أُدين شاب يبلغ من العمر 25 عاماً بالغشّ في اختبار السواقة النظري في مقاطعة كالمار، بعد فشله ثلاث مرّات قبل ذلك، رغم أن الرجل أنكر التهمة الموجهة له أمام المحكمة.
قالت المراقبة المشرفة على الاختبار بأنّها لاحظت تحسناً ممتازاً في إجابات الرجل بالمقارنة بالمرات الثلاث السابقة التي قدّم فيها الاختبار وفشل، علاوة على أنّه أثار ريبتها قبل البدء بسبب اختياره أداء الاختبار باللغة العربية مع أنّه لا يتحدث العربية، بل السويدية.
بعد إنهائه الاختبار، طلبت المشرفة من الرجل أن يرافقها إلى غرفة مجاورة، وطلبت إليه أن يفكّ زرّ كنزته البولو.
وفقاً للمشرفة، كان الرجل مرتعباً من طلبها، وقال لها وهو يرتجف: عليكِ مساعدتي.
تبعاً لأقوال المشرفة، عندما فتح الرجل الزر، تبيّن بأنّه يرتدي مربعاً يفتح بشكل شبيه لقطع الليغو. قالت المشرفة بأنّها رأت أدوات شبيهة من قبل، وتعلم بأنّها ليست أدوات مسموح بها.
أنكر الرجل استخدامه الأداة غير الشرعية أثناء الاختبار، وبرر اختياره اللغة العربية لأداء الامتحان – رغم عدم تمكنه من قراءة العربية – إلى أنّ أحد أصدقائه أخبره بأنّ الاختبار أسهل لكونه يحوي على ترجمة بسيطة للسويدية.
