إليك ماذا يحدث عندما يذهب أجنبي إلى السجن في السويد

المواطنون الأجانب يشكلون قسماً كبير من الأشخاص في السجون السويدية. فيما يلي بعض القواعد حول كيفية معاملتهم.

كم عدد الأجانب في السجون السويدية؟

وفقاً لدائرة السجون والمراقبة السويدية، فإن 2820 شخصاً من أصل 8960 شخصاً بدأوا عقوبة السجن في عام 2020، أي حوالي 31 %، يفتقرون إلى الجنسية السويدية، ما يعني أن الأجانب يشكّلون نسبة كبير للغاية.

ما المساعدة التي يحصل عليها الأجانب من السفارات خلال وجودهم في السجن السويدي؟

سيساعدك الموظفون القنصليون من العديد من البلدان في الاتصال بلأقارب في بلدك، وكذلك الاتصال بالسلطات السويدية نيابةً عن مواطنيهم إذا أبلغوا عن سوء المعاملة.

وقالت سفارة المملكة المتحدة في بيان: "تقدم السفارة مساعدة محايدة وغير قضائية للمواطنين البريطانيين الذين تم اعتقالهم أو سجنهم في السويد. ونهدف إلى التأكد من معاملتهم بشكل لائق بما يتماشى مع اللوائح السويدية، وليس أقل تفضيلاً من السجناء الآخرين".

لدى سفارة المملكة المتحدة أيضاً "مجموعة من السجناء" تشرح النظام في السويد وما الذي يمكن أن يتوقعه المحكوم عليهم بالسجن منهم. السفارة الألمانية لديها قائمة بالمحامين الناطقين بالألمانية ويمكن للمواطنين الاتصال بهم إذا تم القبض عليهم.

هل من الممكن إطلاق سراحك مبكراً وقضاء أقل من عقوبتك الكاملة؟

عادةً ما يقضي السجناء في السويد ثلثي عقوبتهم طالما أنهم يتصرفون بشكل جيد. وهذا يسمى villkorlig frigiving، أو "إطلاق السراح المشروط"، وينطبق فقط على الأحكام التي تزيد عن شهر واحد.

ما هو حقك لقضاء عقوبتك في وطنك؟

وليمكنهم الإنتقال إلى بلدانهم الأصلية، يجب على السجين أولاً إبلاغ مركز السجن باهتمامه بالتقديم. حيث يمكنهم بعد ذلك تقديم طلب رسمي عن طريق ملء هذا النموذج. ويعتمد مدى نجاحهم على مكان وطنهم.

وفي عام 2021، تم نقل 148 سجيناً من السويد إلى دولة أخرى، 13 منهم إلى دولة أخرى من الدول الاسكندنافية و73 منهم إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي. ولم يتم نقل أي منها إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي.

هل من الممكن الحصول على إجازة من السجن لزيارة الأسرة أو حضور المناسبات الهامة؟

في السويد، ويمكن للسجناء التقدم بطلب والحصول على "إذن"، لمغادرة السجن لعدد معين من الساعات، على سبيل المثال، لزيارة خدمة التوظيف العامة السويدية، أو الذهاب إلى منظمة "مدمنو الكحول المجهولون"، أو لزيارة الأسرة.

ووفقاً للمسؤول الصحفي في مصلحة السجون والمراقبة السويدية، أولف موسبرغ، يمكن حتى منح السجناء إذناً لمغادرة السويد لفترة قصيرة.

وقال: "لا يمكن منح المعتقل الإذن بالذهاب إلى أرض أخرى إلا إذا كانت هناك أسباب خاصة وهناك سيطرة محكمة على السجين. ويمكن أن تشمل الأسباب الخاصة، على سبيل المثال زيارة أحد أفراد أسرته الذي على وشك الموت".

ما الفرق الذي يحدثه موطن السجين في عمليات النقل؟

الكثير. ويوجد داخل بلدان الشمال الأوروبي نظام راسخ يمكّن مواطني بلدان الشمال الأوروبي الأخرى الذين يحكم عليهم بالسجن في السويد من قضاء جزء من مدة عقوبتهم أو كلها في وطنهم.

وأضاف أولف موسبرغ منذ عام 2015، كان هناك أيضاً إطار عمل من الاتحاد الأوروبي لنقل السجناء إلى بلدانهم الأصلية. والمملكة المتحدة لديها أيضاً اتفاقية لنقل السجناء مع السويد.

وقال موسبرغ إن عمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي تميل إلى أن تكون صعبة الترتيب: "بالإضافة إلى حقيقة أن كلا البلدين بحاجة إلى الاتفاق على النقل، فإن الأمر بشكل عام هو أنه يجب أن يكون هنالك معيار معين وقيم إنسانية في البلدان التي ستتولى الحكم على الشخص المدان من أجل أن يكون النقل ممكناً. وفي بعض البلدان، تكون ظروف السجون سيئة، مما يعني أن السويد لا يمكنها نقل المدانين إلى جميع البلدان. وبعض البلدان ليس لديها اتفاق على الإطلاق مع السويد".

وبحسب موسبرغ، يمكن أن يكون ترتيب النقل في هذه الحالات معقداً للغاية ويستغرق وقتاً طويلاً لدرجة أن العقوبة تنتهي قبل حدوثها. وفي أغلب الأحيان يأتي التأخير من إجراءات قضائية مطولة في وطن السجين.

وصرّح: "العقبة الشائعة أمام القدرة على نقل المدانين هي أن عملية النقل يمكن أن تكون طويلة جداً بينما تكون فترات العقوبة قصيرة في كثير من الأحيان".