تتضمن القائمة التالية كتباً عن السويد والإثارة والألغاز والخيال والتاريخ
هل تحب نمط Nordic Noir (سوداوية الشمال) ولكنك لا تعرف أين تجد جرعتك التالية من الإثارة الاسكندنافية؟
أم أنك تريد قراءة كتب سويدية تنقلك إلى غابات الصنوبر في الشمال البارد؟
أياً يكن ما تسعى خلفه؛ من القصص الإجرامية، إلى الألغاز المدفونة أسفل الثلوج، إلى الخيول التي تحمل الهيرويين، فقط أحضرنا لك أفضل الروايات السويدية باللغة الإنكليزية لتأخذك إلى عالم الأدب السويدي.
آخر الأخبار
تتضمن القائمة التالية كتباً عن السويد والإثارة والألغاز والخيال والتاريخ بالإضافة إلى العديد من الكلاسيكيات لكي تجد منها شيئاً ما سيعجبك حتماً... لنمضي ونرى أفضل 20 كتاباً سويدياً مليئاً بروعة دول الشمال.
كتب وروايات سويدية كلاسيكية
يتمحور عالم الأدب السويدي وخاصة نمط الخيال منه، حول التعمّق بالحياة، ولا تزال الكتب السويدية الكلاسيكية شائعة اليوم لأنها تمنح قرّاءها لمحة عن الماضي، إضافةً إلى كونها مكتوبة بشكل جميل أيضاً.
City of My Dreams / مدينة أحلامي – بير آندري فوغيلستروم
إنه الكتاب الأول من سلسلة من خمسة أجزاء. يتتبع الكتاب بشكل خيالي وتاريخي دقيق، حياة هينينغ نيلسون، فها هو عام 1860 ولا تتعدى أن تكون ممتلكات الشاب هينينغ أكثر من أحذية والده!
إن الكتابة النثرية به شاعرية جداً وخلابة، وسيتذوق القارئ خلالها من ماضي ستوكهولم بوصفها مدينة صعبة جداً، حيث كان القتال من أجل العمل والحب والنجاة لا نهاية له.
ينصح به لـ: محبي التاريخ ومن يستمتعون بكتابات ديكينز، ومعجبي الروايات التشكيلية.
The Emigrants / اللاجئون – فيلهيلم موبيرغ
هل أنت أمريكي من أصول سويدية؟ أو هل تساءلت يوماً كيف كانت الحياة بالنسبة للسويديين اللذين هجروا أرضهم سعياً لحياة أفضل في الولايات المتحدة؟ إذاً لا بد من قراءة هذا الكتاب... فيوضّح كاتبه موربيغ التجارب والانتصارات والصعوبات التي عاشتها إحدى هذه العائلات بطريقة نثرية جميلة.
ينصح به لـ: محبي التاريخ وباحثي الأصول العائلية والأشخاص الذين يحبون نمط الكتابة التوثيقية.
The Saga of Gösta Berling / ملحمة غوستا بيرلينج – سلمى لاجيلروف
إنها الرواية الأولى لأول امرأة تفوز بجائزة نوبل للآداب بالعالم: سلمى لاجيلروف.
تدور أحداث الرواية في فارملاند في غرب السويد – "إنها أرض الذئاب والدببة - الغابات، البحيرات المشرقة، والمناجم الغنية بالخامات" وتتبّع قصة كاهن وأحبائه بحبكة غريبة وغامضة... يذكرنا أسلوب لاجيرلوف بماري شيلي وروبرت لويس ستيفنسون.
ينصح به لـ: الأشخاص الذين يستمتعون بآداب القرن التاسع عشر، والكتابة غير التقليدية ضمن أحداث تقليدية.
روايات سويدية معاصرة
هذه بعضاً من الكتب السويدية التي يتحدث حولها كل العالم منذ الماضي وحتى الآن، وجميعها من نمط الخيال، وتعد خيارات جيدة إذا ماكنت تريد القراءة حول العادات السويدية وحس الفكاهة بها.
The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared / الرجل ذي المائة عام الذي صعد على النافذة واختفى – جوناس جونسون
إنه واحد من الاستثناءات القليلة للقاعدة التي تقول بأن الأفلام لا يمكن لها أن تكون أفضل من الكتب.
