مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

في عام 1961، وصل إلى مدينة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85">ستوكهولم</a> الشاب فيرناندو دي لوكا، وعمره 25 عاماً، قادماً من مدينة ريميني <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rimini">Rimini&nbsp;</a> الإيطالية على دراجة لامبريتا. وسرعان ما حصل على وظيفة كجامع أطباق في فندق جراند هوتيل. استمر دي لوكا في عالم الفنادق وشعر بالانسجام في السويد. ومع ذلك، شعر أن هناك نقصاً في المكونات الجيدة التي تُستخدم لإعداد الطعام الإيطالي الحقيقي.&nbsp;&nbsp;<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/fernando_di_luca_1_1_635e0ba9bd.jpg"></figure>في عام 1971، قرر دي لوكا تأسيس شركة زيتا Zeta بهدف استيراد <a href="https://aktarr.se/search/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA%20%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9">منتجات غذائية</a> إيطالية إلى السويد. وقد واجه الكثير من التحديات في البداية إذ لم يكن التجار الكبار مهتمين بشراء هذه المنتجات. وفي عام 1974، أصبح وكيلاً لشركة باريلا <a href="https://www.barilla.com/en-us">Barilla</a>. وهنا، اتجهت جهوده نحو تعريف السويديين بأن <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A9">المعكرونة</a> يمكن أن تكون أكثر من مجرد "مكرونة"، لكن التجار الكبار لم يروا ضرورة توفير أنواع متعددة منها. لذا قرر دي لوكا التواصل مع بعض الصحفيين المهتمين بمجال <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%8A">الطهي</a>، الذين قاموا بكتابة مقالات عن مدى تنوع المعكرونة وجاذبيتها، ما ساعد في زيادة المبيعات.&nbsp;كان لدى لوكا اهتماماً خاصاً بزيت الزيتون. ويُذكر أنه قبل عام 1974، كان بإمكان الأشخاص شراء <a href="https://aktarr.se/search/%D8%B2%D9%8A%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86">زيت الزيتون</a> فقط من الصيدليات كعلاج مليِّن للأمعاء أو من متاجر الدهانات كمذيب. وكان لوكا وقتها يدير شركة زيتا إلى جانب وظيفته كوكيل لشركة باريلا.<figure class="image"><img src="https://cdn.aktarr.net/sdl_Oe_E_Vi_MEXV_1w_nh_48d9b73e2c.jpg"><figcaption>FotoBjörn Larsson Ask/SvD/TT</figcaption></figure>في عام 1997، أعلنت شركة باريلا عن نيتها إنهاء التعاقد مع دي لوكا. وكانت قد اشترت مصنع "وازا" لصنع الخبز الهش في فيليبستاد <a href="https://www.filipstad.se/">Filipstad</a> ، ما منحها فرصة للوصول إلى فريق المبيعات الخاص بها، وتم تعويض دي لوكا بشكل جيد من قبل باريلا عندما تم فسخ العقد. بفضل هذا التعويض، تمكن دي لوكا من التركيز بشكل كامل على شركته زيتا وعلى زيت الزيتون. وبمرور الوقت، نما عمله وبدأ في استيراد مجموعة متنوعة من المكونات والمأكولات الطازجة واللذيذة، بالإضافة إلى النبيذ من منطقة <a href="https://aktarr.se/search/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7">البحر الأبيض المتوسط</a>.

large_sdlNE_oLl_WexE-nh.jpg

medium_sdlNE_oLl_WexE-nh.jpg

small_sdlNE_oLl_WexE-nh.jpg

thumbnail_sdlNE_oLl_WexE-nh.jpg

منوعات

بعد نفي أنباء طلبها للطلاق إثر فرار زوجها وسقوط نظامه في 8 ديسمبر الجاري، عاد إلى الواجهة مرض أسماء الأسد.

large_image.jpg

medium_image.jpg

small_image.jpg

thumbnail_image.jpg

أخبار-العالم

لقي ثلاثة أشخاص على الأقل مصرعهم وأصيب أربعة آخرون بجروح خطيرة إثر حادث سير خطير وقع لحافلة في منطقة هادسيل شمال النرويج. كانت الحافلة، التي تقل نحو 58 شخصاً، قد انحرفت عن الطريق وسقطت في بحيرة قرب الطريق السريع E10.

