هل أنت متشوق لقراءة بعض الكتب الجميلة لتساعدك على تعلم اللغة السويدية؟
تقدم السويد تشكيلة كبيرة من الكلاسيكيات المشهورة عالمياً، ويشمل الأدب السويدي كل أنواع الآداب التي يمكن أن تتخيلها، بدءاً من الشخصيات الكرتونية إلى قصص الإثارة والتشويق، وتجذب القراء من جميع المستويات للتعمق في ثقافة هذا البلد الغنية والمتنوعة، ولنساعدك على البدء بذلك فقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل الكتب لتعلم اللغة السويدية، تتضمن أعمال بعض المؤلفين الأكثر شهرة في البلاد.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann / الرجل الكبير الذي صعد إلى النافذة واختفى
تتحدث الرواية المصوّرة عن مغامرات رجل مسن يهرب من دار رعايته وينخرط عن طريق الخطأ في حلقة من تجارة المخدرات.
صدرت الرواية في عام 2009 وسرعان ما حققت انتشاراً واسعاً وأصبحت من أكثر الكتب مبيعاً في السويد، وتمت ترجمتها إلى اللغة الإنكليزي وصنع منها فيلم.
يؤدي سلوك بطل الرواية وأحداثه الغريبة لجذب اهتمام القارئ، وبفضل لغتها البسيطة والصور المرفقة معها، تكون هذه الرواية مناسبة جداً لمتعلمي اللغة السويدية من المستوى المتوسط، علماً بأن الكتاب متوفر على الانترنت كنسخة سهلة القراءة.
Bamse – Världens starkaste björn / بامسي – أقوى دب في العالم
تعتبر هذه الرواية نقطة انطلاق ممتازة للذين بدأوا للتو بتعلم اللغة السويدية، ورغم أن هذه الرواية موجهة بشكل أساسي إلى الأطفال، وبالتالي تستخدم مفردات سهلة، إلا أن بامسي غالباً ما يتطرق إلى مواضيع معقدة تمس البالغين أيضاً، كالعنف والتمييز... وغالباً ما تكون لمواضيعه أهدافاً تعليمية، كقراءة المفردات التي تخص الحيوانات والجغرافيا والعائلة والثقافة.
يعد هذا الكتاب أحد أفضل الخيارات لتعلم الكلمات السويدية الأساسية، وتحديداً أولئك الذين يدرسون في مستوى A2.
Millennium / الألفية
إن الألفية هي سلسلة هائلة من روايات الجريمة، وقدمت منها إلينا رواية The Girl With A Dragon Tattoo، تدعو السلسلة جمهورها للتعمق والتحقيق في المعارك الغامضة للسويد، بقصص حول القتل والابتزاز والانتقام، وهي تتمحور حول صحفي وهاكر كومبيوتر مضطربة، لتستحوذ قصصها على خيال صناع الأفلام حول العالم.
تعد اللغة المستخدمة في هذه الروايات وصفية بشكل مكثف، حيث ترسم صوراً متنوعة تتماشى مع ظلامية القصص، ونظراً لتعقد هذه القصص وموضوعاتها، وبالتالي لغتها، تكون الكتب مناسبة بشكل جيد جداً لمتعلمي اللغة السويدية بالمستوى المتقدم، ولكن رغم ذلك فإن ترجمات هذه الكتب والاقتباسات السينمائية عنها تجعل منها متاحة للمتعلمين من جميع المستويات.
En man som heter Ove / رجل يدعى اوف
إن بطل هذه الرواية الأكثر مبيعاً، أوف، هو عجوز غريب الأطوار يدّعي أنه يكره الجميع، ويغضب كثيراً بسبب مجيء جيران جدد غير متوقعين وفوضويين جداً... إن الطريقة الرقيقة التي يتعامل بها أوف مع وحدته تجعل من القصة مؤلمة بقدر ما هي جذابة ومضحكة.
يعد هذا الكتاب مناسباً لمتعلمي اللغة السويدية في المستويين المتوسط والمتقدم (B2 وما فوق).
