دراسة: الكلمة النابية الأكثر إساءة في السويد تكشف اختلافات بين الأجيال

أظهرت دراسة حديثة أجرتها شركة Novus بالتعاون مع مجلة Språktidningen إن "الكلمة النابية" (N-ordet) تعتبر الكلمة الأكثر إساءة في اللغة السويدية. حيث أشار 32% من المشاركين في الاستطلاع إلى أن هذه الكلمة هي الأسوأ بين الألفاظ المسيئة في السويد.

اختلافات بين الأجيال

يختلف الموقف تجاه هذه الكلمة بين الأجيال، فبينما تعتبرها الأغلبية من الشباب السويدي الكلمة الأكثر إساءة، فإن الأجيال الأكبر سنًا (65 عامًا فما فوق) لا تجدها الأكثر سوءًا. يعلق أندرس سفينسون، رئيس تحرير مجلة Språktidningen، على هذه النتائج بالقول: "كثير من كبار السن نشأوا في وقت كانت فيه هذه الكلمة شائعة لوصف الأشخاص ذوي البشرة السوداء. ورغم أن العديد منهم يدركون تغير معناها، فإن الشباب نشأوا على تجنب استخدامها."

ترتيب الكلمات المسيئة الأخرى

احتلت كلمات أخرى مثل " Hora عاهرة" و" Horunge ابن العاهرة" المرتبتين الثانية والثالثة، بنسبة 21% و17% على التوالي من الأصوات. في المقابل، احتلت الشتائم التقليدية المرتبطة بالدين مثل "لعنة" و"الجحيم" المراتب الأخيرة في قائمة الكلمات المسيئة. ويعزو سفينسون ذلك إلى تراجع التأثير الديني في المجتمع، مما أفقد هذه الكلمات الكثير من شحنتها العاطفية.

الاختلافات السياسية

الكلمة "سفيني" (Svenne) ظهرت في الاستطلاع كخامس أسوأ كلمة. وكان من الملفت أن الأغلبية التي تعتبر هذه الكلمة مسيئة تميل للتصويت لحزب ديمقراطيي السويد (Sverigedemokraterna). يفسر سفينسون ذلك بأن هذه المجموعة قد تشعر بما يُعرف بالعنصرية العكسية، حيث يشعرون بأن الأغلبية تضيق عليها من قبل الأقليات.

الكلمات العشرة الأكثر إساءة

1. N-ordet – 32 procet

2. Hora – 21 procent

3. Horunge – 17 procent

4. Fitta – 11 procent

5. Svenne – 5 procent

6. Kuk – 1 procent

7. Idiot – 1 procent

8. Jävlar – 0 procent

9. Fan – 0 procent

10. Helvete – 0 procent