ما هو القاسم المشترك بين: الحقائب المليئة بالأموال، وقرية مليئة بالمتقاعدين، والمتفجرات، والموت العرضي جراء فيلٍ تائه؟ إنه آلان كارلسون! وهو بطل هذه الرواية الغريبة والساحرة، ليهرب آلان من منزله مسبباً الكوارث أينما حل.
إذا ما كنت تبحث عن ضحكات طويلة فهذه الرواية السويدية ستساعدك على ذلك.
ينصح به لـ: محبي قراءة الروايات الكوميدية والوقائع الغريبة.
A Man Called Ove / رجلُ يدعى اوف – فريدريك بيمان
يشكل هذا الكتاب مثالاً رائعاً لروح الدعابة السوداء السويدية بهيئة أدبية، فـ اوف هو رجل تقليدي وشرير قد ضاق ذرعاً بكل شيء، ولكن خلف مظهره الخارجي الغاضب هناك قصة الخسارات والآلام والبدايات الجديدة.. سيتنقل بك كتاب بيكمان ما بين البكاء والضحك وتأملات التفكير.
ينصح به لـ: المهتمون بالأشخاص، ومحبي الروايات الكوميدية، وأولئك الذين يحبون التقلبات العاطفية.
My Brother / أخي – كارين سميرنوف
إنها قصة مؤلمة حول سوء المعاملة وإدمان المخدرات والدمار في منطقة بيتيو الأكثر قسوة بالسويد، تروي قصة عائلة تعود إلى موطنها، ليوضع أفرادها تحت اختبار قاس... تعد الرواية جميلة وكئيبة بآنٍ واحد وستحظى باهتمامك جداً.
ينصح بها لـ: محبي الروايات المقادة من قبل شخصياتها، والتمتع بالمناظر الطبيعية في شمال السويد.
روايات بوليسية سويدية
إنه النوع الأكثر شهرة في الأدب السويدي، تضم هذه القائمة مقترحات للقراء الباحثين عن روايات جذابة تتضمن محققين غير تقليديين، ومعقدين، لتحبهم أو تكرههم.
Linda, As in the Linda case / ليندا، كما في قضية ليندا – ليف بيرسون
إنها الرواية الأولى لسلسلة من ثلاثة أجزاء لبطلها إيفرت باكستروم، وهو كابوسٌ للجميع – سريع الغضب، ولا يقدر على التعاطف، إلا أن حسه المنطقي يهزم أعتى أنواع المجرمين، لتحدث جريمة قتل في فاكسجو تقنع باكستروم بالعودة إلى عمله، وما يجري لاحقاً سيصدم القراء.
مؤلفات للكاتب نفسه: The Dying Detective - Between Summer’s Longing and Winter’s End.
Watching You / أراقبك – آرني دال
إذا كنت تحب رواية The Bridge فستحب هذه الرواية المجزأة إلى قسمين أيضاً، حيث يقوم المحقق سام بيرجر بمواجهة شياطينه في أثناء تحقيقه بجريمة قتل لإحدى المراهقات.
يحتوي هذا الكتاب سرداً سريعاً، وأحداثا خاطفة ومخادعة بنمط مطاردة القط والفأر.
مؤلفات للكاتب نفسه: Europa Blues - Misterioso.
The Ice Princess / أميرة الثلج – كاميلا لاكبيرغ
تدور أحداث الرواية في إحدى قرى السويد الممطرة، وتتبع قصة انتحار واضحة، إلا أن هذا الأمر يعد مجرد عنصراً واحداً في هذا الكتاب متعدد الأوجه، فتطور العلاقات والأحداث يلقي بالضوء على حالة النميمة المتعمقة في البلدة، لتبدأ أدلة جديدة تظهر وتفضح الضعف الإنساني.
إنه كتاب جميل جداً للقراءة ويبرز بطله باتريك ايدستروم.
مؤلفات للكاتب نفسه: The Golden Cage.
Faceless Killers / قتلة لا وجه لهم – هينينغ مانكيل
ربما قد شاهدت Kurt Wallander على قنوات PBS أو BBC، ولكن بحال لم تشاهده، فهذه مقدمة عن المحقق الأكثر شعبية في السويد.
تعد تحقيقات واكتشافات والاندر مثيرة بالمثل من القرية الواقعة في شمال السويد التي يعيش بها، وتعد الحبكة معقدة تماماً مثل ضحاياها وجناتها، والأهم من ذلك كله هو أن هذه السلسلة هي ما أعادت المشهد الأدبي السويدي إلى طريقه الصحيح.
