مجموعة من المفردات والعبارات السويدية الخاصة بالطقس

<h2 style="text-align:right;">مجموعة من المفردات والعبارات السويدية الخاصة بالطقس</h2><h4 style="text-align:right;">أكتر_ أخبار السويد</h4>لابد وأن المقيمين في السويد قد سمعوا العبارة التي تقول "det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder" وتعني أنه لا يوجد طقس سيئ، وإنما ملابس سيئة، آلاف المرات، ولكن هناك العديد من العبارات السويدية الأخرى التي توصف جميع حالات الطقس من strandväder وتعني طقس الشاطئ، إلى regn och rusk وتعني جو ممطر ومتسخ.فلنبدأ بالفصول الأربعة: vår = الربيع / sommar = الصيف / host = الخريف / vinter الشتاء.<h3 style="text-align:right;">الصيف</h3>في فصل الصيف غالباً ما يتمنى السويديون vackert väder = طقساً جميلاً، مع solsken = أشعة الشمس وسيرتفع Dygnsmedeltemperaturen = متوسط درجات الحرارة اليومية إثر högtryck = الضغط العالي، مما سيتسبب لك بأن تشعر نفسك svettig = متعرقاً، أما شمال السويد فسيشهد midnattssol = شمس منتصف الليل.وفي sensommaren = أواخر فصل الصيف، سيكون هناك åska = رعد، وblixtar = برق، وإذا كنت محظوظاً فستشاهد regnbåge = قوس قزح.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdls_Msg1_D_Fa_Uvs_nh_565c7b9b22.jpg"><figcaption>FotoJavad Parsa</figcaption></figure><h3 style="text-align:right;">الخريف</h3>وحينما يأتي الخريف يصبح الطقس grått och trist = رمادياً وباهتاً، وmolnigt = غائماً، وبه blåsigt = رياح، وسيكون وقت استخدام paraply = المظلة، وربما حتى regnjacka = السترة المطرية.وسيكون شهر تشرين الثاني/نوفمبر أقرب مما تخيل، حيث سيدفعك للقول Usch! Vilket väder! = آه! يا لهذا الطقس التعيس!، وبحال كان الطقس في أواخر شهر تشرين الثاني مطرياً ويتسبب بالكثير من الطين، فيقال بأنه سيكون هناك vit jul = عيد ميلاد أبيض (كريسماس أبيض).<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdl5n8g_A_Ck7q_Aw_nh_40d9518ff9.jpg"><figcaption>FotoLaura Rauch</figcaption></figure><h3 style="text-align:right;">الشتاء</h3>والآن الشتاء وsnöflingor = حبّات الثلج التي ستبدأ بالهطول به، وسيكون هناك العديد من الكلمات الخاصة بالثلج في السويد، بما فيها blötsnö = الثلج الرطب، وpudersnö = الثلج الناعم، وnysnö = ثلج جديد، وsnömodd = ثلج طيني، ويقصد بأنه متسخ ومختلط بالطين.وKramsnö تعني حرفياً عصر الثلج، وتشير إلى أن الثلج رطبٌ ومتماسك بدرجة كافية لصنع snöbollar = كرات الثلج، أما Skare فهي تشير إلى الطبقة الهشة الثلجية التي توجد على السطح بعد ذوبانها وإعادة تجمدها.<figure class="image"><img src="https://www.thelocal.se/wp-content/uploads/2017/10/1508254453_rain.jpg"><figcaption>Photo: Anders Wiklund/TT</figcaption></figure><h3 style="text-align:right;">الربيع</h3>قد تظن أن الشتاء لن ينتهي أبداً، ولكن عاجلاً أم آجلاً ستشاهد الشمس القوية بما يكفي لإذابة الثلج والجليد رغم أن الحرارة عموماً لا تزال أقل من الصفر، وهنا تشاهد islossning = تشقق الجليد، و vårflod = فيضان الربيع.يقال Efter regn kommer solsken = بعد المطر هناك أشعة الشمس، وقريباً ستشاهد أزهار الربي، كـ vintergäck وsnödroppar وsnödroppar وغيرها.وأخيراً استمتع بـ vårsol = شمس الربيع، وتذكر أن inte tala om den snö som föll ifjol = لا تتحدث عن ثلج السنة التي مضت، وهو مثل شعبي يقصد به "ما مضى قد مضى".

large_sdl8SWuOBMtCLY-nh.jpg

medium_sdl8SWuOBMtCLY-nh.jpg

small_sdl8SWuOBMtCLY-nh.jpg

thumbnail_sdl8SWuOBMtCLY-nh.jpg

أخبار-السويد

دليل-أكتر

ستوكهولم – توقّع محللون في قطاع الطاقة انخفاضاً حاداً في أسعار الكهرباء بالسويد خلال أشهر الصيف، مع وصول الأسعار إلى مستويات متدنية للغاية في جميع أنحاء البلاد. ووفقاً لكريستيان هولتز، محلل الكهرباء لدى شركة الاستشارات Merlin & Metis، فإن ساعات الأسعار السلبية آخذة في الازدياد بسبب زيادة إنتاج الطاقة الشمسية، ما يتيح لمستهلكي العقود الزمنية (timprisavtal) الاستفادة من أرخص الأسعار غالباً في منتصف النهار.

