العديد من المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية لهذا العام مثل "جائزة بوتين" ”Putinpris” و "حرب الطاقة" ”energikrig” تعكس الحرب الأوكرانية الروسية، وكذلك الوضع الاقتصادي الصعب الذي أثر على السويد وأوروبا. مع ذلك فإن الكثير من المصطلحات الجديدة كانت مختلفة ومتنوعة.
على سبيل المثال، الكلمة الجديدة "أسلوب باربي" "barbiecore" ليست أسلوباً موسيقياً ولكن وفقاً لمجلس اللغة، فإن اتجاه الموضة يزداد قوةً. ولذلك تشير الكلمة إلى نمط وردي لامع وأنثوي مستوحى من الناحية الجمالية من دمى باربي. كما حصد هشتاج #barbiecore ملايين المشاهدين على Tiktok.
فيما تشير كلمة dödsdoula إلى الشخص الذي يقدم دعماً عاطفياً ومهنياً في حالة الوفاة. وكذلك وجد أسلوب الموسيقى "epapunk" أيضاً مكاناً في القاموس، حيث ترتبط الكلمة بجرار A الشهير أو "epatraktor".
الحرب في أوكرانيا تترك انطباعاً واضحاً على المصطلحات الجديدة
يقول رئيس تحرير في صحيفة Språktidningen، باتريك سفينسون Patrik Svenson، والذي شارك في إنتاج القائمة، إن المصطلحات الجديدة في اللغة السويدية هذا العام تلخص أنه كان عاماً كئيباً إلى حد ما. حيث قال: «إن الحرب الروسية الأوكرانية تترك انطباعاً واضحاً للغاية، والأزمات المختلفة التي رافقتها تؤثر على الاقتصاد والوصول إلى الغذاء والطاقة وما إلى ذلك».
هذا ويعتقد مجلس اللغة، الذي يشارك أيضاً في إعداد القائمة أن الكلمة الجديدة "permakris" "أزمة بيرما" هي الأكثر استخداماً لعام 2022.
