هل حقاً هناك تعليمات ليتجنب راديو السويد كلمة "فلسطين"؟

أوردت صحيفة  DAGENS ETC السويدية بأنّ إدارة راديو السويد أثارت حالة من الجدل والاستياء إثر إصدارها توجيهات تُلزم المحررين بالابتعاد عن استعمال مصطلح "فلسطين" خلال تغطيتهم الإخبارية للأوضاع الراهنة في قطاع غزة.

وأفادت الصحيفة بأنه عقب اندلاع الأحداث الأخيرة، أصدرت إدارة راديو السويد توجيهات تحدد معايير اللغة والمصطلحات التي يجب اعتمادها، مؤكدةً على أن الأفضلية تكمن في استخدام مصطلح "الفلسطينيون" بدلاً من "فلسطين"، مع توضيح أن "فلسطين" ليست دولة رسمية وإنما تشمل الضفة الغربية المحتلة وغزة.

وفي جزء آخر من الرسالة، قامت الإدارة بتقديم توجيهات حول كيفية تناول الأخبار المتعلقة بإسرائيل وفلسطين، حيث أشار رئيس الراديو إلى أنه يفضل استخدام "المناطق الفلسطينية" عند الإشارة إلى فلسطين ككيان.

الاعتراف السويدي ليس كافياً لتغيير سياسة الراديو!

تعقيباً على ذلك، أعرب موظف بالراديو عن استغرابه وقلقه من توجيهات الإدارة، مشيراً إلى الاعتراف العالمي والسويدي بفلسطين، ومتسائلاً عن سبب تجنب استخدام المصطلح.

في المقابل، أوضح أندرش بونتارا Anders Pontara من الشؤون الخارجية بالراديو أنه لا يوجد حظر على استخدام "فلسطين"، ولكن هناك توصية قائمة منذ 2014 بعدم الإشارة إليها كدولة، مؤكداً أن هذا القرار جاء بعد استشارات مع خبراء وأن الاعتراف السويدي ليس كافياً لتغيير سياسة الراديو. وأضاف أن غالبية الدول الأوروبية لا تعترف بفلسطين وأن هناك خلافات قانونية دولية حول القضية.