مؤلفات للكاتب نفسه: Italian Shoes - After The Fire.
روايات جريمة سويدية
تختلف الروايات البوليسية عن روايات الجريمة بالطبع، إنهم نوعان مختلفان رغم وجود بعض العناصر المتشابهة، إليك بعضاً من أفضل روايات الجريمة السويدية لتبقيك مستيقظاً طوال الليل.
The Girl With The Dragon Tattoo / الفتاة صاحبة وشم التنين – ستيغ لارسون
تخبرنا بداية الرواية بأن الصحفي ميكائيل بلومكفيست قد سقط من على السلم، وباتت حياته المهنية في خطر بعدما تلقى عرضاً لا يستطيع رفضه: التحقيق في مقتل هاريت فانجر. ويجري تعيين ليزبيث سالاندر، خبيرة تكنولوجيا المعلومات التي تقاتل من أجل ماضيها وحاضرها، للعمل برفقته، ليبدآ سوياً بكشف ما حصل، لتظهر بأنها قصة عن سوء المعاملة والغيرة والمنافسات العائلية والنازية والخيانات والانتقام... إنها ثلاثية رائعة من الكتب التي تدور مجرياتها في ستوكهولم.
Red Wolf / الذئب الأحمر – ليزا ماركلوند
تعرّف على آنيكا بينغتزون، الصحفية والأم والزوجة، بهذا الترتيب تحديداً، أو أنها ليست كذلك؟
تحدد سلسلة آنيكا بينغتزون بدقة الصعوبات التي تواجه النساء في العمل والزواج والانفصال وتربية الأطفال، تحتوي هذه الرواية من نمط الجريمة والألغاز على سرد نثري حيّ للغاية لدرجة تجعلك تشعر بصقيع الشمال وأنت تقلب كل صفحة على حدة، وتحتوي السلسلة على 11 كتاباً.
Unwanted /غير مرغوب – كريستينا أولسون
تعرض الرواية حكاية مخيفة عن طفلة مختطفة، ويلوم الوالدان بعضهما البعض على اختفاء الفتاة ومقتلها، ولكن فريدريكا بيرغمان، محللة البيانات وخبيرة تكنولوجيا المعلومات والباحثة بعالم الجريمة تمسك بالقضية وتجابه أقرانها لتنتزع منهم اعترافاً بقدرتها على حل القضية، وتحديداً منهم آليكس ريخت... سيتفاجأ القراء وينخرطون عاطفياً وتفطر قلوبهم مع نهاية الرواية.
كتب حول السويد
لا يعد الرعب والإثارة من اهتماماتك؟ لربما تريد التعرف على جوانب أخرى من الحياة في السويد، لا تخف، فهي ليست بنفس الظلامية والخطورة التي يجري تصويرها، إليك بعض الكتب عن السويد بتاريخها وسكانها.
Made in Sweden / صنع في السويد – اليزابيث اوسبرينك
لا تُخدع، إنه ليس مجرد كتاب لطيف لقراءته مع كوب من القهوة، حيث يتناول كل فصل منه وبشكل تفصيلي جوانب مختلفة من النفسية السويدية، بدءاً من عام 98 م وصولاً إلى لاعب كرة القدم زلاتان، لتخوض اوسبرينك في تفاصيل الحياة السويدية ومثلها العليا والبطلات والأبطال، بمن فيهم مؤسس شركة آيكيا، إنغار كامبراد.
The Gentle Art of Swedish Death Cleaning: How to free yourself and your family from a lifetime of clutter / فن تنظيف الموت السويدي اللطيف: كيفية تحرير نفسك وعائلتك من حياة مليئة بالفوضى – مارغريتا ماغونسون
حتى إذا كنت قد أعدت تحديث مساحة العيش الخاصة بك، ستقوم خطوات التنظيف هذه بنقلك إلى مستوى آخر، حيث ستمنحك الطريقة السويدية الفريدة للتنظيف قبل وفاتك على نظرة ثاقبة لسلوكيات وعادات وثقافة السويد.