large_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 11_20_58 ص.png

medium_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 11_20_58 ص.png

small_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 11_20_58 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 11_20_58 ص.png

اقتصاد

تعرضت كورنيليا يوهانسون، 18 عاماً، من كنيفستا، لحادثة مصرفية أثارت تساؤلات واسعة، بعدما اختفت أموالها المستثمرة في صندوق مالي لدى بنك SEB وظهرت لاحقاً في حسابها لدى Swedbank، دون أن تكون قد وافقت أو وقّعت على أي طلب لنقلها بحسب ما أفادت به صحيفة Expressen.

large_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 03_36_12 م.png

medium_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 03_36_12 م.png

small_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 03_36_12 م.png

thumbnail_ChatGPT Image 3 مايو 2025، 03_36_12 م.png

يُصادف الثالث من مايو/أيار من كل عام اليوم العالمي لحرية الصحافة، بحسب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الصادر في 20 ديسمبر/كانون الأول 1993. يُخصص هذا اليوم للاحتفاء بالمبادئ الأساسية لحرية الصحافة، وتقييم أوضاعها حول العالم، والدفاع عن استقلالية وسائل الإعلام، وكذلك لتكريم ذكرى الصحفيين الذين فقدوا حياتهم أثناء تأدية مهامهم.

medium_94.webp

small_94.webp

thumbnail_94.webp

أخبار-العالم

أوبسالا – أعلنت السلطات السويدية توقيف شخصين إضافيين خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية للاشتباه في تورطهما بجريمة القتل الثلاثية التي وقعت داخل صالون حلاقة قرب ساحة Vaksala torg في أوبسالا. وبذلك، يرتفع عدد الموقوفين في القضية إلى ستة أشخاص.

large_sdlqBDROkGloTM-nh.jpg

medium_sdlqBDROkGloTM-nh.jpg

small_sdlqBDROkGloTM-nh.jpg

thumbnail_sdlqBDROkGloTM-nh.jpg

مالمو – أُصيب أربعة شبّان، رجلان وامرأتان تتراوح أعمارهم بين 20 و25 عاماً، بجروح ونقلوا إلى المستشفى بعد حادث انقلاب سيارة وقع في مالمو في ساعة مبكرة من صباح السبت، وفقاً لما أفادت به الشرطة.

large_sdlpU7NJDCT7tc-nh.jpg

medium_sdlpU7NJDCT7tc-nh.jpg

small_sdlpU7NJDCT7tc-nh.jpg

thumbnail_sdlpU7NJDCT7tc-nh.jpg

أطلق عدد من أولياء الأمور في بلدة فيكن بمقاطعة سكونه جنوب السويد مبادرة جماعية تهدف إلى جعل البلدة خالية من الهواتف الذكية للأطفال، حيث تعهّدوا بعدم السماح لأبنائهم باستخدام الهواتف الذكية قبل بلوغهم سن 14 عاماً. وحتى الآن، انضم نحو 150 ولي أمر إلى هذه المجموعة.

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

قررت هيئة التأمينات الاجتماعية السويدية (Försäkringskassan) إلزام امرأة في منتصف الثلاثينيات من عمرها، من بلدية أوبلاندس برو، بإعادة مبلغ قدره 232,250 كرون سويدي، بعد أن تبين أنها حصلت على إعانات مالية بشكل غير مستحق.

large_sdlfkqUN22T7Pc-nh.jpg

medium_sdlfkqUN22T7Pc-nh.jpg

small_sdlfkqUN22T7Pc-nh.jpg

thumbnail_sdlfkqUN22T7Pc-nh.jpg

أُصيب شخصان بجروح ونُقلا إلى المستشفى بعد شجار عنيف وقع في إحدى حدائق أوبسالا صباح الجمعة، حيث استخدمت فيه أدوات حادة. ووفقاً للشرطة، يُشتبه في أن كلا الشخصين تورطا في محاولة قتل.

large_sdlM4CSNLP9zlc-nh.jpg

medium_sdlM4CSNLP9zlc-nh.jpg

small_sdlM4CSNLP9zlc-nh.jpg

thumbnail_sdlM4CSNLP9zlc-nh.jpg

ستوكهولم – أدانت محكمة ابتدائية في السويد طبيباً بتهمة الاعتداء على اثنين من أطفاله القُصّر باستخدام مكنسة، وفقاً لما أوردته وكالة الأنباء Siren.

large_sdl0Us0IgqijDc-nh.jpg

medium_sdl0Us0IgqijDc-nh.jpg

small_sdl0Us0IgqijDc-nh.jpg

thumbnail_sdl0Us0IgqijDc-nh.jpg

مالمو – اشتبه مفتشو الجمارك السويدية في سيارة ركاب بلغارية وصلت عبر العبّارة إلى ميناء الشمال في مالمو، ليكتشفوا لاحقاً واحدة من أخطر محاولات التهريب.

في ثاني أيام الدورة الخامسة عشرة لمهرجان مالمو للسينما العربية، شهدت صالة بانورا عرضاً استثنائياً للفيلم الوثائقي السوري "الابن السيء" للمخرج غطفان غنوم، الذي حضر العرض برفقة كاتبة السيناريو وفاء العاملي.

أخر تحديث Oct 17, 2021, 20:37 PM

مفردات حول الطقس باللغة السويدية للتحدث بها

أخبار ذات صلة

المزيد