أشارت وكالة الأنباء السويدية TT أنه من المقرر إطلاق دورات باللغة الأوكرانية خلال فصل الخريف من هذا العام في كل من جامعتي يوتبوري ولوند السويديتين، بما يتضمنه ذلك من دورات خاصة بالمبتدئين عبر الإنترنيت.

وفي هذا الإطار، أشارت نائبة رئيس قسم اللغات والآداب في جامعة يوتبوري بيترا بلاتن إلى أن الجامعة "تبذل كل ما في وسعها لتلبية الحاجة الملحة للمهارات اللغوية في اللغة الأوكرانية"، مضيفةً أن حالة اليوم "استثنائية" وأن جامعة يوتبوري هي الجامعة الوحيدة التي تتضمن في برنامجها التدريسي التعليم باللغة الأوكرانية حتى الآن، وذلك عبر بيان صحفي صادر عن الجامعة.

ومن جهتها أعلنت جامعة لوند، تطوير دورات عن بعد في الترجمة الشفوية ما بين كل من اللغتين السويدية والأوكرانية من جهة، والسويدية والروسية من جهة أخرى، وأنها ستقدّم هذه الدورات في خريف العام الجاري 2022، مستهدفةً عبرها الجميع ممّن يتحدثون اللغة الروسية أو الأوكرانية ويرغبون التدرّب كمترجمين.

ويأتي ذلك، بعد توافد عشرات آلاف اللاجئين الأوكرانيين إلى السويد جرّاء الحرب الروسية الجارية في أوكرانيا الآن.