبة. غير أن هناك حلولاً أبسط وأكثر فاعلية يمكن أن تساهم في تلطيف أجواء المنزل دون الحاجة إلى تركيب أنظمة تكييف الهواء.

large_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

medium_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

small_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

thumbnail_sdlyOwM2PuUnG4-nh.jpg

أخبار-السويد

أعلنت الحكومة السويدية، بدعم من حزب ديمقراطيو السويد (SD)، عن حظر استخدام بندقية "AR-15" في الصيد، على أن تُمنح البنادق التي ستُسحب من السوق إلى أوكرانيا، وفق ما كشف عنه وزير العدل غونار سترومر في مؤتمر صحفي اليوم.

طالب عدد من مالكي سيارات تسلا في السويد بالسماح بإجراء تجارب على السيارات ذاتية القيادة داخل مدينة ستوكهولم، لكن بلدية المدينة رفضت الطلب حتى الآن.

large_المياه (2).png

medium_المياه (2).png

small_المياه (2).png

thumbnail_المياه (2).png

ارتفع عدد الجهات المهتمة بشراء شركة Northvolt إلى خمس جهات أجنبية، وفق ما أفاد به القيّم على الإفلاس ميكائيل كوبو اليوم.

large_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

medium_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

small_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

thumbnail_sdlSQEwRNZCuxE-nh.jpg

اقتصاد

عثرت الشرطة على رجل مسن ميتاً داخل بئر في منطقة ريفية بمدينة هوغانيس، حسبما أعلنت في بيان صحفي اليوم السبت.

large_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

medium_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

small_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

thumbnail_sdlv8MZzX_uiqY-nh.jpg

عانى مئات الآلاف من الأشخاص في ڈ من أنواع مختلفة من الفوبيا، كخوفهم من الثعابين والعناكب والمرتفعات والظلام. لكن ما أكثر هذه المخاوف انتشاراً؟ وكيف يمكن التخلص منها؟

large_woman-7084827_1280.jpg

medium_woman-7084827_1280.jpg

small_woman-7084827_1280.jpg

thumbnail_woman-7084827_1280.jpg

تشهد إسبانيا موجة حر شديدة غير مسبوقة، من المتوقع أن تستمر لأربعة أيام على الأقل، ما دفع وزارة الخارجية السويدية (UD) إلى إصدار تحذير عاجل لمواطنيها المتواجدين هناك، خاصةً السياح الذين يقضون عطلتهم الصيفية.

large_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

medium_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

small_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

thumbnail_250628-europavader1-d176a36d-a001nh.jpg

أخبار-العالم

لقيت طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات مصرعها بعد أن عُثر عليها مساء الجمعة فاقدة للوعي في بركة مياه. ورغم نقلها سريعاً إلى المستشفى، لم يتمكن الأطباء من إنقاذ حياتها، وأُعلن عن وفاتها خلال الليل.

large_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

medium_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

small_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

thumbnail_sdl1mignEhEfdI-nh.jpg

خبيرة نفسية تحذّر: "قد تفسد لحظات الاسترخاء المنتظرة" وتقدّم نصائح فعّالة لتفادي خيبة الأمل



large_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

medium_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

small_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

thumbnail_sdlOJp8l7aMwBo-nh.jpg

كشفت مصادر لراديو Ekot السويدي أن الحكومة البيروفية قررت شراء 24 طائرة مقاتلة من طراز JAS Gripen من شركة Saab السويدية.

large_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

medium_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

small_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

thumbnail_sdlMwOjHHSgnBU-nh.jpg

سياسة

كشفت الشرطة السويدية عن صور وتفاصيل جديدة تتعلق بجريمة إطلاق النار الجماعية التي وقعت في مدرسة "ريسبيرشكا" بمدينة أوربرو، وراح ضحيتها عشرة أشخاص، في أسوأ حادث إطلاق نار جماعي تشهده السويد في تاريخها الحديث.

أخر تحديث Dec 29, 2022, 7:16 AM

" كلمات جديدة تعكس كآبة هذا العام ": إليكم أبرز المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية لعام 2022

أخبار ذات صلة

المزيد