عشرة كتب سويدية عليك قراءتها

جمعنا لكم مجموعة من كلاسيكيات الأدب السويدي المتوفرة باللغة الإنكليزية

لقد استطاع نوع Nordic Noir (الشمال السوداوي) من الأدب ان يحظى بانتباه القرّاء حول العالم، ولكن من أجل دفع القراء لما هو أبعد من صفحات الإثارة فقد جمعنا لكم مجموعة من كلاسيكيات الأدب السويدية المتوفرة باللغة الإنكليزية.

استطاع شاعر السويد المفضل، توماس ترانستومر، من الفوز بجائزة نوبل للآداب قبل عامين، وهو واحد من العديد من الكلاسيكيين السويديين الآخرين الذين بإمكانهم مساعدة القادمين الجدد بالانخراط ضمن الثقافة السويدية، علماً بأنه ليس فائز جائزة نوبل الوحيد الموجود ضمن القائمة.

وتضم القائمة أيضاً شاعرة أخرى هي إيديث سوديرغان، وعلى الرغم من أنها فنلندية الأصل إلا أنه جرى تضمينها لأنها جزء من الأقلية السويدية-الفنلندية التي تحيا في فنلندا وقد كتبت باللغة السويدية.

كما تُبرز القائمة عمل لأحد المؤرخين السويديين المعروفين والذي غالباً ما يظهر عبر التلفزيون أو الصحف للتحدث عن العائلة الملكية السويدية، هيرمين ليندفيست، ورغم أن كتاب هذا المؤرخ لا يعد من كلاسيكيات الأدب، إلا أنه اختير بوصفه فاتحة جيدة لقراءة التاريخ السويدي.

وهناك كتاب واحد من القائمة لهاري مارتينسون لا يتوفر باللغة الإنكليزية بعد، إلا أن هناك نسخة بلغة سويدية مبسطة منه.

قائمة بعشرة كتب عليك أن تقرأها:

1. The Visit of the Royal Physican – Per Olov
   زيارة الفيزيائي الملكي – بير أوليف
    
2. Blackwater – Krestin Ekman
   بلاك ووتر – كريستين إيكمان
    
3. Popular Music from Vittula – Mikael Miemi
   موسيقى شهيرة من فيتولا – ميكائيل ميامي
    
4. A New Collection of Poems – Tomas Tranströmer
   مجموعة شعرية جديدة – توماس ترانستومر
    
5. When Nettles Bloom – Harry Martinsson
   حينما يزهر القراص – هاري مارتينسون
    
6. The Price of Water in Finistere – Bodil Malmsten
   سعر الماء في فينيستير – بوديل مالمستين
    
7. When The Chestnut Trees Bloom I'll Be Far From Here - Bodil Malmsten
   حينما تزهر أشجار الكستناء سأكون بعيداً – بوديل مالمستين
    
8. Jerusalim – Selma Lagerlof
   القدس – سلمى لاجرلوف
    
9. A history of Sweden: From Ice Age to our Age – Herman Lindqvist
   تاريخ السويد: منذ عصر الجليد إلى اليوم – هيرمن ليندفيست
    
10. Dikter (Poems) - Edith Södergran
    ديكتر (قصائد) – إيديث ساديرغران