لقي 38 راكباً مصرعهم يوم الأربعاء بعد تحطم رحلة الخطوط الجوية الأذربيجانية رقم 8432 أثناء محاولتها الهبوط اضطرارياً بالقرب من مدينة أكتاو في كازاخستان.

large_1-1764741.webp

medium_1-1764741.webp

small_1-1764741.webp

thumbnail_1-1764741.webp

شهدت منطقة "هادسيل" شمال النرويج حادثاً مروعاً عندما انحرفت حافلة عن الطريق وسقطت في البحر بالقرب من الطريق السريع E10، ما أسفر عن تأثر ما يصل إلى 70 شخصاً كانوا على متنها.

large_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

medium_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

small_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

thumbnail_sdlWwLUpswPIoM-nh.jpg

تعرض سائق دراجة توصيل الطعام لحادث مروري أثناء توصيل البيتزا في مدينة Hudiksvall بعد ظهر يوم عيد الميلاد، حيث انقلبت الدراجة بسبب انزلاقها على الطريق الزلقة. وفي خطوة غير متوقعة، تولت الشرطة توصيل البيتزا إلى العميل.

large_Copy of Untitled Design (2).png

medium_Copy of Untitled Design (2).png

small_Copy of Untitled Design (2).png

thumbnail_Copy of Untitled Design (2).png

أخبار-السويد

أظهر مؤشر Svensk Handel لشهر ديسمبر استمرار التحديات الكبيرة التي تواجه قطاع التجارة مع نهاية العام. فقد شهدت مؤشرات المستقبل انخفاضاً كبيراً في قطاع تجارة السلع اليومية، بينما أظهرت تجارة السلع المعمرة والجملة تحسناً طفيفاً. ولا تزال العديد من الشركات تواجه صعوبات كبيرة نتيجة التكاليف المرتفعة وضعف الاستهلاك المنزلي.

large_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

medium_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

small_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

thumbnail_sdlBzI2Y0N8D0o-nh.jpg

اقتصاد

بدأت مفاوضات العقود لعام 2024 لـ 33,000 طبيب يعملون في البلديات والمناطق السويدية، حيث يتطلب الاتحاد السويدي للأطباء زيادات في الأجور لا تقل عن المعيار الصناعي. بالإضافة إلى ذلك، يطالب الاتحاد بإجراء زيادات موجهة نحو الفئات الطبية التي شهدت تراجعًا في تطور الأجور في السنوات الأخيرة. كما يطالب الاتحاد برفع التعويضات الخاصة بالعمل في المناوبات والطوارئ.

large_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

medium_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

small_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

thumbnail_lakarprogrammet_8637_180904_mpn-15005crop033967203780resize1280720autoorientquality90density150stripextensionjpgid16.jpg

شهدت ليلة عيد الميلاد، التي تُعرف باسم «Hemvändarkväll»، التي تُعتبر واحدة من أكثر الليالي ازدحاماً في السويد خلال أعياد الميلاد، سلسلة من الحوادث والمشاجرات التي أثارت انشغالاً كبيراً لدى الشرطة. إذ تم احتجاز مئات الأشخاص في مختلف أنحاء البلاد بتهم تتعلق بالسكر والشغب، مع تسجيل عدة حالات اعتداء ومحاولات سرقة.

large_Copy of Untitled Design.png

medium_Copy of Untitled Design.png

small_Copy of Untitled Design.png

thumbnail_Copy of Untitled Design.png

كشف تقرير حديث لاتحاد المستأجرين في السويد عن أن إعانة السكن لم تعد تلبي الاحتياجات الحالية، حيث بقيت معاييرها محددة عند مستويات التسعينيات، ما أدى إلى تقلص عدد المستفيدين منها بشكل ملحوظ. التقرير يحذر من أن هذه الإعانة قد تختفي تماماً خلال عقد من الزمن إذا لم تُتخذ إجراءات إصلاحية عاجلة.

شهد عدد مطالبات التحصيل المالي تراجعاً كبيراً خلال شهر نوفمبر، إلا أن أعداداً متزايدة من الأشخاص تواجه صعوبات في السداد، وفقاً لتصريحات فريدريك إنغستروم، رئيس جمعية التحصيل السويدية، الذي وصف الإشارات الواردة في نوفمبر بأنها «مقلقة بعض الشيء».

large_inkassobrev-1200-630.webp

medium_inkassobrev-1200-630.webp

small_inkassobrev-1200-630.webp

thumbnail_inkassobrev-1200-630.webp

كشف تقرير جديد عن المجالات التي يُسقط فيها غالبية المتقدمين لاختبار القيادة النظري في السويد، وذلك رغم أن هيئة المرور السويدية «ترافيك فيركت» تحفظت على نشر الأسئلة المحددة من الامتحان لأسباب تتعلق بمنع الغش.

أخر تحديث Aug 25, 2023, 16:42 PM

من إيطاليا إلى السويد: كيف قدّم فيرناندو دي لوكا زيت الزيتون للسويديين وغيّر طريقة تذوقهم للمأكولات

أخبار ذات صلة

المزيد