ألغت محكمة الاستئناف الحكم الأولي الصادر بحق رجل يبلغ من العمر 24 عاماً لقيادته بشكل غير قانوني

مترجمة ومحررة أخبار حاصلة على شهادة الدبلوم في الترجمة والتعريب. درست الأدب الانكليزي وعملت في مجال الترجمة وكتابة المحتوى

medium_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

small_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

thumbnail_Screen Shot 2022-10-05 at 9.16.24 PM.png

دعاء حسيّان 

ألغت <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D9%252585%2525D8%2525AD%2525D9%252583%2525D9%252585%2525D8%2525A9%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525A7%2525D8%2525B3%2525D8%2525AA%2525D8%2525A6%2525D9%252586%2525D8%2525A7%2525D9%252581%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680462416250074%26amp;usg%3DAOvVaw3rZQeVPcWoV5C-wb9nzGwC&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680462416264715&amp;usg=AOvVaw28LdDVTD0WjqyKshkpedGG">محكمة الاستئناف</a>&nbsp;الحكم الأولي الصادر بحق رجل يبلغ من العمر 24 عاماً لقيادته بشكل غير قانوني. وعلى عكس المحكمة الجزئية، ترى محكمة الاستئناف أن الرجل يجب أن يكون قد أدرك أنه لم يُسمح له بالقيادة برخصة قيادة عراقية غير صالحة، وأنه يجب إصدار غرامة بحقه.تجدر الإشارة إلى أنه تم توجيه تهمة القيادة غير القانونية للرجل، إضافةً إلى تهم بارتكابه مخالفات مرورية، بعد أن تم إيقافه في نهاية سبتمبر/ أيلول من العام الماضي، بسبب تجاوزه السرعة، وبحوزته <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525B1%2525D8%2525AE%2525D8%2525B5%2525D8%2525A9%252520%2525D9%252582%2525D9%25258A%2525D8%2525A7%2525D8%2525AF%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680462416250679%26amp;usg%3DAOvVaw1Oc6SoiM71ADK6zd1z1Nx3&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680462416265005&amp;usg=AOvVaw2gH3Q_6DHxBgpVSS9spHWQ">رخصة قيادة</a>&nbsp;عراقية غير صالحة.بدوره، أفاد الشاب أنه لم يكن يعلم أن رخصة القيادة العراقية كانت غير صالحة وقت ارتكابه الفعل. كما ذكر أن الشرطة أوقفته عدة مرات من قبل، عرض عليهم فيها رخصته العراقية المترجمة، حيث طُلب منه استبدالها بأخرى سويدية قبل 29 نوفمبر / تشرين الثاني. مضيفاً أنه لم يكن سيُقدم على القيادة برخصته العراقية لو أن أحداً أخبره أنه فعل غير قانوني.<h2 style="text-align:justify;">محكمة المقاطعة</h2>اعتبرت محكمة المقاطعة أن المدعي العام فشل في إثبات أن الشاب كان يعلم بالفعل أنه لا يستطيع القيادة برخصته العراقية، على الرغم من علمه المسبق أن رخصة القيادة لم تكن سارية في العراق آنذاك. ووفقاً لمحكمة المقاطعة، يجب أن يكون الرجل مدركاً لخطورة استخدامه رخصة قيادة قد تكون غير صالحة، لكنها أخذت في الحسبان أنه تم إخبار الشاب من قبل عدة أشخاص أن رخصة قيادته ستكون سارية المفعول لمدة عام واحد من وقت حصوله على <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttps://aktarr.se/search/%2525D8%2525AA%2525D8%2525B5%2525D8%2525B1%2525D9%25258A%2525D8%2525AD%252520%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525A5%2525D9%252582%2525D8%2525A7%2525D9%252585%2525D8%2525A9%26amp;sa%3DD%26amp;source%3Deditors%26amp;ust%3D1680462416251858%26amp;usg%3DAOvVaw0KC0jjIqlC-Wa32mr6a0P3&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1680462416265429&amp;usg=AOvVaw1gJQy20OQKCVZ3ANHZw7U4">تصريح الإقامة</a>، وهو أمر ادعى فيه أن الشرطة أكّدته في ثلاث مناسبات مختلفة، ما دفعه لترجمة رخصته وبدء العمل بها.هذا ورأت محكمة المقاطعة أن الشاب يعتزم اتباع اللوائح، وعلى هذه الخلفية، تمت تبرئته من تهمة القيادة غير القانونية. إلا أنه حُكم عليه بغرامة لمخالفته أنظمة المرور.<h2 style="text-align:justify;">محكمة الاستئناف</h2>استأنف المدعي العام الحكم أمام محكمة الاستئناف، التي رأت الشاب مذنباً لقيادته بشكل غير قانوني. وطبقاً لمحكمة الاستئناف، فإن تصور الشاب أن رخصة قيادته سارية في السويد، رغم انتهاء صلاحيتها في بلاده، لا يمكن أن يعفيه من المسؤولية. كما واستنتجت أنه يجب أن يكون قد أدرك أن القيادة كانت غير قانونية، وبالتالي يجب أن يُحكم عليه وفقاً لقرار الاتهام. وبهذا، أصدرت المحكمة حكمها بدفع الشاب لغرامة مالية لم يتم تحديدها بعد.

