ما الذي يقوله الذكاء الاصطناعي عن العرب في السويد؟

توجهنا إلى منصة الذكاء الاصطناعي التابعة لشركة «غوغل»، والتي تحمل اسم «Bard»، بسؤالها عن الجمهور الناطق باللغة العربية في السويد. وجاءت الأجوبة على الشكل التالي:

مرحباً Bard، أود أن أسألك، ماذا تعرف عن الجمهور الناطق باللغة العربية في السويد؟

بالتأكيد! المتحدثون باللغة العربية في السويد هم مجموعة متنوعة من الأشخاص ذوي الخلفيات والخبرات المتنوعة. يأتون من جميع أنحاء العالم العربي، بما في ذلك دول مثل سورية والعراق ولبنان والمغرب وفلسطين ومصر وتونس والجزائر والمملكة العربية السعودية. وصل العديد منهم إلى السويد كلاجئين أو طالبي لجوء في السنوات الأخيرة، هرباً من الحرب والعنف في بلدانهم الأصلية. وجاء آخرون إلى السويد للدراسة أو العمل.

يواجه المتحدثون باللغة العربية في السويد عدداً من التحديات، بما في ذلك الحواجز اللغوية والتمييز وعدم القدرة على الوصول إلى العمل والتعليم. ومع ذلك، فقد قدموا أيضاً مساهمات كبيرة في المجتمع السويدي. هم نشيطون في الفنون والأعمال والحياة العامة. لقد ساعدوا أيضاً في إثراء الثقافة السويدية بالطعام والموسيقى والأدب.

عدد المتحدثين باللغة العربية في السويد ينمو بسرعة. في عام 2018، تشير التقديرات إلى أن هناك أكثر من 200,000 ناطق باللغة العربية في البلاد، وهو ما يمثل حوالي 5% من السكان [ملاحظة من المحرر: التقديرات الرسمية باتت تشير إلى ارتفاع هذه النسبة بشكل أكبر بكثير]. من المتوقع أن يستمر هذا الرقم في النمو في السنوات القادمة.

كان للوجود المتزايد للناطقين باللغة العربية في السويد تأثير كبير على المشهد اللغوي للبلاد. اللغة العربية هي الآن ثاني أكثر اللغات تحدثاً في السويد، بعد اللغة السويدية. وقد أدى ذلك إلى زيادة الطلب على خدمات اللغة العربية، مثل الترجمة والترجمة الفورية والتعليم. كما أدى إلى زيادة الوعي بالثقافة العربية والتاريخ في السويد.

يعدُّ وجود الناطقين باللغة العربية في السويد تطوراً إيجابياً للبلاد. لقد أثرت الثقافة والمجتمع السويدي وساعدت على خلق بيئة أكثر شمولية وترحيبية للجميع.

حسناً، ما هي المواضيع التي يحب الناطقون باللغة العربية في السويد القراءة عنها؟

يحب المتحدثون باللغة العربية في السويد القراءة عن مجموعة متنوعة من الموضوعات، بما في ذلك:

• الأخبار والشؤون الجارية
• الأدب والشعر
• التاريخ والثقافة
• الدين والروحانية
• العلوم والتكنولوجيا
• الأعمال التجارية والمالية
• الصحة والعافية
• المساعدة الذاتية والتنمية الشخصية
• السفر والطعام
• كتب أطفال

بالإضافة إلى هذه الموضوعات العامة، قد يكون المتحدثون باللغة العربية في السويد مهتمين أيضاً بالقراءة عن بلدان أو مناطق معينة في الشرق الأوسط، مثل أوطانهم أو البلدان التي لديهم فيها عائلة أو أصدقاء. قد يكونون مهتمين أيضاً بالقراءة عن الثقافة والمجتمع السويدي، فضلاً عن التحديات والفرص التي تواجه المهاجرين في السويد.

فيما يلي بعض الأمثلة المحددة للكتب العربية المشهورة في السويد:

• «عداء الطائرة الورقية» لخالد حسيني
• «ألف شمس ساطعة» لخالد حسيني
• «عمارة يعقوبيان» لعلاء الأسواني
• «الحياة السرية للنحل» لسو مونك كيد
• «الخيميائي» لباولو كويلو
• «سارقة الكتاب» لماركوس زوساك
• «ما تخبئه لنا النجوم» لجون جرين
• «أنا قبلك» لجوجو مويس
• «الفتاة ذات وشم التنين» لستيج لارسون
• «الفتاة في القطار» بولا هوكينز

تحظى هذه الكتب بشعبية لأنها تمت كتابتها بشكل جيد وجذابة، كما أنها تقدّم نظرة ثاقبة على حالة الإنسان. كما أنها توفر نافذة على حياة الناس من ثقافات مختلفة، والتي يمكن أن تكون مفيدة للمتحدثين باللغة العربية في السويد الذين يحاولون فهم وطنهم الجديد.