I Go to America: Swedish American Women and the Life of Mina Anderson / سأذهب إلى أمريكا: امرأة أمريكية سويدية وحياة مينا أندرسون – جوي لينلمان
غادرت 250 ألف امرأة سويدية بلادهن بين أعوام 1881 و1920 إلى الولايات المتحدة بحثاً عن حياة أفضل، ويعد هذا الكتاب أفضل بحثاً يوضح حياتهم ومتوفر على أمازون، اكتشف كيف كانت حياتهم من خلال الرسائل النصية والمذكرات المكتوبة.
Lagom: Not Too Much, Not Too Little / لاغوم: لا كثير جداً، ولا قليل جداً – نيكي برانتمارك
لا يوجد مفهوم أكثر سويدياً من لانغوم، حتى الفيكا.
إذا ما شعرت حياتك تمضي بسرعة عالية ومتوترة للغاية فانظر حول كيف بإمكان تضمين اللانغوم إلى حياتك بجعل الأشياء أكثر بساطة، كما أنه يحتوي غلافاً جميلاً جداً مما يجعل منه هدية لطيفة.
كتب سويدية للأطفال
البعض من هذه العناوين جيدة جداً ولذا لن نحكم عليك شيئاً إذا ما قرأتها كبالغ، عادةً ما تغطي الكتب السويدية للأطفال موضوعات صعبة كالموت والحياة بشكل تساعد الأطفال على النضج عاطفياً... هذه بعضاً من القصص الأطفال المفضلة.
The Brothers Lionheart / الإخوة ليونهارت – آستريد ليندغرين
تعتبر آستريد ليندغرين إلى حد بعيد واحدة من أكثر المؤلفين السويديين إنتاجاً، ولكن إلى جانب قصتها الشهيرة بيبي، فهناك الكثير من الحكايات التي ستجعل الصغار يريدون منك أن تواصل القراءة لهم قبل النوم، تتحدث قصة الإخوة ليونهارت عن الخسارة والحب الأخوي والمأساة والتخيلات، إنها قصة كلاسيكية سويدية بحق.
Counting Sweden / Räkna Med Sverige / الحساب بالسويد – ليندا ليبراند
هل يربى طفلك في منزل به لغتين؟ ابدأ معه سريعاً بهذا الكتاب، حيث تستخدم ليبراند الرموز والتقاليد السويدية لمساعدة الأطفال على العدّ باللغة السويدية، بالإضافة إلى الكثير من الحقائق الممتعة والمصوّرة بشكل جميل.
An Illustrated Treasury of Swedish Folk and Fairy Tales / حكايات شعبية وخرافية سويدية مصوّرة – جون باور
يحتوي هذا الكتاب قصصاً شبيهة بالتي كنا نسمعها حينما كنا صغاراً، حيث تشعر بكل قصة منها وكأنها جنيةٌ ما تخبرك بأحداث المتصيدين والمخلوقات الغامضة والخرافية، كما أن الرسوم التوضيحية به تعتبر جميلة جداً، وتعمل هذه القصص على تنشيط خيال أي طفل أيضاً بشكل جذاب.
كتّاب سويديون مشهورون
في الختام سنضع لكم أسماء عدد من الكتاب السويديين للاطلاع عليهم.
كارين بويي: إنها إحدى شاعرات وكتاب السويد المشهورين جداً في القرن العشرين، غالباً ما تأخذك مؤلفات بويي إلى حالات هادئة وسط متاعب الحياة، وتحديداً أشعارها التي تخص الربيع: Yes Of Course It Hurts. كما أنها كتبت رواية ديستوبية بعنوان Kallocain والتي تذكرنا بشدة برواية 1984 لجورج أورويل.
لايف بيرسون: إنه أشهر كاتب وباحث في قضايا الجرائم بالسويد، ويشارك دوماً بالبرامج التلفزيونية المتعلقة بهذا الموضوع، وتعد كلاً من كتاباته الخيالية وغير الخيالية شهيرة جداً، فلديه موهبة عظيمة تدخل قراءه إلى داخل عقل الضحية والمحقق والجاني.
آستريد ليندغرين: المؤلفة الأكثر شهرة في السويد، فقد سحرت ليندغرين القلوب في جميع أنحاء العالم مستخدمةً تجاربها السيئة لنشر الوعي حول معاناة الأطفال، وبفضلها كانت السويد أول دولة تجعل من العقاب البدني (الضرب) أمراً غير قانوني ومحاسب عليه.