large_sdlEHv0stXBrEQ-nh.jpg

medium_sdlEHv0stXBrEQ-nh.jpg

small_sdlEHv0stXBrEQ-nh.jpg

thumbnail_sdlEHv0stXBrEQ-nh.jpg

منوعات

تم العثور على رجل وامرأة مقتولين داخل منزلهما في منطقة سكنية بمدينة كليبان بالسويد، في حادثة تشتبه الشرطة بأنها جريمة قتل مزدوجة، وفق ما أعلنته السلطات يوم الجمعة.

large_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

medium_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

small_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

thumbnail_sdlYudPjtziAvU-nh.jpg

أخبار-السويد

أعلنت شركة "Frövi Greenery"، إحدى أكبر مزارع الطماطم في السويد والواقعة في بلدية لينديسبرغ، عن توقف إنتاج الطماطم إلى أجل غير مسمى بسبب مشكلات خطيرة في نظام التدفئة، وفقًا لما أفادت به قناة SVT Örebro.

large_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

medium_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

small_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

thumbnail_sdlYcm8yOQgS4I-nh.jpg

اقتصاد

في تصريحات مثيرة للجدل، دعا جيمي أوكسون، زعيم حزب ديمقراطيو السويد (SD)، إلى إعادة النظر في نموذج الإدارة السويدي، مشيرًا إلى ضرورة منح الحكومة المزيد من السيطرة على الهيئات الرسمية. وفي مقابلة مع التلفزيون السويدي SVT، قال أوكسون: «ينبغي التفكير في تطبيق الحكم الوزاري كخيار مطروح»، مشددًا على أن الحكومة بحاجة إلى قدر أكبر من التحكم في مسار عمل الدولة.

large_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

medium_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

small_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

thumbnail_sdlUiXnAhKVJ3s-nh.jpg

سياسة

تزدحم رفوف البرلمان الأوروبي بهدايا متنوعة ومفاجآت غير متوقعة، بدءًا من التماثيل العارية إلى أجهزة الراديو المحمولة، مرورًا بالأعلام وقمصان كرة القدم، ما يعكس جانبًا مثيرًا من كواليس الحياة البرلمانية في بروكسل وستراسبورغ.

large_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

medium_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

small_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

thumbnail_sdl_DgUCMgY4_o-nh.jpg

أخبار-العالم

تم إعلان حالة الطوارئ في سجن تيدهولم السويدي بعد دخول أكثر من 100 سجين في إضراب عن العمل، احتجاجاً على تقليص حصص الطعام وتغييرات في مكوناته. ووفقاً لما نقلته قناة "تي في 4 نيهيترنا"، بدأ الإضراب منذ يوم الاثنين الماضي، حيث امتنع السجناء في خمس من أصل ثماني وحدات عن القيام بأنشطتهم اليومية، عبر تسجيل أنفسهم كمرضى.

large_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

medium_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

small_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

thumbnail_sdlVIhVccQc_2Q-nh.jpg

تم إخلاء مركز "تابي سنتروم" التجاري شمال العاصمة السويدية ستوكهولم، اليوم الجمعة، عقب إنذار بوجود تسرب غاز، وفق ما أفادت إذاعة "P4 ستوكهولم".

large_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

medium_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

small_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

thumbnail_sdlsk-bXs4uZ4Y-nh.jpg

شهدت مدينة فيستروس السويدية صباح الجمعة حادثة عنف مروعة أسفرت عن مقتل امرأة وإصابة أخرى بجروح خطيرة، فيما أطلقت الشرطة عملية مطاردة واسعة انتهت بالقبض على المشتبه به.

large_Untitled design.png

medium_Untitled design.png

small_Untitled design.png

thumbnail_Untitled design.png

في أول إجراء له عقب توليه وزارة الداخلية، أعلن ألكسندر دوبرينت، المنتمي لحزب الاتحاد المسيحي الاجتماعي، بدء تنفيذ سياسة جديدة تهدف إلى رفض دخول طالبي اللجوء على الحدود الألمانية، تطبيقًا للوعد الانتخابي الذي قطعه المستشار الألماني فريدريش ميرتس.

large_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

medium_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

small_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

thumbnail_sdleW5AbgIRlaU-nh.jpg

نشرت مصلحة الضرائب السويدية، الخميس، تقريراً يكشف عن خسائر سنوية تُقدّر بنحو مليار كرونة نتيجة تهرّب ضريبي واسع النطاق. وأوضحت المصلحة، عبر موقعها الرسمي، أن إحدى أبرز الثغرات تتعلق بإساءة استخدام التأمينات الاستثمارية (kapitalförsäkringar) للتهرب من دفع الضرائب.

large_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

medium_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

small_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

thumbnail_ChatGPT Image 9 مايو 2025، 11_02_26 ص.png

أعلن رئيس الوزراء السويدي، أولف كريسترشون، أن استقالة مستشار الأمن القومي الجديد توبياس تيبري تمثل "مسألة خطيرة" و"فشلاً مؤسسياً"، وذلك بعد أن تبيّن أن تيبرغ أخفى معلومات حساسة تتعلق بصور شخصية نُشرت على موقع للتعارف.

أعلنت السويد، بالتعاون مع دول الشمال الأوروبي وإستونيا، عن خطط لإطلاق نظام دفع احتياطي جديد يهدف إلى تعزيز أمان المعاملات المالية وضمان استمرارها حتى في حال وقوع هجمات إلكترونية أو انقطاعات في الاتصالات. ومن المقرر أن يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ بحلول الأول من يوليو 2026، وفقاً لما نقلته صحيفة «DN.».

أخر تحديث Apr 2, 2023, 18:19 PM

رجل يدان بالقيادة غير القانونية لاعتماده رخصة قيادة عراقية غير صالحة

أخبار ذات صلة

المزيد