11 نصيحة للاستمتاع بالحياة في السويد تقدمها معلمة سويدية

أخبار السويداقتصادقانونقضايا الهجرة واللجوءصحهرياضةدليل أكتر
Om Aktarr
تسجيل الدخول

11 نصيحة للاستمتاع بالحياة في السويد تقدمها معلمة سويدية

الكاتب

فريق التحرير أكتر أخبار السويد
أكتر - أخبار السويد

قامت معلمة اللغة السويدية صوفي تيغسفيدن ديفو Sofi Tegsveden Deveaux، ومديرة دار  LYS Förlag للنشر، بإطلاق تحدٍ لمتابعيها على تويتر أعلنت فيه: "مقابل كلّ إعجاب، نصيحة واحدة عن كيفية الاستمتاع بالحياة في السويد".

وقت كتابة هذه الكلمات، تخطى الإعجاب بمنشور صوفي 2500 صوت. من بين النصائح التي منحتها، هناك 10 تستحق أن نأخذها بالحسبان، ولهذا نقوم بتلخيصها لكم:

  • العتمة

هل مللت من الظلام وعتمة والشتاء؟ قم بزيارة مركز حديقة أو مسبح للاستمتاع بالأنوار الصناعية التي تشبه نور النهار أكثر من مصباح منزلك.

الكثير من المسابح زهيدة الثمن، عليك أن تبحث عن معلومات حول "Badhus" على الموقع المحلي لبلديتك.

  • لا تتصل... أرسل رسالة

إن أعطاك أحدهم رقمه (بغير السياق الاحترافي)، فمن الأفضل أن ترسل له رسالة، لا أن تتصل به. هذا الأمر هام في السويد حيث الناس متحفظون حول التفاعل الاجتماعي.

  • إيّاك و"من فضلك Please"

ليس لدى السويديين كلمة "من فضلك please"، ومحاولة إيجاد كلمة سويدية بهذا المعنى، مثل الترجمة الحرفية "snälla "، ستبدو لأذن السويديين كمن يتوسلهم.

يمكنك أن تتوسلهم إن كان قد مرّ عليك أسبوع دون قهوة وتشعر بأنّك بحاجتها بحق، وعندها سيتقبلونها منك.

Credits: Christopher Hunt/imagebank.sweden.se
  • نعم لا تعني نعم

لا تعتبر قول السويديين لك "نعم Ja" بمثابة القبول، فهي تحتمل القبول والرفض. عليك أن تنتظر كلمة توكيدية بعدها، مثل absolut  أو exakt. 

  • قوموا معاً بشيء

إن أردت التعبير عن الود لأحد السويديين بحيث تصبحان أصدقاء، قم معه بفعل ما. رغم أنّ السويديين يبدون غير ودودين، فهم في الحقيقة يحبون القيام بالأشياء بصحبة آخرين. 

تقول صوفي بأنّ كلمة السر هنا تدعى "förening "، وهي تعني الصحبة والبناء الاجتماعي الذي يدور حول اهتمام أو هواية أو سبب أو شيء مشابه.

Credits: Simon Paulin/imagebank.sweden.se
  • ليس الجنة، ولا الجحيم

إن كنت تبحث عن الجنة، فليست موجودة في السويد. وإن كنت تبحث عن الجحيم، فلن تجدها هناك أيضاً. السويد هي دولة كبيرة نسبياً، مع عدد سكان قليل يمضون بحياتهم. 

تخلّص من أحكامك المسبقة عن السويد والسويديين، فالكثير من التنميطات قد تكون غير حقيقية.

  • الزمن في السويد دوراني وليس مستقيم

تتغير النشاطات والأهداف والأولويات بدوران العام، والأشهر، والأسابيع. لهذا تفرغ المدن في الصيف، ولا أحد يأكل كعك الزعفران في نيسان/أبريل، ولهذا حفلات جراد البحر شبه إلزامية في أغسطس/آب.

  • اذهب للمكتبة المحلية

عليك أن تتعرّف إلى المكتبة المحلية القريبة منك، وأن تتعرف إلى الخدمات التي تقدمها، فبعضها رائع بحق.

الكثير من الخدمات في السويد تأتي بنوعية رفيعة المستوى، وهي مجانية، سواء أكان ذلك مكتبة أو حلبة تزلج أو نادي رياضي في العراء.

  • الجبنة

إن كنت تبحث عن جبنة شهيّة، فعليك الحصول على Västerbotten  أو Prästost  من المتجر.

  • القهوة سادة

عليك أن تتحضر على الدوام، وأن تكون راضياً، إذا ما عرض عليك السويديين شرب القهوة. وأن تقبل بأن تكون هذه القهوة سادة (بلا سكر).

  • ركّز على اللفظ

إن كنت تتعلّم السويدية، فعليك التركيز على اللفظ، فهذا ما سيحكم عليك السويديون لغوياً بناء عليه.

مقالات ذات صلة

ثقافة السويديين وعاداتهم أبعد من الفيكا
 image

ثقافة السويديين وعاداتهم أبعد من الفيكا


AKTARR

  • VD: Kotada Yonua
  • Chefredaktör: Deema Ktaileh
  • Tipsa: Press
  • Annonsera hos Aktarr: Annons avdelningen

Om Aktarr

AKTARR ÄR EN AV SVERIGES STÖRSTA OCH SNABBAST VÄXANDE NYHETSPLATTFORMAR PÅ ARABISKA Aktarr förser den växande befolkningen av arabisktalande i Sverige med svenska nyheter på arabiska via text och film. Vi har även läsare i delar av Skandinavien och resten av världen. Med allt från lokala nyheter till djupgående inrikespolitiska analyser förser vi över 500.000 läsare per månad på Aktarr.se och 5.2 miljoner användarinteraktioner per månad i sociala medier. Sedan år 2015 har vi arbetat med professionell och objektiv journalistik som i dag har lett till ett stort förtroende bland de arabisktalande